Jeoneo-jjim (savelha coreana refogada)
Resumo rápido
Jeoneo-jjim é savelha refogada com rabanete coreano em um tempero picante de molho de soja e gochugaru, um prato melhor apreciado no outono, quando o peixe está mais gorduroso.
O que torna este prato especial
- A gordura sazonal do sável de outono mantém a carne úmida no guisado apimentado
- A base de nabo absorve o cheiro de peixe e fica doce absorvendo o caldo
- 20 minutos em fogo baixo derrete o óleo do sável em um molho concentrado
Ingredientes principais
Fluxo de preparo
- 1 Limpe 700 g de savelha raspando as escamas, retirando as entranhas e cortando a cabeça.
- 2 Corte 250 g de rabanete em pedaços grossos de 1 cm e cubra bem o fundo da panela.
- 3 Misture 3 colheres de sopa de molho de soja, 1.5 colher de sopa de gochugaru...
Jeoneo-jjim é savelha refogada com rabanete coreano em um tempero picante de molho de soja e gochugaru, um prato melhor apreciado no outono, quando o peixe está mais gorduroso. Fatias de rabanete são dispostas no fundo da panela para servirem de base e esponja de sabor, absorvendo o líquido do refogado e tornando-se doces enquanto cozinham. A carne naturalmente oleosa da savelha combina bem com o tempero forte de pimenta e alho, enquanto o gengibre mantém o perfil de sabor limpo. A cebolinha é adicionada nos minutos finais para perfumar, e o molho restante é tradicionalmente servido sobre o arroz.
Modo de Preparo
Leia as etapas como um fluxo: preparo, calor, tempero, controle do ponto e finalização.
- 1Tempero
Limpe 700 g de savelha raspando as escamas, retirando as entranhas e cortando a cabeça.
Faça três cortes profundos no dorso para que o tempero alcance a carne mais grossa sem precisar cozinhar demais.
- 2Preparo
Corte 250 g de rabanete em pedaços grossos de 1 cm e cubra bem o fundo da panela.
Essa base evita que o peixe queime, absorve parte do odor forte e dá tempo para o rabanete adoçar.
- 3Tempero
Misture 3 colheres de sopa de molho de soja, 1.5 colher de sopa de gochugaru, 1 colher de sopa de alho picado, 0.5 colher de chá de gengibre e 220 ml de água até dissolver os grumos secos.
- 4Controle
Coloque o peixe com cortes sobre o rabanete sem empilhar demais e regue com o molho por igual.
Tampe e cozinhe em fogo médio por cerca de 12 minutos, até o líquido borbulhar de modo constante e o rabanete começar a amolecer.
- 5Tempero
Quando o molho ferver, baixe o fogo e regue o peixe com o líquido quente em vez de virá-lo.
Mantenha fervura suave para que a carne fique úmida e não se desmanche antes de o rabanete terminar de cozinhar.
- 6Final
Espalhe 1 cebolinha fatiada por cima e cozinhe por cerca de mais 5 minutos.
Pare quando o rabanete estiver translúcido, o peixe brilhante e o molho ligeiramente reduzido, e sirva com arroz.
Depois dos passos
Escolha uma receita que combine com este prato.
Continue por ingredientes em comum, combinação de mesa ou método parecido.
Receitas que combinam bem
Mais No vapor →Com ingredientes em comum e combinação de mesa
Al-jjim (ovas de peixe coreanas cozidas picantes)
Al-jjim é um prato de pescadores coreanos que transforma as partes que a maioria das pessoas descarta - sacos de ovas de polaca e milt (sêmen de peixe) - em um cozido rico e de sabor intenso. As ovas têm uma textura granulada e densa que firma quando aquecida, enquanto o milt é cremoso como um pudim, desfazendo-se em coalhadas macias no molho fervente. Fatias de rabanete forram o fundo da panela, proporcionando uma barreira doce que ameniza o salgado agressivo do líquido de cozimento de gochugaru e soja. O prato cozinha em fogo baixo por quinze minutos, durante os quais as ovas e o milt liberam seus óleos marinhos no molho, criando um caldo que é simultaneamente picante, salgado e rico. A cebolinha adicionada nos minutos finais traz um frescor picante. O al-jjim é uma especialidade de inverno nos portos de pesca da costa leste da Coreia, onde as ovas frescas estão disponíveis durante a época de desova da polaca.
Ureok Jjim (Peixe-pedra no vapor à coreana com rabanete picante)
Ureok-jjim é um peixe-pedra picante coreano cozido no vapor com rabanete coreano, cebola e cebolinha em um caldo de gochugaru (pimenta em pó) e molho de soja. O peixe-pedra tem uma carne firme e bem definida que mantém sua forma durante o cozimento, e fazer cortes na pele permite que o tempero forte penetre profundamente na carne. O rabanete amolece no líquido do cozimento e absorve o calor da pimenta enquanto contribui com uma doçura natural, e o gengibre mantém o sabor do peixe limpo. O molho restante é concentrado o suficiente para ser servido sobre o arroz, proporcionando um toque de sabor picante e salgado a cada mordida.
