アルジョリム（うずら卵の醤油煮）
早わかり
アルジョリムは学校給食、職場のお弁当、家庭の冷蔵庫のどこでも見かける韓国で最も一般的な常備菜の一つです。甘めの醤油ベースのタレにたんぱく質食材をじっくり煮込んで中まで味を染み込ませる韓国のジョリム（煮物）の伝統に属します。殻を剥いたうずらの卵を醤油・水・砂糖・みりん・にんにくのみじん切りとともに中弱火で10分間煮ながら、時々転がして色が均...
この料理の特別なポイント
- 中弱火で10分転がしながら煮ることでうずら卵に均一な茶褐色が付く
- 最後の2〜3分で火を強めてツヤのある醤油コーティングを表面に定着させる
- 一晩冷蔵すると味が芯まで染みてひと段階旨くなる
主な材料
調理の流れ
- 1 うずらの卵20個は塩と酢を少量入れた湯でゆでます。冷水でよく冷まし、白身を傷つけずに殻をむきます。
- 2 鍋に水220ml、醤油大さじ3、砂糖大さじ1、みりん大さじ1、にんにく小さじ1を入れます。中火で砂糖を溶かし、煮汁を沸かします。
- 3 煮汁が沸いたら卵を入れ、中弱火に落とします。約10分ゆっくり煮て、時々スプーンで転がし、色むらを防ぎます。
アルジョリムは学校給食、職場のお弁当、家庭の冷蔵庫のどこでも見かける韓国で最も一般的な常備菜の一つです。甘めの醤油ベースのタレにたんぱく質食材をじっくり煮込んで中まで味を染み込ませる韓国のジョリム（煮物）の伝統に属します。殻を剥いたうずらの卵を醤油・水・砂糖・みりん・にんにくのみじん切りとともに中弱火で10分間煮ながら、時々転がして色が均一に染まるようにします。最初はタレが薄いですが煮詰まるにつれて濃度が増し、最後の2〜3分に火を強めると艶やかなコーティングが卵の表面に絡みつきます。外側は栗色に染まり、中の黄身は鮮やかな黄色のままです。最後に加える青陽唐辛子一本が甘じょっぱい味にほのかな辛みを添えて単調さを防ぎます。ごま油と炒りごまを散らして仕上げると、香ばしい風味が甘しょっぱい醤油ダレと合わさります。冷蔵庫で一晩置くと味がさらに深く染み込み、ほぼ一週間保存できる長寿おかずです。
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1味付け
うずらの卵20個は塩と酢を少量入れた湯でゆでます。冷水でよく冷まし、白身を傷つけずに殻をむきます。
- 2火加減
鍋に水220ml、醤油大さじ3、砂糖大さじ1、みりん大さじ1、にんにく小さじ1を入れます。中火で砂糖を溶かし、煮汁を沸かします。
- 3火加減
煮汁が沸いたら卵を入れ、中弱火に落とします。約10分ゆっくり煮て、時々スプーンで転がし、色むらを防ぎます。
- 4火加減
煮汁が半分ほど減り、卵が栗色になったら小口切りの青唐辛子1本を加えます。火を少し強め、さらに2分煮ます。
- 5火加減
底に煮汁が少し残り、卵につやが出たら火を止めます。完全に煮詰めると塩辛くなるため、少し残します。
- 6加熱
ごま油小さじ0.5と炒りごまを加え、余熱で軽く混ぜます。すぐ食べてもよく、冷蔵で一晩置くと味が深まります。
手順のあと
この料理に合うレシピを選べます。
同じ食材、献立の組み合わせ、似た調理法で続けて探せます。
このレシピに合うおすすめ
炒め物をもっと見る →同じ食材と献立の組み合わせ
メチュリアルジャンジョリム（うずら卵の醤油煮）
メチュリアルジャンジョリムは、茹でたうずら卵を醤油・にんにく・ししとうと一緒に弱火で長時間煮込む伝統的な常備菜です。うずら卵が醤油の煮汁に浸かり、ゆっくりと茶色に色づきながら白身の奥まで塩味のある味付けが染み込み、黄身まで均一に味が入ります。水・醤油・砂糖・料理酒のバランスを整えた煮汁に丸ごとのにんにくを加えると、にんにくがやわらかくなりながら旨味の深みを煮汁に与えます。ししとうは途中から加えることで、くたくたになりすぎずほのかな青い香りとシャキシャキとした食感を保ちます。煮汁が少なくなるまで煮詰めると、照りのあるグレーズが卵の表面をコーティングします。一粒ずつつまんで食べやすい大きさなのでお弁当やお子様のおやつとして人気が高く、食卓に欠かせない代表的な韓国の常備菜です。
