トランデ トゥルケチム(里芋の茎のえごま蒸し煮)
早わかり
- 合計時間
- 55分
- 難易度
- 普通
- 分量
- 4 人前
- 材料
- 8
料理について
トランデ トゥルケチムは、茹でた里芋の茎を薄口醤油とえごまの粉で味付けし、ひたひたに煮込む韓国の郷土蒸し煮料理です。
説明をもっと見る
里芋の茎をまずえごま油で炒めて特有のえぐみを飛ばしてから水を加えて蓋をして中火で蒸すと、茎の繊維質が柔らかくほどけて調味料を吸収します。 最後に加えるえごまの粉が煮汁にクリームのようなとろみと香ばしい風味を添え、長ねぎが爽やかな香りで仕上げます。 ヴィーガンでも楽しめる素朴なおかずですが、えごまとテンジャンが作り出すコクのおかげでご飯一杯をしっかり食べられる満足感のある一品です。 調理中は蒸し煮の時間とソースの濃度を見ながら進め、具材に火が通ってから最後の味を整えると、塩気や甘みが偏りません。
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1加熱
茹でた里芋の茎450gは5-6cmに切り、軽く水気を絞ります。えぐみが残る場合は熱湯でもう一度茹で、水気を切ります。
- 2準備
玉ねぎ120gは薄切りにし、長ねぎ40gは斜め切りにします。おろしにんにく大さじ1は、油が温まったらすぐ入れられるよう用意します。
- 3火加減
鍋にえごま油大さじ1を入れ、弱火で温めます。玉ねぎとにんにくを加え、焦がさないよう2-3分炒めて香りを出します。
- 4火加減
里芋の茎と薄口醤油大さじ1.5を加え、中弱火に上げます。約2分混ぜながら、醤油を繊維に行き渡らせます。
- 5火加減
水300mlを注ぎ、鍋底をこすって調味料を煮汁に溶かします。蓋をして中火で15分煮、茎が曲がりやすくなるまで柔らかくします。
- 6火加減
えごまの粉大さじ4を少しずつ加え、だまにならないよう混ぜます。弱火で8分煮詰め、とろみが出たら長ねぎを加えて1分煮ます。
実践調理チェック
仕上がりを左右する確認ポイントをまとめました。
- 重要な技法
- エゴマ油で先に炒めてタロイモの茎のえぐみを飛ばして香りを立てる
- 仕上げの目安
- 弱火で8分煮詰め、とろみが出たら長ねぎを加えて1分煮ます。
調理判断の根拠
チャリムのデータ計算と、適用できる公的な食品安全基準です。
このレシピ
55分, 8 個の材料
同じカテゴリの中央値
48分, 8 個の材料
200件のレシピを基準
食材使い切りプラン
この食材でもう2品作る
基本調味料を除いて、実際に共通する食材を計算しました。次のレシピを開いても選んだメニューは残ります。


