メチュリアルジャンジョリム（うずら卵の醤油煮）
早わかり
メチュリアルジャンジョリムは、茹でたうずら卵を醤油・にんにく・ししとうと一緒に弱火で長時間煮込む伝統的な常備菜です。うずら卵が醤油の煮汁に浸かり、ゆっくりと茶色に色づきながら白身の奥まで塩味のある味付けが染み込み、黄身まで均一に味が入ります。水・醤油・砂糖・料理酒のバランスを整えた煮汁に丸ごとのにんにくを加えると、にんにくがやわらかくなり...
この料理の特別なポイント
- 昆布だしベースに通しニンニクとウズラの卵を10分煮て黄身まで味をしみ込ませる
- シシトウを途中投入することで仕上がりにフレッシュな青い歯応えを残す
- 冷蔵庫で一晩おくと各卵の表面に艶やかなグレーズがより固くコーティングされる
主な材料
調理の流れ
- 1 うずら卵30個は水から入れ、沸いてから5分ゆでます。すぐ冷水で冷まし、殻をむいて水気を拭きます。
- 2 鍋に水350ml、醤油大さじ5、砂糖大さじ1、昆布1枚を入れます。中火で5分煮て砂糖を溶かします。
- 3 昆布は長く煮ると重い味になるため取り出します。卵と丸ごとのにんにく8個を入れ、煮汁に沈めます。
メチュリアルジャンジョリムは、茹でたうずら卵を醤油・にんにく・ししとうと一緒に弱火で長時間煮込む伝統的な常備菜です。うずら卵が醤油の煮汁に浸かり、ゆっくりと茶色に色づきながら白身の奥まで塩味のある味付けが染み込み、黄身まで均一に味が入ります。水・醤油・砂糖・料理酒のバランスを整えた煮汁に丸ごとのにんにくを加えると、にんにくがやわらかくなりながら旨味の深みを煮汁に与えます。ししとうは途中から加えることで、くたくたになりすぎずほのかな青い香りとシャキシャキとした食感を保ちます。煮汁が少なくなるまで煮詰めると、照りのあるグレーズが卵の表面をコーティングします。一粒ずつつまんで食べやすい大きさなのでお弁当やお子様のおやつとして人気が高く、食卓に欠かせない代表的な韓国の常備菜です。
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1手順
うずら卵30個は水から入れ、沸いてから5分ゆでます。すぐ冷水で冷まし、殻をむいて水気を拭きます。
- 2火加減
鍋に水350ml、醤油大さじ5、砂糖大さじ1、昆布1枚を入れます。中火で5分煮て砂糖を溶かします。
- 3火加減
昆布は長く煮ると重い味になるため取り出します。卵と丸ごとのにんにく8個を入れ、煮汁に沈めます。
- 4火加減
中弱火に落として約10分煮ます。卵を1、2回転がして色を均一にし、強く沸いたら火を弱めます。
- 5火加減
オリゴ糖大さじ1.5と小口切りの青唐辛子1本を加えます。さらに5分煮て、煮汁を少なくし照りを出します。
- 6手順
火を止め、鍋のまま冷まして残った味を含ませます。すぐ食べてもよく、密閉して一晩冷蔵すると味が深まります。
手順のあと
この料理に合うレシピを選べます。
同じ食材、献立の組み合わせ、似た調理法で続けて探せます。
このレシピに合うおすすめ
蒸し・煮込みをもっと見る →同じ食材と献立の組み合わせ
アルジョリム（うずら卵の醤油煮）
アルジョリムは学校給食、職場のお弁当、家庭の冷蔵庫のどこでも見かける韓国で最も一般的な常備菜の一つです。甘めの醤油ベースのタレにたんぱく質食材をじっくり煮込んで中まで味を染み込ませる韓国のジョリム（煮物）の伝統に属します。殻を剥いたうずらの卵を醤油・水・砂糖・みりん・にんにくのみじん切りとともに中弱火で10分間煮ながら、時々転がして色が均一に染まるようにします。最初はタレが薄いですが煮詰まるにつれて濃度が増し、最後の2〜3分に火を強めると艶やかなコーティングが卵の表面に絡みつきます。外側は栗色に染まり、中の黄身は鮮やかな黄色のままです。最後に加える青陽唐辛子一本が甘じょっぱい味にほのかな辛みを添えて単調さを防ぎます。ごま油と炒りごまを散らして仕上げると、香ばしい風味が甘しょっぱい醤油ダレと合わさります。冷蔵庫で一晩置くと味がさらに深く染み込み、ほぼ一週間保存できる長寿おかずです。
