Myeongi Jangajji (folhas de alho-silvestre em conserva coreanas)
Resumo rápido
O Myeongi jangajji é uma conserva coreana em soja feita de folhas de alho-silvestre, uma erva de montanha selvagem colhida no início da primavera.
O que torna este prato especial
- O aroma pungente do alho silvestre de montanha permanece mesmo após a salmoura
- A calda quente murcha apenas a superfície e conserva a cor verde e
- Proporções iguais de shoyu e vinagre atingem equilíbrio perfeito em 2 a 3 dias
Ingredientes principais
Fluxo de preparo
- 1 Lave 250g de folhas de alho-silvestre uma a uma em água corrente fria, limpando os dois lados.
- 2 Coloque as folhas secas em um vidro esterilizado, dobrando com cuidado se necessário sem esmagar os talos.
- 3 Coloque em uma panela 120ml de molho de soja, 120ml de vinagre, 120ml de águ...
O Myeongi jangajji é uma conserva coreana em soja feita de folhas de alho-silvestre, uma erva de montanha selvagem colhida no início da primavera. As folhas são enroladas em um frasco esterilizado com pimenta verde fatiada e depois cobertas com uma salmoura fervente de molho de soja, vinagre, água e açúcar. Despejar o líquido quente branqueia parcialmente a superfície da folha, mantendo uma cor verde vívida enquanto o interior permanece cru e picante. Após dois a três dias de refrigeração, a salmoura penetra totalmente, suavizando a intensidade do alho cru em um calor suave e perfumado, equilibrado pela salinidade da soja e pelo toque do vinagre. Estas folhas em conserva são tradicionalmente enroladas em barriga de porco grelhada ou bulgogi, onde sua acidez aromática corta a gordura da carne.
Modo de Preparo
Leia as etapas como um fluxo: preparo, calor, tempero, controle do ponto e finalização.
- 1Tempero
Lave 250g de folhas de alho-silvestre uma a uma em água corrente fria, limpando os dois lados.
Espalhe em uma só camada e seque totalmente, pois água restante pode diluir a salmoura.
- 2Preparo
Coloque as folhas secas em um vidro esterilizado, dobrando com cuidado se necessário sem esmagar os talos.
Corte 1 pimenta verde picante em fatias de 0.5cm e distribua entre as camadas.
- 3Tempero
Coloque em uma panela 120ml de molho de soja, 120ml de vinagre, 120ml de água e 3 colheres de sopa de açúcar.
Aqueça em fogo alto, mexendo até dissolver o açúcar, e deixe ferver bem.
- 4Tempero
Quando a salmoura ferver intensamente, desligue o fogo imediatamente e deixe descansar só 3 minutos.
Use ainda quente para escaldar levemente a superfície das folhas e preservar o verde vivo.
- 5Tempero
Despeje a salmoura quente devagar pela parede interna do vidro até cobrir todas as folhas.
Pressione as folhas que boiarem com uma colher limpa para retirar ar e molhar tudo por igual.
- 6Final
Deixe o vidro esfriar totalmente em temperatura ambiente antes de fechar e refrigerar.
Após 2-3 dias, verifique se o sal da soja, o toque do vinagre e o aroma de alho estão equilibrados, e sirva com carne grelhada.
Depois dos passos
Escolha uma receita que combine com este prato.
Continue por ingredientes em comum, combinação de mesa ou método parecido.
Receitas que combinam bem
Mais Kimchi →Com ingredientes em comum e combinação de mesa
Yangpa Jangajji (Cebolas coreanas em conserva de soja)
Yangpa jangajji é uma cebola em conserva de soja feita imergindo grandes pedaços de cebola em uma salmoura fervida de molho de soja, vinagre e açúcar. A salmoura quente tempera o sabor forte da cebola crua e, à medida que o picles amadurece, o tempero doce-salgado penetra uniformemente em cada pedaço. Pimentas cheongyang fatiadas adicionadas ao pote conferem um calor suave e persistente que equilibra a doçura. Pronto para comer após um dia de refrigeração, é um acompanhamento básico para carnes grelhadas como samgyeopsal, onde sua acidez e crocância cortam a gordura de forma eficaz.
