Durub-namul-muchim (Brotos de Fatsia coreanos temperados)
Resumo rápido
O Dureup - brotos de aralia elata - surge por apenas três semanas a cada mês de abril a partir de caules espinhosos, tornando-se um dos vegetais de montanha da primavera...
O que torna este prato especial
- Apenas 3 semanas em abril; aroma resinoso único como pinho deste broto
- 40 segundos de escaldamento amacia fibras sem perder o aroma volátil
- Melhor no mesmo dia; aroma desaparece rápido mesmo na geladeira
Ingredientes principais
Fluxo de preparo
- 1 Corte 1 a 2 cm da base lenhosa dos 200 g de brotos de fatsia.
- 2 Ferva bastante água em uma panela e adicione 1 colher de chá de sal.
- 3 Mantenha fogo médio alto e escalde por apenas 40 segundos a 1 minuto.
O Dureup - brotos de aralia elata - surge por apenas três semanas a cada mês de abril a partir de caules espinhosos, tornando-se um dos vegetais de montanha da primavera mais aguardados da Coreia. Os brotos jovens carregam uma fragrância distinta de pinho, levemente resinosa, que não é encontrada em nenhum outro namul coreano. Um rápido escalonamento de 40 segundos em água salgada amolece sua base fibrosa enquanto preserva os óleos aromáticos concentrados nas pontas das folhas. O tempero tradicional é o cho-gochujang - um gochujang avinagrado - cuja acidez e doçura emolduram o toque amargo dos brotos sem mascará-lo. Na medicina popular coreana, o dureup tem sido usado para regular o açúcar no sangue, razão pela qual atinge preços elevados nos mercados de primavera. Os brotos são melhores consumidos no dia em que são colhidos, pois a fragrância desaparece rapidamente após a colheita.
Modo de Preparo
Leia as etapas como um fluxo: preparo, calor, tempero, controle do ponto e finalização.
- 1Preparo
Corte 1 a 2 cm da base lenhosa dos 200 g de brotos de fatsia.
Descasque a pele externa da base até as pontas, retirando fragmentos firmes de espinhos.
- 2Tempero
Ferva bastante água em uma panela e adicione 1 colher de chá de sal.
Quando voltar a ferver com força, junte os brotos e pressione levemente para submergir as pontas primeiro.
- 3Controle
Mantenha fogo médio alto e escalde por apenas 40 segundos a 1 minuto.
Retire imediatamente quando as pontas ficarem verde claro vivo e a base dobrar levemente.
- 4Tempero
Passe os brotos para água fria por 20 a 30 segundos para interromper o cozimento.
Não deixe de molho por mais tempo, pois o aroma se perde rápido; escorra e esprema suavemente.
- 5Tempero
Corte os brotos mais grossos ao comprido para o tempero alcançar o centro.
Misture gochujang, vinagre, açúcar, alho picado e óleo de gergelim até formar um molho liso.
- 6Final
Sirva o cho-gochujang ao lado para mergulhar, ou espalhe-o uniformemente sobre os brotos pouco antes de comer.
Sirva os brotos escaldados no mesmo dia, enquanto o aroma ainda está claro.
Depois dos passos
Escolha uma receita que combine com este prato.
Continue por ingredientes em comum, combinação de mesa ou método parecido.
Receitas que combinam bem
Mais Acompanhamentos →Com ingredientes em comum e combinação de mesa
Durup-jeon (Panqueca de broto de arália coreana)
O Durup-jeon é uma panqueca coreana sazonal feita durante a curta janela da primavera quando os brotos de arália estão disponíveis, cobertos com uma fina camada de farinha e ovo batido para realçar a fragrância herbal-amarga distinta do vegetal. Os brotos são branqueados por apenas trinta segundos em água fervente com vinagre para remover o amargor excessivo enquanto mantém os caules crocantes, depois são secos minuciosamente e levemente enfarinhados para que a cobertura de ovo adira uniformemente. Cozinhar em fogo médio-baixo garante que o ovo doure suavemente sem queimar, permitindo que os caules internos amoleçam adequadamente - o fogo alto os deixa duros. Mergulhar no cho-ganjang, molho de soja misturado com vinagre, acentua o caráter de erva selvagem da arália.
Dubu-jeon (Tofu frito dourado empanado em ovo à moda coreana)
O dubu-jeon é um prato coreano de tofu frito na frigideira, onde o tofu firme é cortado em fatias de 1 cm de espessura, temperado com sal e pimenta, passado na farinha, mergulhado em ovo batido e frito até dourar. Pressionar o tofu por pelo menos quinze minutos sob um peso pesado envolto em papel-toalha é o passo mais importante - a umidade excessiva faz o óleo espirrar e impede que a cobertura de ovo adira corretamente. Cada lado precisa de três a quatro minutos ininterruptos em fogo médio para desenvolver uma crosta dourada uniforme; virar com muita frequência remove a massa de ovo. Um molho para mergulhar feito de molho de soja, vinagre e flocos de pimenta transforma o tofu suave em algo mais complexo, adicionando salinidade, acidez e picância que complementam a simplicidade da base.
Gyeran-jjim (Ovo coreano cozido no vapor em panela de pedra com caldo de anchova)
Gyeran-jjim é um ovo coreano cozido no vapor feito batendo ovos com caldo de anchova e camarão salgado, depois cozido lentamente numa panela de pedra em fogo baixo. O caldo de anchova constrói uma base saborosa, enquanto o camarão salgado fornece tempero sem sal adicional. Coar a mistura antes de cozinhar garante um creme suave, sedoso e sem bolhas de ar. Cenoura e cebolinha em cubos adicionam cor, e um final de óleo de gergelim e sementes de gergelim dá a cada colherada um leve sabor a nozes. Este é um dos banchan mais universalmente amados na culinária caseira coreana.
