Baendaengi Mu Jorim (sarda coreana cozida com rabanete ao molho de soja)
Resumo rápido
O Baendaengi mu jorim é um prato coreano cozido onde pequenas sardas (baendaengi) e rabanete são cozidos juntos em um molho à base de gochujang.
O que torna este prato especial
- O daikon na base evita que o peixe grude e absorve o liquido do brasear
- O mirin controla o odor; regar na metade garante um glaze uniforme
- As espinhas finas amolecem durante o brasear para comer inteiro
Ingredientes principais
Fluxo de preparo
- 1 Escame e eviscere 800 g de sardinha manchada, enxague bem em agua corrente e escorra.
- 2 Corte 500 g de rabanete em meias-luas de 1.5 cm, fatie 150 g de cebola em ti...
- 3 Cubra o fundo da panela sem lacunas com o rabanete, depois alterne camadas de sardinha e cebola por cima.
O Baendaengi mu jorim é um prato coreano cozido onde pequenas sardas (baendaengi) e rabanete são cozidos juntos em um molho à base de gochujang. O rabanete forra o fundo da panela, evitando que o peixe grude e absorvendo o líquido do cozimento conforme ele reduz, o que infunde o rabanete com um profundo sabor salgado e adocicado. O molho combina gochujang, gochugaru, molho de soja e alho picado, com vinho culinário adicionado para suprimir qualquer odor de peixe enquanto contribui com uma doçura suave. A panela cozinha tampada em fogo médio-baixo por vinte minutos, com o molho sendo regado sobre o peixe na metade do tempo para garantir uma cobertura uniforme. A sarda possui espinhas finas e macias que podem ser comidas inteiras, e o processo de cozimento as amolece ainda mais até que fiquem quase imperceptíveis ao mastigar. A cebola adicionada junto com o rabanete derrete no líquido enquanto cozinha, contribuindo com uma doçura natural que equilibra o impacto picante-salgado do molho. O prato finalizado se concentra em uma cobertura espessa que adere tanto ao peixe quanto aos pedaços de rabanete.
Modo de Preparo
Leia as etapas como um fluxo: preparo, calor, tempero, controle do ponto e finalização.
- 1Passo
Escame e eviscere 800 g de sardinha manchada, enxague bem em agua corrente e escorra.
- 2Preparo
Corte 500 g de rabanete em meias-luas de 1.5 cm, fatie 150 g de cebola em tiras grossas e 40 g de cebolinha em diagonal.
- 3Passo
Cubra o fundo da panela sem lacunas com o rabanete, depois alterne camadas de sardinha e cebola por cima.
- 4Tempero
Misture 1.5 colheres de sopa de gochujang, 1 de gochugaru, 3 de molho de soja, 1 de alho, 2 de vinho de cozinha e 350 ml de agua, e despeje uniformemente sobre as camadas.
- 5Passo
Tampe e ferva em fogo medio por 20 minutos, depois retire a tampa e regue com o caldo enquanto reduz por mais 10 minutos.
- 6Passo
Adicione a cebolinha e cozinhe mais 3 minutos.
Quando o rabanete ficar translucido e o caldo tiver reduzido a uma fina camada, esta pronto.
Depois dos passos
Escolha uma receita que combine com este prato.
Continue por ingredientes em comum, combinação de mesa ou método parecido.
Receitas que combinam bem
Mais No vapor →Com ingredientes em comum e combinação de mesa
Siraegi Godeungeo Jorim (Cavala coreana cozida com folhas de rabanete secas)
O Siraegi godeungeo jorim é um prato coreano de cavala cozida com folhas de rabanete secas (siraegi) escaldadas, rabanete e cebola num molho de soja e pimenta. A riqueza da gordura da cavala e as fibras terrosas das folhas secas encontram-se numa única panela, amplificando o sabor uma da outra. A cavala, temperada previamente com vinho de cozinha, é colocada sobre os vegetais e cozida em lume médio-baixo por mais de vinte minutos, permitindo que o tempero penetre no peixe. Cozer bem as folhas previamente é essencial para amaciar as suas fibras resistentes, e servir o prato final sobre arroz com generosas colheradas do molho picante captura toda a sua profundidade.
Dak-ppyeo-mu-jorim (Frango ensopado com rabanete coreano)
Este ensopado combina pedaços de frango com osso com rabanete coreano e batata em um molho de soja e gochugaru. O rabanete absorve tanto o caldo do frango quanto o tempero picante, tornando-se âmbar por fora enquanto fica translúcido por dentro. As bordas da batata se desfazem durante o longo cozimento, engrossando o molho em uma cobertura pegajosa. O gochugaru e a pimenta-do-reino constroem um calor em camadas que o molho de soja e o açúcar arredondam, de modo que o prato é assertivamente picante sem ser agressivo. Reduzir o líquido até que ele mal cubra o fundo concentra todos os sabores na superfície de cada pedaço.
Gosari Namul (samambaia temperada coreana)
Gosari - samambaia - é um dos vegetais forrageados mais antigos da Coreia, com registros de consumo que datam do período dos Três Reinos. É um componente obrigatório do bibimbap e um prato necessário nas mesas de ritos ancestrais (jesa). A gosari desidratada deve ficar de molho durante a noite e depois ferver até que as fibras duras relaxem em uma mastigação elástica característica. A samambaia reidratada é refogada em óleo de perila com alho, depois brevemente cozida com molho de soja para sopa e um pouco de água. O óleo de perila, em vez do de gergelim, é a escolha tradicional porque sua nota herbácea combina mais naturalmente com o sabor amadeirado de chão de floresta da gosari. Os coreanos preparam grandes lotes durante os feriados e os comem ao longo de vários dias.
