Kolabi-saengchae (salada fresca de couve-rábano coreana)
Resumo rápido
Kolabi-saengchae é uma salada coreana fresca de couve-rábano cortada em juliana e temperada com gochugaru, vinagre e molho de peixe.
O que torna este prato especial
- O colinabo em palitos tem crocância e doçura suave semelhantes à pera
- Descascar grosso remove a camada fibrosa externa mais dura
- Molho de peixe e vinagre retardam a perda de umidade, mantendo a crocância
Ingredientes principais
Fluxo de preparo
- 1 Apare as partes firmes superior e inferior de 450 g de couve-rabano, depois...
- 2 Corte a couve-rabano em tiras tipo palito de fosforo com cerca de 4 a 5 cm de comprimento.
- 3 Corte 40 g de cebolinha em pedacos de 3 cm e deixe separada.
Kolabi-saengchae é uma salada coreana fresca de couve-rábano cortada em juliana e temperada com gochugaru, vinagre e molho de peixe. Embora se assemelhe ao mu-saengchae (salada de rabanete), os dois diferem significativamente em textura e sabor. A couve-rábano é um vegetal da família das brássicas comido por sua base de caule inchada - firme por fora, mas suculenta e quase parecida com uma pera por dentro. A casca externa grossa deve ser descascada generosamente para remover a camada fibrosa, e cortar em tiras do tamanho de palitos de fósforo com cerca de 4 a 5 cm de comprimento produz a crocância característica a cada mordida. Fatiar muito fino causa um murchamento rápido à medida que os fios absorvem o tempero. O molho de peixe adiciona o umami marinho à leve doçura da couve-rábano, enquanto o vinagre retarda a liberação de umidade para preservar a crocância. Este banchan é comumente servido junto com carnes grelhadas para limpar o paladar. As estações de pico da couve-rábano, na primavera e no outono, produzem os resultados mais doces e crocantes.
Modo de Preparo
Leia as etapas como um fluxo: preparo, calor, tempero, controle do ponto e finalização.
- 1Preparo
Apare as partes firmes superior e inferior de 450 g de couve-rabano, depois descasque generosamente ate remover a camada fibrosa sob a casca. Seque a superficie para a faca nao escorregar ao cortar.
- 2Tempero
Corte a couve-rabano em tiras tipo palito de fosforo com cerca de 4 a 5 cm de comprimento.
Mantenha alguns milimetros de espessura, pois tiras finas demais absorvem tempero rapido e perdem crocancia.
- 3Preparo
Corte 40 g de cebolinha em pedacos de 3 cm e deixe separada.
Adicione apenas no final, porque misturar desde o inicio machuca os talos e reduz o aroma fresco.
- 4Tempero
Em uma tigela grande, misture 1,5 colher de sopa de gochugaru, 1 colher de sopa de molho de peixe, 1,5 colher de sopa de vinagre, 1 colher de sopa de acucar e 1 colher de cha de alho picado. Mexa ate dissolver o acucar e deixar o molho vermelho uniforme.
- 5Tempero
Adicione a couve-rabano ao tempero e misture suavemente com a mao por cerca de 2 minutos.
Levante e vire as tiras em vez de apertar, para nao quebrar e para espalhar bem a cor vermelha.
- 6Preparo
Adicione a cebolinha e 1 colher de cha de oleo de gergelim, depois misture levemente apenas ate incorporar.
Passe para um prato e descanse por 10 minutos, para firmar o sabor mantendo a crocancia.
Depois dos passos
Escolha uma receita que combine com este prato.
Continue por ingredientes em comum, combinação de mesa ou método parecido.