Gomchwi Jangajji (conserva de folhas de gomchwi coreana em molho de soja)
O Gomchwi jangajji é uma conserva de ervas de montanha coreana feita ao submergir as folhas de gomchwi (ligulária) em uma salmoura fervida de molho de soja, vinagre e açúcar. As folhas largas e grossas carregam uma fragrância potente de ervas selvagens que se aprofunda quando combinada com o umami da soja, enquanto o vinagre mantém o final limpo. Sua grande área de superfície absorve bem a salmoura e, quando envolta no arroz e consumida como um embrulho, o aroma da folha e o tempero salgado penetram diretamente nos grãos, criando uma mordida completa que não necessita de outro acompanhamento. O alho e a pimenta cheongyang na salmoura adicionam uma pungência quente que evita que o sabor da erva da montanha se torne unidimensional.
Kongnamul-jjim (Brotos de soja coreanos no vapor)
Kongnamul-jjim é um prato coreano de brotos de soja cozidos no vapor e cobertos com gochugaru, molho de soja e alho picado. Manter a tampa fechada durante todo o cozimento preserva a crocância característica dos brotos, permitindo que o tempero penetre uniformemente. O calor da pimenta encontra o frescor dos brotos, deixando um retrogosto limpo, enquanto o óleo de gergelim e a cebolinha picada finalizam o prato com perfume. Barato e rápido de preparar, este é um banchan prático que oferece um sabor confiável quando acompanhamentos são necessários com pressa.
Deodeok Jangajji (Conserva de raiz de Deodeok coreana)
O Deodeok jangajji é uma conserva tradicional coreana onde as raízes de campânula descascadas são brevemente deixadas de molho em água salgada para remover seu sabor acre, cortadas longitudinalmente e submersas em uma salmoura quente de molho de soja, vinagre, água, açúcar, alho e gengibre. Despejar a salmoura enquanto ainda está quente firma rapidamente a superfície externa da raiz, mantendo o interior mastigável. O alho e o gengibre desenvolvem uma profundidade aromática em camadas junto com a fragrância terrosa intensa da raiz durante o período de conserva, e o molho de soja ancora o umami. Após pelo menos três dias de refrigeração, a salmoura penetrou totalmente, produzindo uma conserva de vegetal da montanha com um sabor ousado e concentrado que combina bem com arroz cozido no vapor.
Para servir junto
Mapo Dubu Deopbap (tigela de arroz com tofu coreana)
Tofu macio e carne de porco moída são cozidos em um molho doubanjiang de inspiração de Sichuan e depois servidos sobre arroz cozido no vapor. Branquear o tofu em água salgada ajuda a firmá-lo para que os cubos mantenham sua forma durante o refogado. O calor fermentado do doubanjiang constrói camadas de sabor junto com o porco, e uma mistura de amido engrossa tudo em um molho brilhante que adere a cada grão de arroz. Um fio final de óleo de gergelim finaliza o prato, e uma pitada de pimenta de Sichuan adiciona um calor picante autêntico.
Saesongi-beoseot-gui (Cogumelo eryngii grelhado coreano)
Saesongi-beoseot-gui é um prato coreano de cogumelo eryngii (cogumelo rei) grelhado, onde os cogumelos são fatiados longitudinalmente com 0,7 centímetros de espessura, selados em manteiga derretida até dourarem de ambos os lados e, em seguida, finalizados com um molho de soja, alho picado, xarope de oligossacarídeo e pimenta-do-reino. Os cogumelos eryngii contêm muita umidade, por isso dispor as fatias em uma única camada sem sobreposição é essencial - o excesso de cogumelos gera vapor em vez de selar, impedindo a caramelização de Maillard que dá à superfície sua cor dourada e profundidade de sabor. A manteiga queima rapidamente acima do fogo médio, por isso o controle da temperatura é fundamental, e o molho de soja deve ser adicionado apenas após ambos os lados já estarem dourados, para que envolva a superfície em vez de deixá-la encharcada. Cebolinha picada e sementes de gergelim espalhadas por cima adicionam uma camada aromática e amendoada sobre a base salgada de manteiga e soja.
