Torandae Deulkkae Jjim (Hastes de taro coreanas com perilla)
Torandae deulkkae jjim é um prato rústico coreano de hastes de taro cozidas e refogadas com molho de soja para sopa e sementes de perilla moídas. As hastes são primeiro refogadas em óleo de perilla para eliminar qualquer adstringência persistente, depois cozidas com a panela tampada até que suas fibras amoleçam e absorvam o tempero. A perilla moída adicionada perto do final engrossa o líquido para uma consistência cremosa e preenche o prato com um aroma torrado e amendoado. A cebolinha proporciona um acabamento fresco. Embora seja totalmente à base de plantas e feito com itens simples da despensa, a combinação de perilla e soja produz uma profundidade terrosa que o torna um acompanhamento satisfatório para uma tigela de arroz.
Ajustar Porções
Modo de Preparo
- 1
Corte as hastes de taro em comprimentos de tamanho de uma mordida e esprema suavemente o excesso de umidade.
- 2
Aqueça o óleo de perilla e refogue a cebola com o alho em fogo baixo até perfumar.
- 3
Adicione as hastes de taro e o molho de soja para sopa, refogando por 2 minutos.
- 4
Despeje a água, tampe e cozinhe em fogo médio por 15 minutos.
- 5
Misture a perilla moída e reduza suavemente por mais 8 minutos em fogo baixo.
- 6
Finalize com a cebolinha e cozinhe por mais 1 minuto.
Dicas
Informação Nutricional (por porção)
Combina bem com
Japchae (macarrão de vidro com carne e cogumelo shiitake coreano)
O Japchae surgiu na corte real de Joseon como um prato de vegetais refogados - o macarrão de batata-doce foi adicionado mais tarde. Esta versão combina o macarrão de vidro com carne bovina marinada em molho de soja e fatias de shiitake. Cada componente é cozido separadamente: a carne e os cogumelos são refogados com alho, o espinafre é branqueado e as cenouras e cebolas são salteadas. Uma mistura final com óleo de gergelim une tudo. O macarrão deve ser translúcido e elástico, carregando um glacê doce e salgado. Um prato obrigatório em qualquer mesa festiva coreana.
Sseumbagwi Kimchi (kimchi de ervas amargas coreano)
Sseumbagwi kimchi é um acompanhamento fermentado coreano tradicional feito de sseumbagwi, uma erva amarga selvagem colhida na primavera. A erva é deixada de molho em água fria por vinte minutos para suavizar seu amargor pronunciado, salgada por quinze minutos e, em seguida, temperada com uma pasta grossa de gochugaru, molho de peixe sand lance, alho picado, gengibre, pasta de arroz doce e xarope de ameixa, junto com pedaços de cebolinha. A pasta de arroz dá corpo suficiente ao tempero para aderir aos caules e folhas finas, e o xarope de ameixa suaviza tanto o amargor quanto a intensidade do sal. Cinco horas de fermentação em temperatura ambiente, seguidas de refrigeração, permitem que o ácido lático se desenvolva gradualmente, sobrepondo uma profundidade ácida ao caráter amargo natural da erva. O sabor é mais complexo por volta do terceiro dia. Se o amargor estiver muito forte, uma troca adicional da água do molho antes de temperar ajuda a controlá-lo.
Jangeo-tang (Sopa picante de enguia de água doce)
Jangeo-tang é uma sopa de enguia coreana nutritiva na qual a enguia de água doce é primeiro fervida, desossada e depois cozida em um tempero robusto de doenjang e gochugaru. Folhas de nabo secas (sirae-gi) são adicionadas à panela, contribuindo com uma profundidade terrosa e levemente amarga que equilibra a riqueza da enguia. O alho e a cebolinha suavizam qualquer odor forte de peixe, deixando apenas o sabor limpo e gorduroso da enguia. O caldo desenvolve uma intensidade escura e picante, enquanto a carne da enguia permanece macia e rica em óleos, dissolvendo-se a cada colherada. Rica em proteínas e gorduras saudáveis, a jangeo-tang é considerada há muito tempo um prato para aumentar a vitalidade na Coreia, tradicionalmente consumida durante os dias mais quentes do verão ou sempre que as reservas de energia estão baixas. A combinação de pasta de soja fermentada e pimenta dá à sopa uma complexidade que a distingue de caldos restauradores mais suaves.
Yeongeun-pyogo-sotbap (arroz de panela coreano com raiz de lótus e cogumelo shiitake)
Este arroz de panela combina raiz de lótus e cogumelo shiitake, cada um contribuindo com uma textura diferente para o mesmo prato. A raiz de lótus permanece crocante, enquanto o shiitake oferece uma mordida macia, evitando que o arroz seja monótono. Os grãos são levemente envolvidos em óleo de perilla antes da adição da água, o que lhes confere um acabamento brilhante e um subtom de nozes. Uma mistura de molho de soja com cebolinha picada e sementes de gergelim é misturada na mesa para um contraste salgado e aromático. A cenoura picada adiciona uma doçura sutil e cor.
