Bugeoguk (Receita de sopa coreana de polaca seca)
O amado remédio para ressaca da Coreia — um caldo leve e limpo feito de tiras de polaca seca refogadas em óleo de gergelim, depois cozidas com tofu e ovo batido. O passo do óleo de gergelim é essencial — pulá-lo deixa o caldo sem graça — e retirar a espuma garante um caldo mais limpo. Substituir por hwangtae (polaca seca ao vento) produz uma textura ainda mais macia e um umami mais profundo.
Ajustar Porções
Modo de Preparo
- 1
Mergulhe 50g de tiras de polaca seca em água por 10 minutos até amolecer, esprema a água e rasgue em pedaços.
- 2
Aqueça 1 colher de chá de óleo de gergelim em uma panela e refogue a polaca por 2 minutos para um aroma amendoado.
- 3
Adicione 800ml de água, deixe ferver e retire a espuma.
- 4
Adicione o tofu cortado em cubos, 1 colher de sopa de molho de soja para sopa e o alho. Cozinhe por 5 minutos.
- 5
Despeje 2 ovos batidos em movimentos circulares, adicione a cebolinha, cozinhe por 1 minuto e ajuste o sal.
Dicas
Informação Nutricional (por porção)
Variações
Naengi Bugeoguk (Sopa de polaca com erva bolsa-de-pastor)
A erva bolsa-de-pastor da primavera traz um aroma herbal à suave sopa de polaca seca. O caldo permanece límpido, fresco e delicadamente saboroso.
Mais Receitas
Gangwon-bugeo-haejang-guk (Sopa de ressaca de polaca seca ao estilo de Gangwon)
Esta versão da província de Gangwon da sopa de ressaca de polaca seca começa com o refogado de polaca seca desfiada em óleo de gergelim até ficar profundamente perfumada e dourada. Este passo é o que a diferencia das sopas de polaca de outras regiões — o aroma de gergelim torrado permeia todo o caldo e adiciona uma riqueza que a simples fervura não consegue alcançar. O rabanete cozinha junto, contribuindo com uma doçura limpa que ameniza qualquer sabor residual de peixe. O alho e o molho de soja para sopa fornecem a base saborosa. Perto do fim, um ovo batido é vertido na panela, formando fitas suaves e sedosas que dão ao caldo límpido um corpo reconfortante. A sopa é intencionalmente suave e sem o ardor da pimenta, projetada para ser gentil com um estômago vazio ou indisposto. Os coreanos confiam neste tipo de bugeo-guk para a recuperação matinal há gerações, e a preparação com gergelim ao estilo de Gangwon é considerada uma das versões mais satisfatórias.
Hwangtae-gyeran-guk (Sopa coreana de polaca seca e ovo)
Hwangtae-gyeran-guk é uma sopa coreana que combina dois clássicos reconfortantes — polaca seca e ovo — em uma única tigela límpida. As tiras de polaca são tostadas no óleo de gergelim no início, construindo uma base profunda com sabor de nozes que permeia o caldo. O rabanete e a cebolinha cozinham junto, adicionando uma doçura refrescante e um sabor suave. Assim que o caldo é temperado com molho de soja para sopa e alho, o ovo batido é despejado lentamente, formando fios delicados que flutuam pelo líquido. O contraste entre a polaca mastigável e o ovo sedoso dá à sopa uma textura variada a cada colherada. Nas casas coreanas, esta é uma das sopas matinais preferidas — quente, nutritiva e rápida de preparar — e serve também como um remédio popular para ressaca, graças à polaca rica em proteínas e ao calor suave do caldo.
Kongnamul Hwangtae Guk (sopa coreana de broto de feijão e polaca desidratada)
O Kongnamul-hwangtae-guk combina tiras de polaca desidratada refogadas com brotos de feijão em um caldo claro e revigorante. A polaca é levemente tostada no óleo de gergelim junto com fatias de rabanete, criando uma base saborosa e amendoada antes da adição de água. Após dez minutos de fervura, os brotos de feijão e o alho são adicionados sem tampa por mais cinco minutos, mantendo os brotos crocantes e permitindo que qualquer cheiro residual de peixe escape com o vapor. Molho de soja para sopa e uma pitada de sal finalizam o tempero, e a cebolinha fatiada adiciona frescor. O resultado é uma sopa leve, mas de sabor profundo, comumente servida como remédio para ressacas matinais.
Haejangguk (Sopa coreana de osso de porco para ressaca)
O Haejangguk é a icônica sopa coreana para ressaca, uma tigela grossa e ardente projetada para restaurar o corpo após uma noite de bebedeira. A base é um caldo de espinha de porco fervido longamente que entrega uma riqueza profunda de carne suína. Folhas externas de acelga, chamadas ugeoji, são temperadas com doenjang e alho e adicionadas ao caldo, contribuindo com uma textura mastigável e fibrosa. O sangue coagulado, conhecido como seonji, é uma adição tradicional que empresta uma densidade rica em ferro e um contraste visual escuro. O gochugaru fornece um calor persistente que faz suar a testa, o qual os coreanos acreditam que ajuda a expulsar as toxinas e a clarear a mente. A sopa pronta é servida borbulhante em uma panela de pedra, e as primeiras colheradas costumam produzir um suspiro involuntário de alívio. Restaurantes dedicados ao haejangguk abrem antes do amanhecer para servir trabalhadores da construção civil e festeiros noturnos, e o prato tem sido uma presença constante na tradição culinária coreana por séculos.
Bugeo Jorim (peixe polaca seco refogado à coreana)
O peixe polaca seco — bugeo — é tradicionalmente pendurado em varais no ar gelado das montanhas de Gangwon-do através de ciclos de congelamento e degelo. As tiras são reidratadas em água fria e depois refogadas em molho de soja, gochujang, açúcar e alho. À medida que o líquido reduz, a polaca absorve o molho doce, salgado e picante, adquirindo uma cor profunda e uma textura esponjosa que retém a umidade. Finalizado com óleo de gergelim, o bugeo jorim fica melhor após um dia e conserva-se por quase uma semana — um clássico banchan de geladeira.
Hwangtae Jjigae (estofado de polaca desidratada coreano)
O hwangtae jjigae é um estofado minimalista feito de apenas três ingredientes principais: tiras de polaca desidratada, tofu e ovos. Tostar a polaca no óleo de gergelim antes de adicionar água extrai um aroma profundo de nozes que forma a base do caldo. O tofu proporciona um contraste macio, e os ovos batidos misturados ao líquido fervente criam fitas sedosas por todo o prato. Com tão poucos ingredientes, este é um prato acessível que fica pronto rapidamente quando a despensa está vazia.