Chamjuk Namul (Broto de Cedrela coreano temperado)
Os brotos de cedrela aparecem por apenas duas semanas em cada abril, tornando o chamjuk um dos ingredientes de primavera mais fugazes da Coreia. Os brotos jovens carregam um aroma resinoso, semelhante à noz, que não é encontrado em nenhuma outra verdura selvagem. Um branqueamento de 40 segundos em água salgada amacia os caules fibrosos enquanto preserva essa fragrância. Temperado apenas com molho de soja, alho e óleo de gergelim, o prato deixa o perfume natural dos brotos se destacar. Coletado em bosques nas encostas das montanhas, ele aparece nas mesas de feriados de primavera ao lado de outras verduras colhidas.
Para servir junto
Maneul Jong Bokkeum (hastes de alho refogadas à moda coreana)
Maneul jong bokkeum é um acompanhamento coreano feito de hastes de alho cortadas em comprimentos de 4 cm e refogadas com cebola, depois cobertas com um molho de gochujang, molho de soja e xarope de oligossacarídeo. O sabor picante e pungente das hastes de alho encontra o calor apimentado do gochujang e a doçura brilhante do xarope, produzindo um equilíbrio triplo entre o salgado, o doce e o picante. Cozinhar demais torna as hastes duras, por isso é essencial retirá-las do fogo enquanto ainda estão em um verde colorfule. As sementes de gergelim adicionam um toque final amendoado, e o prato se mantém bem refrigerado por vários dias na rotação de banchan.
Buchu Gyeran-guk (Sopa coreana de ovo e cebolinha chinesa)
Esta sopa simples de estilo caseiro combina cebolinha chinesa (buchu), ovo e tofu em um caldo leve temperado com molho de soja para sopa e alho. Os cubos de tofu entram primeiro para aquecer, depois o ovo batido é despejado em um fio lento e deixado sem mexer por 30 segundos para formar fios sedosos. A cebolinha e o óleo de gergelim são adicionados no último meio minuto para que seu aroma permaneça vívido na tigela finalizada. Servir logo após o preparo preserva melhor a textura prevista, enquanto um breve descanso ajuda o molho ou o caldo a se acomodar.
Receitas semelhantes
Kkaetsun-namul-muchim (namul de brotos de perilla temperado coreano)
Kkaetsun-namul-muchim usa brotos jovens de perilla em vez de folhas maduras, branqueados e temperados com doenjang e óleo de perilla. O kkaetsun tem caules mais tenros e um aroma mais concentrado do que o kkaennip totalmente crescido, e aparece nos mercados tradicionais principalmente do verão ao início do outono. Aparar os caules inferiores grossos e branquear por apenas quarenta segundos preserva a fragrância enquanto suaviza os talos fibrosos. Temperar à mão com doenjang, molho de soja para sopa, alho e deulgirum (óleo de perilla) cria uma camada dupla de sabor amendoado - o umami terroso da pasta fermentada encontrando o intenso perfume verde do broto. O óleo de perilla é preferido ao óleo de gergelim aqui porque pertence à mesma família botânica dos brotos, criando uma combinação mais harmoniosa. Este namul sazonal é uma excelente alternativa quando você quer algo além do habitual sigeumchi (espinafre).
Danggeun Namul (Cenoura temperada coreana)
O namul de cenoura é um dos banchan de cinco cores que os coreanos preparam para ritos ancestrais, onde o laranja representa o fogo. Cortadas em tiras finas (julienne), as cenouras são salgadas brevemente para soltar a água e depois refogadas com alho por dois a três minutos - o suficiente para suavizar a borda crua enquanto mantêm uma crocância audível. Nenhum molho de soja ou pimenta entra na panela; o tempero permanece mínimo para preservar a doçura natural. Uma mistura final com óleo de gergelim e sementes completa este acompanhamento limpo de ingrediente único.
Dollnamul Muchim (salada de sedum coreana temperada)
Dollnamul - sedum, Sedum sarmentosum - é uma erva suculenta encontrada ao longo das margens dos rios coreanos na primavera. Suas folhas carnudas e verde-jade explodem com um suco levemente azedo e gramíneo quando mordidas. Ao contrário da maioria dos namul, o dollnamul nunca é cozido - mesmo segundos de calor destroem sua crocância. Temperado imediatamente com gochugaru, vinagre, molho de peixe, alho e açúcar, ele permanece crocante e brilhante. O molho de peixe fornece uma base fermentada sob o frescor do vinagre. Deve ser consumido minutos após o preparo.
Naengi Kimchi (kimchi de bolsa-de-pastor coreano)
O Naengi kimchi é um acompanhamento sazonal coreano onde a bolsa-de-pastor - uma erva selvagem do início da primavera - é branqueada por apenas vinte segundos em água fervente salgada para remover o amargor sem destruir sua fragrância herbal distinta. As folhas resfriadas e espremidas são temperadas com uma pasta de gochugaru, molho de peixe de anchova, alho picado e pasta de arroz doce, que fornece viscosidade suficiente para cobrir cada caule uniformemente. A profundidade fermentada do molho de peixe encontra o caráter verde e terroso da erva para construir um sabor em camadas que nenhum ingrediente alcançaria sozinho. Sementes de gergelim espalhadas por cima adicionam uma crocância torrada discreta. Deixar o kimchi descansar na geladeira por pelo menos duas horas permite que o tempero se estabeleça e se aprofunde antes de servir.