Mais Receitas
Torandae-deulkkae-bokkeum (Refogado de hastes de taro com sementes de perilla coreano)
O Torandae-deulkkae-bokkeum é um acompanhamento tradicional coreano de hastes de taro cozidas, refogadas em óleo de perilla e engrossadas com sementes de perilla moídas. As hastes de taro têm uma textura tenra com uma mastigação fibrosa sutil, e a perilla em pó absorve o líquido do cozimento composto por molho de soja para sopa e água para formar uma cobertura cremosa. O uso duplo da perilla - tanto no óleo quanto nas sementes moídas - cria um aroma acentuado de nozes em todo o prato. É um banchan caseiro sazonal que destaca a sensação escorregadia distinta da haste de taro combinada com a profundidade rica da perilla.
Siraegi Jjim (Folhas de rabanete coreanas cozidas)
O Siraegi jjim é um acompanhamento tradicional coreano de folhas de rabanete secas (siraegi) escaldadas e cozidas com pasta de soja (doenjang), sementes de perilla moídas e molho de soja para sopa num caldo de anchova. As folhas são primeiro temperadas à mão e depois salteadas em óleo de perilla para desenvolver o aroma antes de adicionar o caldo. O cozimento lento funde a profundidade salgada do doenjang com a cremosidade aveludada da perilla em cada fibra das folhas. Adicionar o pó de perilla no final, em vez de no início, evita uma textura farinhenta e preserva a sua fragrância. Embora feito com ingredientes humildes, a combinação da pasta fermentada e das sementes torradas confere a este banchan uma riqueza terrosa que combina com qualquer estação.
Kkaennip-jjim (folhas de perilla no vapor à coreana)
Kkaennip-jjim é um banchan coreano feito empilhando folhas de perilla uma a uma com um tempero de molho de soja, gochugaru e alho entre cada camada, e depois cozinhando-as levemente no vapor em fogo baixo. À medida que as folhas murcham, elas absorvem o molho e liberam seu aroma herbal característico, que se mistura com o umami da soja em um sabor em camadas. O óleo de gergelim pincelado entre as folhas adiciona uma fragrância amendoada, enquanto a pimenta em flocos proporciona um calor suave. Enrolar uma colher de arroz em uma única folha temperada cria a mordida perfeita, razão pela qual este prato é considerado um dos acompanhamentos diários mais confiáveis da Coreia.
Torandae Bokkeum (Caule de taro refogado coreano)
Caules de taro cozidos são refogados em óleo de perilla com molho de soja e alho para criar um banchan apreciado por sua textura excepcionalmente mastigável. Os caules de taro secos, uma vez hidratados e cozidos, perdem o sabor cru, mas mantêm uma consistência elástica e quase borrachuda no centro de cada talo, distinguindo-os de outros vegetais namul mais macios. Refogar no óleo de perilla primeiro constrói uma nota de base amendoada, e o molho de soja com alho picado adiciona camadas de profundidade salgada aos caules de sabor neutro. Um pouco de caldo adicionado no meio do cozimento permite que o tempero penetre no interior fibroso durante uma breve fervura. A cebolinha fatiada introduz um sotaque aromático fresco, e uma colher final de sementes de perilla moídas dissolve-se na umidade residual, criando uma cobertura cremosa que adere a cada pedaço. Misturados a uma tigela de arroz cozido no vapor, os caules oferecem uma resistência satisfatória a cada mordida, e seu caráter suave permite que complementem pratos mais fortes, como o doenjang jjigae, sem competir por atenção.
Gondre-deulkkae-jjim (Verduras de cardo coreano no vapor com perilla)
Gondre deulkkae jjim são verduras de cardo branqueadas cozidas no vapor com sementes de perilla moídas, óleo de perilla e molho de soja para sopa. As verduras são primeiro temperadas com alho e óleo, depois cozidas tampadas para que absorvam o líquido, e o pó de perilla é adicionado no final para criar um caldo grosso de sabor amendoado, sem gosto farinhento. As verduras macias e fibrosas do cardo seguram bem o tempero, proporcionando um sabor concentrado em cada mordida. Finalizado com cebolinha fatiada e um fio extra de óleo de perilla, este é um acompanhamento simples, mas profundamente satisfatório, frequentemente servido sobre uma tigela de arroz.
Ugeoji Jjim (Folhas externas de acelga refogadas à coreana)
Ugeoji-jjim é um prato coreano de folhas externas de acelga napa escaldadas, cozidas lentamente com doenjang (pasta de soja), óleo de perilla e alho sob uma tampa. As folhas fibrosas absorvem profundamente a pasta de soja fermentada enquanto amolecem, enquanto o óleo de perilla cria uma base de sabor amendoado em todo o prato. O molho de soja para sopa ajusta o tempero para que a salinidade do doenjang e a doçura natural das verduras encontrem um equilíbrio limpo. Misturado em uma tigela de arroz cozido no vapor, este humilde banchan oferece um sabor profundo e terroso surpreendente que contrasta com sua simplicidade.