Gajami Mu Jorim (Linguado cozido coreano com rabanete)
Gajami mu jorim é um prato de linguado cozido coreano preparado com fatias grossas de rabanete coreano em um caldo de molho de soja e gochugaru. O rabanete absorve o líquido de cozimento picante e salgado à medida que amolece, tornando-se tão apreciado quanto o próprio peixe. A pimenta verde fresca adiciona um toque extra de calor que equilibra a doçura natural do rabanete. O molho restante é rico o suficiente para ser colocado sobre o arroz cozido no vapor, tornando-o uma refeição satisfatória de uma só tigela quando acompanhado de alguns acompanhamentos simples.
Para servir junto
Kkomak Minari Bibimbap (Arroz misturado coreano com berbigão e salsa de água)
A carne de berbigão é lavada em água levemente salgada, branqueada por apenas trinta segundos para preservar sua textura firme, e então disposta sobre o arroz junto com cenouras em tiras, abobrinha refogada e salsa de água (minari) crua. Um molho à base de gochujang une tudo ao misturar, e a doçura marinha dos berbigões contrasta com o frescor herbáceo da minari. Adicionar a salsa por último preserva seu aroma volátil, e cozinhar demais os berbigões os deixará borrachudos - a exposição breve ao calor é crítica. Este bibimbap sazonal é melhor no início da primavera, quando os berbigões estão carnudos e doces, finalizado com óleo de gergelim e sementes torradas.
Sseumbagwi Kimchi (kimchi de ervas amargas coreano)
Sseumbagwi kimchi é um acompanhamento fermentado coreano tradicional feito de sseumbagwi, uma erva amarga selvagem colhida na primavera. A erva é deixada de molho em água fria por vinte minutos para suavizar seu amargor pronunciado, salgada por quinze minutos e, em seguida, temperada com uma pasta grossa de gochugaru, molho de peixe sand lance, alho picado, gengibre, pasta de arroz doce e xarope de ameixa, junto com pedaços de cebolinha. A pasta de arroz dá corpo suficiente ao tempero para aderir aos caules e folhas finas, e o xarope de ameixa suaviza tanto o amargor quanto a intensidade do sal. Cinco horas de fermentação em temperatura ambiente, seguidas de refrigeração, permitem que o ácido lático se desenvolva gradualmente, sobrepondo uma profundidade ácida ao caráter amargo natural da erva. O sabor é mais complexo por volta do terceiro dia. Se o amargor estiver muito forte, uma troca adicional da água do molho antes de temperar ajuda a controlá-lo.
Galnak-tang (Sopa coreana de costelas de boi e polvo)
O Galnak-tang une a terra e o mar ao combinar costelas de boi com polvo fresco em um único caldo. As costelas entram primeiro, cozinhando por uma hora ou mais até que a água extraia um caldo de carne concentrado. O polvo é adicionado próximo ao fim para evitar que fique borrachudo, mantendo os tentáculos macios e elásticos. Fatias de rabanete ajudam a equilibrar a riqueza com uma doçura limpa e suave. A sopa resultante carrega duas camadas distintas de umami - a profundidade gordurosa da carne bovina e o brilho salino dos frutos do mar - que, de alguma forma, se complementam em vez de colidir. Na cultura alimentar coreana, o galnak-tang é considerado um prato revigorante, frequentemente pedido durante os meses quentes de verão ou na manhã seguinte a uma noite de bebedeira. As duas proteínas criam um visual marcante na tigela, com a carne escura das costelas cozidas ao lado do polvo branco-rosado enrolado.
Receitas semelhantes
Ureok-jorim (Peixe rockfish coreano refogado em molho de soja)
Ureok-jorim é um prato coreano de peixe rockfish cozido em molho de soja com rábano coreano, gochugaru, alho e vinho de arroz. O rábano é colocado primeiro e amolece no líquido de refogado antes do peixe inteiro limpo ser colocado por cima e regado com o molho em lume médio por dez minutos. O vinho de arroz neutraliza qualquer odor forte de peixe, enquanto o rábano absorve o líquido salgado e liberta a sua própria doçura para equilibrar o tempero naturalmente. A carne do rockfish permanece suave e desfaz-se em lascas macias, com o gochugaru a conferir um calor suave ao prato.
Jeoneo-jjim (savelha coreana refogada)
Jeoneo-jjim é savelha refogada com rabanete coreano em um tempero picante de molho de soja e gochugaru, um prato melhor apreciado no outono, quando o peixe está mais gorduroso. Fatias de rabanete são dispostas no fundo da panela para servirem de base e esponja de sabor, absorvendo o líquido do refogado e tornando-se doces enquanto cozinham. A carne naturalmente oleosa da savelha combina bem com o tempero forte de pimenta e alho, enquanto o gengibre mantém o perfil de sabor limpo. A cebolinha é adicionada nos minutos finais para perfumar, e o molho restante é tradicionalmente servido sobre o arroz.
Samchi Mu-jorim (Cavala cozida com nabo ao estilo coreano)
O Samchi mu-jorim dispõe fatias de nabo coreano no fundo de uma panela, cobertas com postas de cavala e cebola, depois cozidas em um molho de gochujang, molho de soja, gochugaru e alho. O nabo evita que o peixe grude, absorve o líquido do cozimento e torna-se macio e translúcido enquanto cozinha. Em vez de virar o peixe, o molho é regado por cima repetidamente para que a carne permaneça intacta. Após cerca de quinze minutos de fervura em fogo médio, o líquido reduz para um caldo concentrado e levemente picante, com a doçura sutil do nabo entrelaçada.