Receitas que combinam bem
Mais Acompanhamentos →Com ingredientes em comum e combinação de mesa
Gaji Kimchi Fresh (Kimchi de berinjela fresca coreano)
Gaji kimchi é um kimchi de berinjela fresco, sem fermentação, feito cozinhando a berinjela no vapor até ficar macia, rasgando-a ao longo das fibras e misturando-a com gochugaru, molho de peixe, alho e óleo de gergelim. Rasgar em vez de cortar expõe o interior fibroso para que o tempero penetre profundamente em cada tira. As cebolinhas adicionam um toque fresco e picante, e as sementes de gergelim proporcionam um acabamento amendoado. Como não requer fermentação, este kimchi pode ser consumido imediatamente após o preparo, sendo especialmente útil no verão, quando um banchan rápido é necessário. Misturado a uma tigela de arroz frio que sobrou, o tempero ensopa os grãos para uma refeição de tigela única satisfatória.
Chonggak Muchim (Salada apimentada de rabanete rabo-de-cavalo coreano)
Chonggak - pequenos rabanetes rabo-de-cavalo com as folhas verdes presas - são presença constante nos mercados coreanos de outono. Ao contrário do chonggak kimchi fermentado por muito tempo, este muchim fresco salga os rabanetes fatiados por apenas 15 minutos para extrair a água e concentrar a crocância. Gochugaru, molho de peixe, alho, açúcar e vinagre cobrem as fatias em um brilho picante e azedo. O rabanete oferece uma picância forte, típica dos rabanetes coreanos jovens. Melhor consumido no mesmo dia, antes que o sal continue a amolecer a textura.
Dubu-jeon (Tofu frito dourado empanado em ovo à moda coreana)
O dubu-jeon é um prato coreano de tofu frito na frigideira, onde o tofu firme é cortado em fatias de 1 cm de espessura, temperado com sal e pimenta, passado na farinha, mergulhado em ovo batido e frito até dourar. Pressionar o tofu por pelo menos quinze minutos sob um peso pesado envolto em papel-toalha é o passo mais importante - a umidade excessiva faz o óleo espirrar e impede que a cobertura de ovo adira corretamente. Cada lado precisa de três a quatro minutos ininterruptos em fogo médio para desenvolver uma crosta dourada uniforme; virar com muita frequência remove a massa de ovo. Um molho para mergulhar feito de molho de soja, vinagre e flocos de pimenta transforma o tofu suave em algo mais complexo, adicionando salinidade, acidez e picância que complementam a simplicidade da base.
Sangchu-geotjeori (Salada de alface fresca coreana)
Sangchu-geotjeori é uma salada de alface feita de última hora, onde 120 gramas de alface, rasgada em pedaços pequenos, são misturados por no máximo 20 segundos em um molho de flocos de pimenta vermelha, molho de soja, vinagre, xarope de ameixa, alho picado e óleo de gergelim. A alface deve ser bem seca após a lavagem para que o molho adira às folhas em vez de se acumular no fundo. A cebola fatiada finamente adiciona crocância e um toque picante que complementa o amargor suave da alface. O xarope de ameixa proporciona uma doçura frutada mais sutil que o açúcar granulado, enquanto o vinagre tempera o calor da pimenta. Servir imediatamente é fundamental - em poucos minutos as folhas começam a murchar, perdendo a textura crocante que define este prato.
Para servir junto
Gyeran-jjim (Ovo coreano cozido no vapor em panela de pedra com caldo de anchova)
Gyeran-jjim é um ovo coreano cozido no vapor feito batendo ovos com caldo de anchova e camarão salgado, depois cozido lentamente numa panela de pedra em fogo baixo. O caldo de anchova constrói uma base saborosa, enquanto o camarão salgado fornece tempero sem sal adicional. Coar a mistura antes de cozinhar garante um creme suave, sedoso e sem bolhas de ar. Cenoura e cebolinha em cubos adicionam cor, e um final de óleo de gergelim e sementes de gergelim dá a cada colherada um leve sabor a nozes. Este é um dos banchan mais universalmente amados na culinária caseira coreana.