ソゴギ ジャンジョリム（牛肉の醤油煮）
ソゴギ ジャンジョリムは、牛もも肉を長時間茹でて繊維に沿ってほぐし、醤油・砂糖・にんにくとうずらの卵を加えて煮詰める、韓国を代表する作り置きおかずです。30分ほど茹でて作った肉の煮汁を醤油煮のベースとして活用するため、肉の旨味が煮汁全体に溶け込んで深いコクを生み出します。うずらの卵は煮汁の中でゆっくりと琥珀色に染まり、黄身の中心まで塩気が染み込みます。完全に冷ます過程で肉も卵もさらに味を吸収し、煮汁が軽く固まって表面にコーティングを形成することで風味が長持ちします。冷蔵保存すれば1週間以上持つため、週の常備菜として効率よく準備できる一品です。繊維に沿ってほぐれた肉がご飯粒の間によく絡み、うずらの卵の引き締まった食感がアクセントになって、気づけば茶碗が空になっています。
トラジムチム（桔梗の根の和え物）
トラジ（キキョウの根）は高麗時代から薬材と食材の両方として使われてきた根のナムルです。コチュジャンで炒めるトラジポックムとは異なり、このムチムは加熱しないため、根の硬くシャキシャキした食感をそのまま活かします。繊維に沿って細く裂いたトラジを塩でしっかり揉んでサポニンの苦味を抜き、水が澄むまで何度もすすぐ必要があります。コチュジャン、酢、砂糖、ごま油を混ぜたタレが繊維の一本一本に絡みつき、甘辛酸っぱい味わいがトラジ特有の土の香りに重なります。秋夕や旧正月の祭祀膳に欠かせない五色ナムルの一つで、トラジの白色は五行の金を象徴します。根のシャキシャキ感が持続するため、あらかじめ和えておいても食感が損なわれず、大人数のお膳にも重宝します。
クワリコチュメチュリアルジョリム（ししとうとうずら卵の煮物）
クワリコチュメチュリアルジョリムは、茹でたうずら卵とししとうを醤油とオリゴ糖の調味料でつやよく煮詰めたおかずです。うずら卵は醤油の煮汁の中でゆっくりと茶色に染まり、中の黄身まで塩味の効いた旨味がしっかり染み込みます。ししとうは火を通しても適度なシャキシャキ感とほのかな青い香りを保ち、卵の濃いコクとのコントラストを生み出します。オリゴ糖が自然なつやと穏やかな甘みを加え、仕上げに入れるごま油と白ごまが香ばしい香りと爽やかな後味をまとめます。煮汁がほぼなくなるまでしっかり煮詰めることで、具材の表面に味付けがしっかりコーティングされ、冷めてもつやが落ちません。ししとうは調理前につまようじで数か所穴を開けておくと、内側まで味が染み込み、加熱中に破裂するのも防げます。冷蔵保存で3〜4日間風味が保たれ、翌日以降の方が味がよく染みておいしくなります。お弁当に入れても形が崩れず、日常の食卓とお弁当のどちらにも重宝する人気の常備菜です。
食卓に合わせるなら
赤貝とセリのビビンバ（春の磯と草の香り混ぜご飯）
コマクミナリビビンバは、春に赤貝が旬を迎える時期に楽しむ季節のビビンバで、弾力のある赤貝の身とセリの草のような爽やかな香りがコチュジャンのタレの中で調和します。赤貝の身は薄い塩水でさっと洗って不純物を取り除き、沸騰したお湯で30秒だけ茹でて弾力のある食感をそのまま活かします。にんじんとズッキーニは千切りにしてそれぞれ別々に炒め、水分と香りを整えてから冷ましておきます。ふっくらと炊いたご飯の上に茹でた赤貝、炒めた野菜、生のセリを順に重ねてのせ、コチュジャン・ごま油・刻みにんにく・酢で作ったタレをかけてよく混ぜると、海の旨味とセリの清涼感のある草の香りが一体になります。セリは一番最後に加えないと熱で香りが飛んでしまい、赤貝は30秒を超えて茹でると身が縮んで硬くなるため時間を守ることが重要です。最後にごま油と白ごまをかけると、香ばしい香りが全体の味をまとめて仕上がりを高めます。