韓国おでんの甘辛煮（オムクジョリム）
韓国の練り物の甘辛煮は、三角や四角に切った韓国の練り物を醤油・水飴・にんにく・水で煮込み、粘り気のあるグレーズをまとわせる常備菜で、冷蔵庫で一週間まで保存でき、日ごとに醤油の味が深く染み込んでおいしさが増します。韓国の練り物は白身魚をすり潰してでんぷんと混ぜて成形した加工食品で、日本のかまぼこより密度が高くもちもちした食感が特徴です。調味液に入れて10分ほど煮ると汁が半分ほどに煮詰まり、練り物の表面に甘辛いグレーズが残ります。チョンヤン唐辛子を一本加えると水飴の甘さの上に辛さが加わって刺激が生まれ、ご飯のおかずとしてより食欲をそそる味になります。数十年間、学校給食・お弁当・軽食店の定番おかずとして親しまれてきた料理で、材料費がほとんどかからず一度にたくさん作って数日間楽しめる実用性のおかげで、いまも食卓に欠かせない存在です。
チーズタッカルビ丼（とろけるチーズと甘辛チキンの丼）
チーズタッカルビ丼は、コチュジャン・粉唐辛子・醤油・砂糖を合わせたタレに鶏もも肉を30分以上漬け込み、キャベツと玉ねぎと一緒に強火で炒めてごはんの上に乗せ、モッツァレラチーズをかぶせて余熱で溶かして仕上げる丼ぶりです。フライパンが十分に熱くなってから食材を入れることで、余分な水分が飛んでタレが食材にしっかり絡みます。鶏もも肉は胸肉より脂肪が多いため、炒めている間も身がパサつかずしっとりと仕上がります。キャベツは強火で短時間炒めることでシャキシャキ感が残り、こってりしたチーズと肉の間で食感のアクセントになります。モッツァレラは熱を受けると長く伸び、コチュジャン特有の辛味をやわらかく包み込みます。春川タッカルビのタレをそのまま活かしてチーズを加えた完成度の高いレシピで、15分以内に作れるため一人ごはんや夜食として重宝します。
カジジョリム（醤油と砂糖で煮詰めたナスの甘辛煮）
ナスのチョリムはナスを醤油ベースの調味料でしっとりと煮込んで作る柔らかいおかずです。ナスはスポンジのように調味料の煮汁を吸収する性質があり、煮込む時間が長くなるほど調味料が身の奥深くまで染み込んで一口ごとに濃い味わいが出ます。ナスが煮汁を含みながら中まで味が染み、甘じょっぱい味が均一に広がります。ごま油とごまを最後に加えることで香ばしい仕上がりになるのがポイントです。材料はナスだけとシンプルですが、煮込む過程で味が凝縮されてご飯が進む一品になります。冷めても調味料がナスにしっかり絡んだまま流れ落ちないため、お弁当のおかずにも向いています。
食卓に合わせるなら
マンドゥグク（韓国餃子スープ）
マンドゥグクは肉と豆腐、野菜を薄い小麦粉の皮で包んだ餃子を、澄んだ出汁に入れて煮込む韓国伝統のスープ料理です。煮干し昆布出汁や牛肉出汁をベースに使い、餃子の皮から溶け出すデンプンがスープにかすかなとろみを加えます。餃子の中の肉汁とニラや長ねぎの香りが煮立てながらスープ全体に溶け出して旨味の土台となります。卵を溶いて糸状に流し入れるとスープの表面に柔らかな膜ができ、見た目の完成度も上がります。刻み海苔をかけたり錦糸卵を添えると香ばしさと色のコントラストが加わります。旧正月にトッククの代わりにマンドゥグクを作る家庭も多く、餅と餃子を一緒に入れてトッマンドゥグクとして楽しむこともあります。餃子はあらかじめ作って冷凍保存しておくと必要な時にすぐ取り出して煮ることができ、平日の夕食のスープとしても手軽です。好みに応じて醤油と酢を合わせたタレに付けて食べると、スープのまろやかな味と餃子の具の濃厚な風味の間に酸味が加わってバランスが整います。