Maneul Jong Bokkeum (hastes de alho refogadas à moda coreana)
Maneul jong bokkeum é um acompanhamento coreano feito de hastes de alho cortadas em comprimentos de 4 cm e refogadas com cebola, depois cobertas com um molho de gochujang, molho de soja e xarope de oligossacarídeo. O sabor picante e pungente das hastes de alho encontra o calor apimentado do gochujang e a doçura brilhante do xarope, produzindo um equilíbrio triplo entre o salgado, o doce e o picante. Cozinhar demais torna as hastes duras, por isso é essencial retirá-las do fogo enquanto ainda estão em um verde colorfule. As sementes de gergelim adicionam um toque final amendoado, e o prato se mantém bem refrigerado por vários dias na rotação de banchan.
Gyeran-guk (Sopa de ovo em caldo de anchova)
O Gyeran-guk é uma das sopas mais simples da culinária caseira coreana, mas aparece nas mesas com mais frequência do que quase qualquer outra. Todo o processo leva menos de dez minutos: o caldo é temperado com molho de soja para sopa e alho picado, levado a uma fervura forte, e então um ovo batido é despejado em um fio fino. O ovo imediatamente se firma em fitas delicadas, parecidas com flores, que flutuam pelo líquido claro. Uma finalização de cebolinha fatiada e uma gota de óleo de gergelim adicionam fragrância sem pesar. O resultado é suave e reconfortante, ameno o suficiente para qualquer pessoa que não esteja se sentindo bem, mas satisfatório o bastante para ancorar uma refeição completa de arroz e banchan. Sua economia de ingredientes o torna uma opção confiável e segura para jantares corridos durante a semana.
Receitas semelhantes
Deodeok Muchim (raiz de Codonopsis coreana temperada picante)
Deodeok - Codonopsis lanceolata - é uma raiz de montanha usada na culinária e medicina popular coreana por séculos. Sua polpa é fibrosa e pegajosa, com um amargor semelhante ao ginseng. Descascada e batida com um martelo para separar as fibras em fios semelhantes a fitas, depois deixada de molho em água fria para extrair o amargor. Um molho de gochujang e vinagre com alho, açúcar e gochugaru adere à superfície rugosa de cada fio. O prato final é mastigável e resinoso, com um glacê agridoce e picante.
Sebalnamul-muchim (Salada de salicórnia coreana)
O Sebalnamul-muchim apresenta 220 gramas de salicórnia (glasswort), uma planta suculenta costeira que carrega uma salinidade natural das planícies de maré onde cresce. Um branqueamento de 10 segundos em água fervente é suficiente para amaciar levemente os caules finos, preservando sua crocância característica ao morder. O molho de gochugaru, vinagre, extrato de ameixa e óleo de gergelim cobre os brotos tenros sem mascarar seu sabor salino inerente. A cebola fatiada finamente adiciona uma crocância adocicada, e o extrato de ameixa suaviza a acidez do vinagre em uma acidez arredondada. Como não é necessário sal adicional, o tempero final depende inteiramente do equilíbrio entre o ácido, a doçura e a própria mineralidade da salicórnia.
Gochu Kimchi (Kimchi de pimenta verde coreano)
Gochu kimchi é um kimchi coreano picante feito com pimentas verdes inteiras ou cortadas ao meio que são salgadas e depois temperadas com gochugaru, camarão salgado, molho de peixe de anchova e alho para uma curta fermentação. As paredes espessas da pimenta mantêm uma crocância firme através da salga e fermentação, e as sementes aglomeradas no interior entregam uma explosão concentrada de calor ao serem mordidas. O camarão salgado traz um umami imediato mesmo sem envelhecimento prolongado, e a doçura herbácea da própria pimenta sustenta o tempero no lugar do açúcar adicionado. Servido ao lado de barriga de porco grelhada ou bossam, este kimchi funciona como um contraponto nítido que corta a riqueza das carnes gordurosas.