トッグク（正月に食べる薄切り餅の牛だしスープ）
棒餅を斜めに薄く切って澄んだ牛肉だしで煮る旧正月の必須料理です。餅は熱いスープに入ると表面がわずかに溶けてスープにほんのりでんぷん質を加え、内側はもちもちした粘りを保って噛むと歯に少しくっつく独特の食感を出します。牛バラ肉を長く煮込んで作っただしは脂を取り除くほど澄みながらもうま味はさらにはっきりとし、薄口醤油と塩だけで味を調えるのが伝統です。溶き卵を加えると糸のように広がってスープにやわらかな層を作り、上にのせた海苔の粉と卵焼きの細切りがあっさりしたスープに彩りと香りを添えます。韓国ではトッグクを一杯食べてこそ歳をひとつ重ねるという言葉があるほど、新年の初日に欠かせない料理です。
コンイプキムチ（大豆の葉キムチ）
コンイプキムチは、大豆の葉を1枚ずつ間にコチュガル・濃口醤油・カタクチイワシの魚醤・梅シロップの味付けを塗りながら層状に重ねて熟成させる保存キムチです。大豆の葉特有の香ばしくて青々しい香りは、醤油と魚醤の濃い旨味と出会うことで最初の青臭さが消え、深みのある発酵の風味へと変わります。玉ねぎと生姜が臭みを抑えながら全体の風味を補強し、梅シロップが塩味の鋭さを果実の酸味でやわらかく中和することで、1枚取り出すたびにバランスの取れた味が保たれます。ご飯の上に1枚のせてくるむように食べたり、塩味が強い場合はごま油で軽く和えると香ばしさが加わります。霜が降りる前の葉がやわらかい時期に仕込んでおくと、冷蔵保存で数週間にわたって使える伝統的なおかずです。
似たレシピ
牛肉とうずら卵のチャンジョリム
チャンジョリムは牛肉を醤油で長時間煮込み、冷蔵庫に入れて何日もかけて食べる代表的な常備菜です。トモサンカクを茹でて繊維に沿って裂いた後、醤油・砂糖・にんにく・丸ごと黒胡椒のタレにうずら卵と一緒に弱火でじっくり煮詰めます。煮汁が減るにつれて醤油が肉の繊維の間やうずら卵の中まで深く染み込み、冷たいまま食べても塩辛く旨味の濃い味わいです。ご飯の上に一切れのせるだけで一口分のご飯が進む、まさに「ご飯泥棒」と呼ばれる一品です。
豚ヒレ肉のチャンジョリム（醤油煮）
豚ヒレ肉を醤油・ニンニク・生姜・清酒と一緒にじっくり煮込んで作る韓国式のチャンジョリムです。肉が完全に浸かる量の水で塊のまま茹で、浮いてきたアクをこまめに取り除いてから煮汁を清潔に保ちます。その後、繊維に沿って長く裂いてから醤油の煮汁に戻してもう一度煮詰めることで、旨味たっぷりの塩辛い常備菜に仕上がります。繊維に沿って裂くと表面積が増えて味が均一にしみ込みます。清酒が豚肉の臭みを最初から消し、丸ごとのニンニクも長く煮ることで柔らかくとろけるようになります。冷蔵保存がきき、数日間ご飯のおかずとして少しずつ取り出して食べられます。
ソゴギ ポソッ ジャンジョリム（牛肉としいたけの醤油煮）
ソゴギ・ポソッ・ジャンジョリムは、牛もも肉・しいたけ・丸ごとにんにくを醤油と薄口醤油で煮詰める韓国の常備おかずです。牛肉をまず茹でて作った澄んだ煮汁を煮込みのベースに使うため、醤油の塩味の下に濃厚な肉の旨味が広がり、しいたけが独特の芳醇な旨味をもう一層加えます。丸ごとのにんにくは長時間煮るうちに辛味が抜けてほっくりと甘く仕上がり、煮汁と一緒にご飯にのせるのにぴったりです。牛肉は繊維に沿ってほぐすことで煮汁がよく染み込み、食べるときにも自然にほぐれます。一晩冷蔵で寝かせると味が食材の奥深くまで染み渡り、翌日はさらにコクが増します。冷蔵で1週間以上保存できる実用的な作り置きおかずです。