大根葉ナムル（テンジャンとえごま油の田舎おかず）
大根葉ナムルは、大根の葉茎部分を茹でてテンジャンとえごま油で味付けしたナムルです。完全に乾燥させたシレギとは異なり、生または半乾燥状態の大根の葉を使うため、青々とした草の香りが生きています。大根の葉は秋のキムジャン（キムチ漬け）の時期に大根を引き抜いたときの副産物で、昔から田舎の食卓では捨てずに茹でてナムルにしたり、干してシレギとして保存してきました。生の大根葉は茎が硬いため5分以上沸騰したお湯で茹でないと繊維がほぐれてやわらかくなりません。茹でた後は冷水で十分にすすいで、茹でる過程で出るえぐみと青臭さを取り除きます。テンジャンと薄口醤油を混ぜて味付けすると、テンジャンの香ばしい発酵の香りが大根葉のほのかにほろ苦い草の香りと層をなして重なります。えごま油はごま油より香りが軽く穏やかで、大根葉の自然な味を隠さず引き立てます。最後にえごまの粉を加えると調味料にとろみが出て、ナムルの茎ひとつひとつに香ばしい膜が巻きつき、えごまなしのものより格段に味に奥行きが出ます。冬の食卓によく上がる、香ばしく素朴な旬のナムルです。
キムチ餃子チゲ（キムチマンドゥチゲ）
冷凍キムチ餃子をそのまま入れ、酸っぱいキムチと豆腐を煮干しだしで一緒に煮込むボリューム満点のチゲです。餃子の皮が煮汁を吸ってしっとりとふくらみ、中のキムチ餡がスープと溶け合ってキムチの旨味が二重に深まります。粉唐辛子とスープ醤油でピリッと味を調え、豆腐がやわらかな食感を加えます。餃子自体に味がついているため、最初は調味料を少なめにして味を確認しながら調整するのが賢明です。おかずがなくてもご飯一杯と一緒に食べれば十分な一食になります。
似たレシピ
カムジャメチュリアルジョリム（じゃがいもとうずら卵の煮物）
カムジャメチュリアルジョリムはじゃがいもとゆでうずら卵を醤油ベースの調味料で一緒に煮込んだ韓国のおかずです。二つの主食材がそれぞれ異なる形で味を吸収する点が特徴で、うずら卵は表面が滑らかで煮汁をよく吸い、長時間の煮込みで全体が深い茶色に染まり塩気と甘みが中まで染み込みます。じゃがいもは煮汁を吸いながら自らのでんぷんでソースにとろみをつける働きもします。オリゴ糖が自然なつやとやさしい甘みを加え、白ごまとごま油が香ばしい仕上げをのせます。子どものお弁当おかずとして長年親しまれてきた理由は、この組み合わせがシンプルでありながら子どもの口にも合う味わいに仕上がるからです。
ピョゴボソッジョリム（しいたけの煮物）
ピョゴボソッジョリムは、丸ごとのしいたけを醤油・オリゴ糖・にんにくのみじん切りの調味料で弱火にて煮詰め、艶やかに仕上げる副菜です。しいたけ特有のうま味が醤油と合わさって層を成し、オリゴ糖がしいたけの表面にキャラメルのような光沢をまとわせます。煮詰める過程でしいたけが調味料を十分に吸収し、一口かじると塩味と甘みのある煮汁が染み出します。ごま油と白ごまで仕上げると香ばしい香りが加わります。
トゥブポソッジョリム（豆腐ときのこの醤油煮）
豆腐とひらたけを醤油ベースのタレでひたひたに煮詰めるおかずです。豆腐は先に少量の油で表面をこんがり焼いて外皮を作ってから煮込むことで、醤油ダレを吸いながらも形が崩れません。外側がやや固く締まり、内側は柔らかいままで残るため、しっかりとした食感が楽しめます。ひらたけは包丁で切らずに繊維に沿って手で裂いて加えるとコリコリとした歯ごたえが活き、キノコ自体から出る自然な旨味がだし不要で煮汁に深みをもたらします。醤油と水、にんにく、コチュグ、ごま油といった基本的な調味料だけで十分に味が決まる手軽な煮物です。煮汁が少量残るくらいまで煮詰めると、ご飯に乗せて混ぜながら食べるのにも、お弁当のおかずにも適しています。