Japchae (macarrão de vidro com carne e cogumelo shiitake coreano)
O Japchae surgiu na corte real de Joseon como um prato de vegetais refogados - o macarrão de batata-doce foi adicionado mais tarde. Esta versão combina o macarrão de vidro com carne bovina marinada em molho de soja e fatias de shiitake. Cada componente é cozido separadamente: a carne e os cogumelos são refogados com alho, o espinafre é branqueado e as cenouras e cebolas são salteadas. Uma mistura final com óleo de gergelim une tudo. O macarrão deve ser translúcido e elástico, carregando um glacê doce e salgado. Um prato obrigatório em qualquer mesa festiva coreana.
Jeoneo-gui (Sável-de-moela grelhado coreano)
O sável-de-moela, apreciado no outono, é marcado em ambos os lados, temperado com sal grosso e deixado descansar por dez minutos antes de grelhar. O sal retira a umidade da superfície, reduzindo o cheiro de peixe e produzindo uma pele crocante quando atinge a panela quente. Um molho de soja com gengibre feito de gengibre picado, molho de soja, vinagre e pimenta verde fatiada acompanha o peixe, equilibrando sua riqueza oleosa com uma acidez acentuada.
Para servir junto
Kkomak Minari Bibimbap (Arroz misturado coreano com berbigão e salsa de água)
A carne de berbigão é lavada em água levemente salgada, branqueada por apenas trinta segundos para preservar sua textura firme, e então disposta sobre o arroz junto com cenouras em tiras, abobrinha refogada e salsa de água (minari) crua. Um molho à base de gochujang une tudo ao misturar, e a doçura marinha dos berbigões contrasta com o frescor herbáceo da minari. Adicionar a salsa por último preserva seu aroma volátil, e cozinhar demais os berbigões os deixará borrachudos - a exposição breve ao calor é crítica. Este bibimbap sazonal é melhor no início da primavera, quando os berbigões estão carnudos e doces, finalizado com óleo de gergelim e sementes torradas.
Haesintang (sopa herbal coreana de frango e frutos do mar)
Haesintang é uma sopa restauradora coreana premium que cozinha um frango inteiro junto com abalone, polvo e camarão em uma única panela grande. O frango entra primeiro e cozinha por mais de uma hora, rendendo um caldo turvo e rico em colágeno com uma sensação sedosa na boca. Os frutos do mar são adicionados mais tarde para que não cozinhem demais: o abalone permanece mastigável, o polvo mantém seu balanço e os camarões ficam apenas rosados. A combinação de gordura de aves e umami marinho produz um caldo que é simultaneamente rico e limpo, mais profundo do que qualquer um dos elementos poderia alcançar sozinho. O tempero é mantido com alho, cebolinha e sal para deixar os ingredientes falarem. Na Coreia, haesintang é um prato comemorativo, frequentemente encomendado em dias quentes de verão quando é necessário vigor, e é considerado uma das sopas mais nutritivas na tradição culinária.
Maneul Jong Kimchi (kimchi de hastes de alho coreano)
Maneul jong kimchi é um kimchi coreano de hastes de alho feito salgando levemente as hastes e, em seguida, temperando-as com uma pasta de gochugaru, molho de peixe e xarope de ameixa misturado com cebola e pera trituradas. O aroma picante e forte do alho das hastes sobrevive à fermentação, enquanto as hastes mantêm a sua textura estaladiça, proporcionando ondas alternadas de calor e umami em cada dentada. A pera confere uma doçura frutada à base que amortece a intensidade da pimenta, e o molho de peixe adiciona a profundidade fermentada esperada no kimchi coreano. Aparar as bases lenhosas antes de temperar melhora a textura, e o sabor estabiliza-se após cerca de dois dias de fermentação.
Receitas semelhantes
Galchi-jjim (Peixe-espada coreano refogado)
Galchi-jjim é um prato coreano de peixe-espada refogado com nabo coreano em um caldo picante de molho de soja e gochugaru. A carne branca e macia do peixe-espada absorve o tempero marcante enquanto permanece tenra. O suco de gengibre é fundamental para manter o sabor do prato limpo, eliminando qualquer odor forte de peixe. O nabo amolece no líquido do cozimento e o molho restante deve ser servido sobre o arroz, tornando este um prato de peixe básico nas mesas de jantar coreanas.
Bok-eo Jjim (baiacu coreano cozido picante)
Filés de baiacu limpos são cozidos com brotos de feijão e minari (aipo-d'água) em um molho picante de gochugaru e gochujang. A carne do baiacu é magra, com uma textura firme e elástica que suporta bem o tempero forte de pimenta. Os brotos de feijão adicionam crocância e um contraponto refrescante, enquanto o minari contribui com sua fragrância herbal distinta. Temperado com molho de soja e alho, este é um prato costeiro de peixe coreano com um nível considerável de picância.
Daegu-jorim (Bacalhau fresco coreano ensopado picante com nabo)
O Daegu-jorim ensopa filés de bacalhau fresco em um molho feito de molho de soja, gochujang e pimenta em pó (gochugaru). O bacalhau é um peixe magro com um sabor limpo e neutro, e o tempero forte penetra na carne para dar profundidade. O nabo coreano cozinha junto com o peixe e absorve o líquido do cozimento, tornando-se igualmente saboroso. A cebola derrete durante o cozimento, contribuindo com uma doçura natural ao molho. A carne é macia e se separa facilmente da espinha, tornando o prato acessível para todas as idades.