ホットク（黒砂糖シナモン入りもちもちパンケーキ）
早わかり
ホットクは、小麦粉ともち米粉を混ぜてイーストで発酵させた生地の中に黒砂糖、シナモンパウダー、刻みピーナッツを混ぜた具を入れ、フライパンで平たく押しながら焼く韓国の屋台おやつです。もち米粉入りの生地は通常の小麦生地よりもっちりとした噛みごたえになり、焼く間に具の黒砂糖が熱を受けてシロップ状に溶け出します。へらで平たく押すと表面がきつね色にキ...
この料理の特別なポイント
- もち粉を混ぜた生地が普通の小麦粉より歯応えのある食感に
- へらで平らに押さえることで黒砂糖が中で熱いシロップに溶ける
- シードホトックはひまわりの種を具に加え、香ばしい食感をプラス
主な材料
調理の流れ
- 1 薄力粉200g、もち米粉50g、イースト3g、砂糖大さじ1、塩小さじ1/2を混ぜます。ぬるま湯150mlを少しずつ加え、粘りのある生地にします。
- 2 ボウルを覆い、温かい場所で約40分発酵させます。生地がふくらみ、指で押すとゆっくり戻る状態を目安にします。
- 3 黒砂糖80g、シナモン小さじ1、刻みピーナッツ30gを均一に混ぜて具を作ります。大きな砂糖の塊はつぶし、溶け方をそろえます。
ホットクは、小麦粉ともち米粉を混ぜてイーストで発酵させた生地の中に黒砂糖、シナモンパウダー、刻みピーナッツを混ぜた具を入れ、フライパンで平たく押しながら焼く韓国の屋台おやつです。もち米粉入りの生地は通常の小麦生地よりもっちりとした噛みごたえになり、焼く間に具の黒砂糖が熱を受けてシロップ状に溶け出します。へらで平たく押すと表面がきつね色にキャラメル化し、内側では熱い砂糖シロップとシナモンの香りが広がります。シアッホットクはひまわりの種と雑穀を具に混ぜ込むアレンジで、香ばしい噛みごたえが加わります。生地を十分発酵させることで柔らかく弾力のある皮になり、押しすぎると具がはみ出してフライパンに焦げ付きます。
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1味付け
薄力粉200g、もち米粉50g、イースト3g、砂糖大さじ1、塩小さじ1/2を混ぜます。ぬるま湯150mlを少しずつ加え、粘りのある生地にします。
- 2手順
ボウルを覆い、温かい場所で約40分発酵させます。生地がふくらみ、指で押すとゆっくり戻る状態を目安にします。
- 3手順
黒砂糖80g、シナモン小さじ1、刻みピーナッツ30gを均一に混ぜて具を作ります。大きな砂糖の塊はつぶし、溶け方をそろえます。
- 4手順
手に薄く油をつけ、生地を8等分します。1個ずつ広げて具をのせ、継ぎ目をしっかりつまんで丸く閉じます。
- 5火加減
フライパンに食用油大さじ3を入れ、弱めの中火で温めます。継ぎ目を下にして置き、底が固まるまで約1分焼いてから返します。
- 6火加減
へらでゆっくり押し、具が漏れない厚みに平たくします。弱火に落として両面を約2分ずつ焼き、きつね色になったら熱いうちに出します。
手順のあと
次のレシピをここから選べます。
似た料理、合わせる一品、同じカテゴリへ続けて探せます。
コツ
栄養情報（1人前）
バリエーション
はちみつホットク
小麦粉の生地の中にはちみつと砂糖の具を入れて焼いた韓国の伝統おやつです。熱い具から流れ出る甘いはちみつが特徴です。
一緒に作りたいレシピ
屋台グルメをもっと見る →食卓に合わせるなら
シアッホットク（種入りホットク）
シアッホットクは強力粉にイーストを加えて発酵させた生地に黒砂糖・シナモンパウダー・ひまわりの種・かぼちゃの種を混ぜた餡を詰め、油をひいたフライパンで押しながら焼く韓国の屋台おやつです。生地が2倍に膨らむまで一次発酵させてから8等分し、餡を詰めてつなぎ目をしっかりつまんで閉じる必要があります。閉じ方が甘いと溶けた砂糖が漏れ出てフライパンに焦げ付くためです。弱火でゆっくり押しながら焼くと外側に薄くサクサクしたクラストができ、中では黒砂糖が溶けて粘りのあるシロップになりながらシナモンの香りと種の香ばしさが広がります。温かい牛乳でイーストを活性化するため生地にほのかな乳脂肪の風味が加わり、水だけで作るホットクよりも口当たりがまろやかで奥行きのある味になります。
