Myeolchi Kkwari Jorim (Anchovas refogadas com pimentões shishito à coreana)
Myeolchi kkwari jorim é um acompanhamento coreano de pequenas anchovas torradas a seco e pimentões shishito glaceados em um molho de soja doce com xarope de milho e vinho de cozinha. Tostar as anchovas primeiro elimina o cheiro de peixe e realça o sabor de nozes, enquanto os pimentões são fritos em óleo para liberar um calor suave e persistente. O glacê cobre tudo com um acabamento brilhante, doce e salgado, e o óleo de gergelim com sementes de gergelim adicionam um aroma tostado final. Este banchan fica ainda mais saboroso no dia seguinte, depois que o molho se assenta completamente, tornando-o um dos itens mais confiáveis para lancheiras na culinária caseira coreana.
Ajustar Porções
Modo de Preparo
- 1
Remova os talos dos pimentões shishito e fure cada um 1–2 vezes.
- 2
Toste as anchovas a seco por 1 minuto para reduzir o aroma de peixe e reserve.
- 3
Aqueça o óleo e frite os pimentões em fogo médio por 2 minutos.
- 4
Adicione o molho de soja, o vinho de cozinha, o xarope de milho e o açúcar; deixe ferver.
- 5
Adicione as anchovas e reduza rapidamente por 3–4 minutos até que fiquem cobertas.
- 6
Desligue o fogo e finalize com óleo de gergelim e sementes de gergelim.
Dicas
Informação Nutricional (por porção)
Mais Receitas
Maneuljjong-myeolchi-jorim (Cozido coreano de hastes de alho e anchovas)
Maneuljjong-myeolchi-jorim é um acompanhamento coreano de hastes de alho e pequenas anchovas secas glaceadas em molho de soja, xarope de oligossacarídeo e óleo de gergelim. As anchovas desenvolvem uma cobertura agridoce sobre sua base crocante, e as hastes de alho, cortadas em pedaços pequenos, proporcionam um contraste crocante com uma leve picância. O xarope confere uma doçura comedida e um brilho visível a cada pedaço, enquanto o óleo de gergelim une o prato com seu acabamento de nozes. Este banchan dura mais de uma semana na geladeira, sendo especialmente útil para preparar marmitas ao longo da semana.
Kkwari-mechurial-jorim (ovos de codorna e pimentas shishito cozidos à coreana)
Kkwari-mechurial-jorim é um banchan coreano de ovos de codorna cozidos e pimentas shishito refogados em molho de soja e xarope de oligossacarídeo até ficarem brilhantes. Os ovos adquirem uma cor castanha profunda à medida que o tempero penetra até a gema, e as pimentas contribuem com uma nota gramínea suave junto com sua textura crocante. O xarope dá ao glacê um brilho natural e uma doçura arredondada, enquanto o óleo e as sementes de gergelim completam o perfil de sabor. Este acompanhamento conserva-se bem refrigerado por vários dias, por isso aparece com tanta frequência nas lancheiras coreanas e nas mesas de jantar diárias.
Kkwari-gamja-jorim (batatas cozidas com pimentas shishito à coreana)
Kkwari-gamja-jorim é um acompanhamento coreano de batatas e pimentas shishito cozidas em molho de soja com xarope de oligossacarídeo e alho picado. Os pedaços de batata absorvem o esmalte doce e salgado e ficam macios por dentro com um exterior levemente pegajoso, enquanto as pimentas shishito murcham levemente, mas mantêm sua crocância. Um fio de óleo de gergelim ao final traz um aroma amendoado, e sementes de gergelim espalhadas adicionam contraste visual. O nível de picância permanece suave o suficiente para crianças, e este banchan se mantém bem em temperatura ambiente, tornando-o uma adição prática para lancheiras.
Kkwari-ojingeo-jorim (lula e pimentas shishito cozidas à coreana)
Kkwari-ojingeo-jorim é um cozido coreano de lula e pimentas shishito cozidos em um tempero de gochujang e molho de soja. A lula mantém sua elasticidade mastigável enquanto absorve o molho ousado, e as pimentas absorvem sabor suficiente para se destacarem sozinhas, mantendo uma leve crocância. O gochujang traz uma picância quente que se combina com a profundidade do molho de soja em um tempero de várias camadas, e o alho com gengibre neutraliza qualquer odor de frutos do mar. Conforme o líquido reduz, ele cobre cada pedaço em um glacê concentrado que faz este banchan funcionar especialmente bem quando servido sobre uma tigela de arroz cozido no vapor.
Myeolchi Jorim (anchovas coreanas cozidas em molho)
O Myeolchi-jorim cozinha pequenas anchovas secas em molho de soja, xarope de arroz e alho até formar um banchan úmido e vidrado que contrasta fundamentalmente com as preparações de anchovas refogadas. Enquanto o bokkeum busca a crocância, o jorim visa a maciez — as anchovas absorvem o líquido do cozimento durante uma fervura prolongada, tornando-se flexíveis e saturadas com sabor agridoce em todo o seu interior. Uma torragem a seco de um minuto remove qualquer cheiro de peixe antes que o molho de soja, o xarope, o alho picado e a água entrem na frigideira, cozinhando sem tampa em fogo baixo por dez minutos. À medida que o líquido reduz, uma cobertura pegajosa e escura envolve cada anchova; ao contrário do bokkeum, pressionar uma entre os dentes libera uma explosão de suco temperado de seu interior. Sementes de gergelim e óleo de gergelim misturados fora do fogo adicionam uma camada final de sabor de nozes. Depois de totalmente resfriado, o molho reduzido engrossa ainda mais em uma cobertura quase gelatinosa que mantém as anchovas unidas. Refrigerado em um recipiente hermético, o myeolchi-jorim dura mais de uma semana.
Kkwarigochu Myeolchi Bokkeum (Anchovas salteadas com pimentões shishito à moda coreana)
Kkwarigochu myeolchi bokkeum é um acompanhamento coreano feito com pequenas anchovas secas tostadas a seco para remover o cheiro de peixe, depois combinadas com pimentões shishito grelhados no óleo e cobertas com molho de soja e xarope de oligossacarídeo. As anchovas permanecem crocantes e salgadas, enquanto o xarope adiciona uma doçura suave, e o ardor leve dos pimentões evita que o sabor fique monótono. Adicionar o xarope em fogo baixo evita que queime e produz uma cobertura brilhante. Óleo de gergelim e sementes de gergelim finalizam o prato, que pode ser bem conservado na geladeira por vários dias como banchan.