Cheongyang Myeolchi Dubu Jjigae (ensopado de tofu com anchova e pimenta forte coreana)
Anchovas secas, pimentas cheongyang e tofu formam o núcleo deste ensopado picante. As anchovas são cozidas diretamente na panela, liberando um umami concentrado que se torna a base do caldo, enquanto duas pimentas cheongyang entregam uma ardência nítida e persistente. O molho de soja para sopa e os flocos de pimenta completam o tempero, e os cubos de tofu macio oferecem um contraste suave e refrescante ao caldo ardente. Adicionar os temperos em etapas facilita ajustar sal, doçura e picância sem cobrir o caráter dos ingredientes.
Receitas semelhantes
Gochuip Jangajji (conserva de folhas de pimenta coreana em molho de soja)
O Gochuip jangajji é uma conserva de soja coreana feita com folhas de pimenta, um subproduto de verão do cultivo de pimenta que é lavado e submerso em uma salmoura fervida de molho de soja, vinagre e açúcar. Ao contrário do fruto da pimenta em si, as folhas quase não têm ardência, oferecendo em vez disso um aroma herbáceo e levemente amargo que se mistura com a salmoura salgada e ácida. O alho e a pimenta cheongyang conferem uma fragrância picante ao líquido da conserva, e as folhas finas absorvem o tempero completamente em apenas um dia. Colocadas sobre uma colher de arroz e consumidas como um embrulho, estas folhas em conserva funcionam como banchan e ssam em uma única mordida.
Maneuljjong-jangajji (Hastes de alho em conserva coreanas)
Maneuljjong-jangajji conserva as hastes de alho em uma salmoura fervida de molho de soja, vinagre e açúcar, compartilhando o mesmo princípio de preservação do jangajji de dentes de alho, mas usando os talos em vez dos bulbos. As hastes são cortadas em comprimentos de 4 cm, compactadas firmemente em um frasco e banhadas com a salmoura ainda quente - o calor cozinha parcialmente a superfície externa, dando a cada pedaço uma crocância limpa ao morder, ao contrário do método de despejo frio usado para o jangajji de alho inteiro. Pimenta-do-reino em grãos inteiros adicionada ao frasco libera seu aroma picante no líquido durante o envelhecimento, adicionando profundidade além do perfil básico de sal e acidez. Embora comestível após um dia, o terceiro dia é o ponto ideal, onde o tempero penetrou o suficiente enquanto as hastes ainda mantêm a crocância. Ferver e despejar a salmoura novamente uma vez prolonga significativamente a janela de preservação. Estas hastes em conserva servem como um contraponto ácido e avinagrado para pratos de carne ricos na mesa coreana.
Kongnip-jangajji (folhas de soja marinadas em molho de soja coreanas)
Kongnip-jangajji são folhas de soja preservadas em uma salmoura de soja temperada - uma das duas principais tradições de jangajji de folhas ao lado do jangajji de folha de perilla (kkaennip). As folhas de soja são maiores e mais grossas do que as folhas de perilla, levando mais tempo para absorver o líquido da conserva, mas oferecendo uma mastigação mais substancial, com cada folha grande o suficiente para envolver uma colher de arroz. A salmoura - molho de soja, água, vinagre e açúcar fervidos juntos - deve esfriar completamente antes de ser despejada sobre as folhas; o líquido quente as amolece, destruindo a textura desejada. Dentes de alho, pimenta cheongyang e rodelas de cebola adicionadas ao pote infundem a salmoura com complexidade aromática durante o processo de cura, produzindo um sabor com mais camadas do que a soja pura. Um mínimo de dois dias de envelhecimento refrigerado é necessário para que o tempero alcance o interior da folha, e virar as camadas uma vez por dia garante uma penetração uniforme. A forma mais comum de comê-las é por cima de arroz cozido quente, no estilo ssam.