じゃがいもチヂミ（生すりおろしじゃがいもの薄焼きパンケーキ）
生のじゃがいもをすりおろして澱粉を少なくとも10分かけて沈殿させた後、上澄みを捨てて沈殿した澱粉を生地に混ぜ戻し、薄く焼き上げる韓国伝統のチヂミ料理です。澱粉がしっかり沈殿するまで待つことで生地のまとまりが増し、焼くときに形が崩れにくくなります。生地をフライパンにできるだけ薄く広げて焼くほど端がガラスのようにパリパリになり、中央はじゃがいもの澱粉特有のもちもちした食感が引き立ちます。最初の面は底面がしっかり固まるまで焼いてからひっくり返さないと割れてしまうため、2本のへらを使って素早く返すのがコツです。中火で両面を均一にきつね色になるまで焼くと、外はカリッと中はしっとりしたじゃがいもチヂミに仕上がります。醤油に酢と刻んだ青唐辛子を混ぜたタレを添えると、油っこさを酸味と辛味がきれいに引き締めます。
韓国式卵焼き（野菜入り巻き卵焼き）
ケランマリは韓国のお弁当や食卓に欠かせない基本おかずで、薄く焼いた卵を何度も巻いて作る、シンプルでありながら技術が必要な料理です。細かく刻んだにんじん・玉ねぎ・長ネギ（あればハムも）を卵液に混ぜ、薄く油を引いたフライパンに薄く流し込み、半分ほど固まったら片側から巻いていきます。この工程を3〜4回繰り返すと断面に黄色い同心円模様が現れ、この層と層の間に空気が閉じ込められてふんわりした食感を作ります。フライパンの温度が高すぎると卵が焦げ、低すぎると層がくっつきません。焼き上がり後に巻きすやキッチンペーパーで包んで形を整え2分置くと、断面がきれいな円形に固定されます。学校給食、遠足のお弁当、夕食の食卓のどこでも見かける国民的おかずです。
釜山ミルミョン（釜山式冷し小麦麺）
釜山ミルミョンは、小麦粉とでんぷんを混ぜて作ったもちもちとした麺を、完全に冷やした牛骨出汁に入れて食べる釜山を代表する夏の麺料理です。出汁は牛骨を長時間煮込んで作りますが、完全に冷却すると表面に浮いた脂を取り除きやすくなり、澄んだすっきりとした味わいになります。そこにピリ辛甘いヤンニョムをのせると冷たい出汁の中にキリッとした刺激が加わり、暑い日でも食欲をそそります。ミルミョンの麺は平壌式冷麺より柔らかく適度な弾力があり、出汁を一口飲んでから麺をはさみで切って食べるのが釜山流の食べ方です。茹で卵半分と薄切りのきゅうりが基本のトッピングで、酢とからしを好みで加えると味のバランスがさらに整います。この麺の起源は1950年代初頭の戦時期にさかのぼり、韓国戦争で釜山に避難した人々が北から手に入らなくなったそば粉の代わりに小麦粉で冷麺を作り始めたことが始まりです。
似たレシピ
シアッホットク（種入りホットク）
シアッホットクは強力粉にイーストを加えて発酵させた生地に黒砂糖・シナモンパウダー・ひまわりの種・かぼちゃの種を混ぜた餡を詰め、油をひいたフライパンで押しながら焼く韓国の屋台おやつです。生地が2倍に膨らむまで一次発酵させてから8等分し、餡を詰めてつなぎ目をしっかりつまんで閉じる必要があります。閉じ方が甘いと溶けた砂糖が漏れ出てフライパンに焦げ付くためです。弱火でゆっくり押しながら焼くと外側に薄くサクサクしたクラストができ、中では黒砂糖が溶けて粘りのあるシロップになりながらシナモンの香りと種の香ばしさが広がります。温かい牛乳でイーストを活性化するため生地にほのかな乳脂肪の風味が加わり、水だけで作るホットクよりも口当たりがまろやかで奥行きのある味になります。
焼きいも（皮ごとじっくり焼いた甘い韓国焼き芋）
