Kodari-jjim (Polaca semi-seca picante coreana refogada)
O Kodari-jjim é um refogado coreano de polaca semi-seca cozido com rabanete coreano e cebola em um tempero de gochugaru e molho de soja. O processo de secagem remove a umidade e firma a carne, permitindo que a polaca absorva profundamente o molho picante enquanto mantém uma textura mastigável e densa. O rabanete suaviza o calor da pimenta e adiciona doçura natural, e uma pequena quantidade de doenjang no molho cria uma camada extra de profundidade. Quando o líquido reduz para uma consistência espessa, torna-se o tipo de molho feito para ser misturado diretamente no arroz.
Ajustar Porções
Modo de Preparo
- 1
Retire as barbatanas do kodari e enxágue levemente.
- 2
Coloque o rabanete no fundo, depois adicione o kodari e a cebola.
- 3
Misture o gochugaru, o gochujang, o molho de soja, o alho e a água; despeje e deixe ferver.
- 4
Reduza para fogo médio, tampe e refogue por 15 minutos.
- 5
Adicione o xarope e a cebolinha, depois reduza por 5-7 minutos.
- 6
Finalize quando o molho estiver brilhante e cobrir bem o peixe.
Dicas
Informação Nutricional (por porção)
Mais Receitas
Dongtae-jjim (Abadejo coreano braseado com rabanete em molho picante)
O Dongtae-jjim é um abadejo congelado braseado com rabanete coreano e brotos de feijão em um molho de gochugaru, molho de soja, alho e gengibre. Usar abadejo congelado em vez de fresco é tradicional — o processo de congelamento e descongelamento dá à carne uma textura firme e levemente esponjosa que absorve bem o caldo picante. O rabanete absorve o líquido apimentado e torna-se adocicado com o calor, enquanto os brotos de feijão contribuem com crocância e um sabor refrescante. O molho reduz até formar uma camada rasa no fundo, ideal para ser consumido com arroz como um prato básico de inverno.
Bok-eo Jjim (baiacu coreano cozido picante)
Filés de baiacu limpos são cozidos com brotos de feijão e minari (aipo-d’água) em um molho picante de gochugaru e gochujang. A carne do baiacu é magra, com uma textura firme e elástica que suporta bem o tempero forte de pimenta. Os brotos de feijão adicionam crocância e um contraponto refrescante, enquanto o minari contribui com sua fragrância herbal distinta. Temperado com molho de soja e alho, este é um prato costeiro de peixe coreano com um nível considerável de picância.
Al-jjim (ovas de peixe coreanas cozidas picantes)
Al-jjim é um prato de pescadores coreanos que transforma as partes que a maioria das pessoas descarta — sacos de ovas de polaca e milt (sêmen de peixe) — em um cozido rico e de sabor intenso. As ovas têm uma textura granulada e densa que firma quando aquecida, enquanto o milt é cremoso como um pudim, desfazendo-se em coalhadas macias no molho fervente. Fatias de rabanete forram o fundo da panela, proporcionando uma barreira doce que ameniza o salgado agressivo do líquido de cozimento de gochugaru e soja. O prato cozinha em fogo baixo por quinze minutos, durante os quais as ovas e o milt liberam seus óleos marinhos no molho, criando um caldo que é simultaneamente picante, salgado e rico. A cebolinha adicionada nos minutos finais traz um frescor picante. O al-jjim é uma especialidade de inverno nos portos de pesca da costa leste da Coreia, onde as ovas frescas estão disponíveis durante a época de desova da polaca.
Agu-jjim (peixe-monge coreano cozido picante)
Agu-jjim é um prato emblemático de Masan, uma cidade portuária na província de Gyeongsang-do, na Coreia, onde o peixe-monge tem sido pescado e preparado de forma picante por gerações. O prato consiste em cozinhar pedaços de peixe-monge em fogo alto com uma camada espessa de brotos de feijão, todos regados com uma pasta de gochugaru, gochujang, molho de soja e alho. A carne do peixe-monge, que possui uma textura firme e gelatinosa diferente de qualquer outro peixe branco, absorve o tempero vermelho ardente enquanto os brotos de feijão liberam umidade suficiente para criar um líquido de cozimento natural. O minari (funcho d'água) é adicionado no final, contribuindo com uma nota herbal semelhante ao aipo que corta a cobertura pesada de pimenta e alho. Tradicionalmente servido em estilo comunitário em uma travessa grande, o agu-jjim é indispensável em reuniões sociais coreanas onde o tempero forte pede uma cerveja gelada ou soju.
Kodari-gui (Escamudo semi-seco grelhado coreano)
Kodari-gui é um escamudo semi-seco grelhado coreano onde o peixe é frito na frigideira enquanto é repetidamente pincelado com um glacê de molho de soja, gochujang, xarope de oligossacarídeos, alho picado e óleo de sésamo. A semi-secagem concentra a proteína do escamudo e retira a humidade, dando-lhe uma textura mastigável e densa que absorve o tempero mais facilmente do que o peixe fresco. O açúcar do glacê carameliza enquanto cozinha, formando um revestimento brilhante e escuro com cada pincelada. A aplicação gradual do molho em camadas finas, em vez de tudo de uma vez, evita que queime, e demolhar brevemente o peixe seco antes de cozinhar amolece o interior enquanto mantém aquela mordida firme característica. As sementes de sésamo espalhadas no final adicionam um toque torrado.
Kodari-jorim (escamudo semisseco refogado coreano)
Kodari-jorim refoga o escamudo semisseco com rabanete em um molho de gochujang e soja, ocupando um meio-termo entre um ensopado de peixe fresco e preparações de peixe totalmente seco. Kodari é o escamudo inteiro, eviscerado e pendurado em pares ao longo da costa do Mar do Leste, seco ao ar livre por duas a três semanas — interrompido antes da desidratação total para que a carne retenha umidade suficiente para permanecer macia após o cozimento, diferentemente da textura esponjosa do hwangtae totalmente seco. Fazer uma camada de rabanete no fundo da panela tem um propósito estrutural: evita que o peixe fique diretamente na fonte de calor e queime. Um molho de soja, gochujang, gochugaru, açúcar e alho é despejado por cima e levado à fervura, sendo então reduzido a fogo médio por cerca de trinta minutos, regando o peixe periodicamente com o líquido. A refrigeração durante a noite permite que o tempero penetre de maneira uniforme e aprofunde o sabor. O molho que sobra é potente o suficiente para ser reaproveitado como tempero para bibimbap.