焼き芋はさつまいもを皮ごと200度のオーブンに入れ、35〜40分かけてじっくり焼くことで内部のでんぷんをマルトースに変え、甘みを最大限に引き出した韓国の冬のおやつです。高温で短時間焼くのではなく低い温度で長く火を通すほど酵素の働きが持続し、糖分が蓄積されます。皮のすぐ下には蜜のようにねっとりとした層が生まれ、断面から滲み出るほどになります。かぼちゃ芋は水分量が多く天然の甘みが強いため、焼き上がると果肉がしっとりとろけるような質感になります。焼く前に1〜2日室温に置くとさらに糖度が上がります。これは保存中もでんぷんの分解が続くためです。バターをひとかけのせたりシナモンをふったりすると甘みと濃厚な香りが重なり、皮ごと食べると食物繊維も一緒に摂れて間食として十分な満足感が得られます。
チョコカスタードたい焼き（cocoa生地チョコカスタード魚型焼き）
ココアパウダーを混ぜた生地で作ったチョコレートたい焼きに、チョコカスタードクリームを詰めたデザートです。生地にココアパウダーが入るため通常のたい焼きより濃い茶色になり、焼くとチョコレート特有のほろ苦い香りが立ちます。中に入れたチョコカスタードは温かいうちにクリームのように流れ出し、甘く濃厚なチョコレートの味を出します。型を十分に予熱しないと皮がサクサクに焼けず、フィリングは少量ずつ中央に入れないと漏れ出します。生地とフィリングの両方がチョコレートベースなので、通常の小豆たい焼きよりも深い甘みとほろ苦さが層になって重なります。
焼き栗（切り込み入りオーブン焼き栗）
焼き栗は秋から早春にかけて韓国の街頭の屋台で定番の季節のおやつだ。生栗の皮にX字の切り込みを入れてから高温で焼く。この切り込みは蒸気の逃げ道になり、加熱中に皮が不規則に割れるのを防ぐ役割を持つ。210度のオーブンで20〜25分焼く間に栗のでんぷんが糖に変わり、生の状態にはない甘みと香ばしいナッツの風味が生まれる。焼く前に20〜30分塩水に浸けると汚れが落ちてほのかな下味がつく。焼いた直後に乾いた布巾に包んで5分ほど置くと余熱の蒸気が外皮と渋皮の間に入り込み、渋皮を剥がしやすくする。ほくほくした食感と強いナッツの香りは熱いうちに食べてこそ味わえる。バターと砂糖を温かいうちにまぶすとツヤと甘みが加わり、栗の香りがより豊かに引き立つ。
キムチチヂミカップ（カップ入り小型キムチ丸焼きチヂミ）
キムチチヂミカップは、細かく刻んだ熟成キムチと長ねぎ、チョンヤン唐辛子をチヂミ粉の生地に混ぜてフライパンで小さな丸型に焼き、紙コップに立てて盛り付ける屋台スタイルのチヂミだ。生地にキムチの漬け汁を加えるのが味の肝で、発酵の旨味が生地全体に広がることで、キムチをただ混ぜ込んだ通常のチヂミより風味がぐっと濃くなる。油をたっぷり入れて中火でじっくり焼くと端が揚げたようにサクサクに仕上がり、チョンヤン唐辛子が熟成キムチの酸味の上にシャープな辛さを加える。生地は通常のチヂミよりも固めに仕上げないと、コップに立てたときに形が保てない。手に持って食べるフォーマットがポジャンマチャ(屋台)の雰囲気を出し、醤油や酢コチュジャンにつけて食べる。
ケランパン（韓国屋台の卵パン）
ソウルの冬の屋台で親しまれているこの軽食は、甘い生地の上に生卵を丸ごと一個乗せて焼き上げます。生地はケーキ粉や牛乳、バターを混ぜて作り、マフィン型に流し込んで準備します。卵の下に細かく切ったハムを入れることで、生地の甘さとハムの塩気が対比を生み出す仕組みです。180度のオーブンで16分焼くと黄身が半熟になり、18分焼くと中までしっかり火が通るため、好みの焼き加減を選択できます。生地に加えるバニラエッセンスは卵特有の香りを抑え、パンの香りを整える役割があります。表面にパセリを散らして焼くと、黄金色に膨らんだ見た目にほのかな香りが加わります。少量のチーズを生地に混ぜると全体のバランスが整い、温かいうちに食べるとしっとりとした質感が保たれます。朝食の代わりにもなり、専用の型がない場合は紙コップを使って代用することも可能です。