Deodeok-gui (raiz de deodeok grelhada coreana)
Resumo rápido
Deodeok-gui é um prato tradicional coreano de vegetais montanhosos, onde as raízes de deodeok (codonopsis lanceolata) descascadas são batidas com um martelo para ficarem...
O que torna este prato especial
- Bater com um maço abre a carne fibrosa para que a marinada penetre e melhore a textura
- Remolho de 30 minutos em água salgada extrai o amargor deixando apenas o aroma herbáceo da montanha
- O amargor característico do deodeok encontra equilíbrio entre o picante do gochujang e o mel
Ingredientes principais
Fluxo de preparo
- 1 Descasque 200g de deodeok e achate com um rolo de massa ou martelo de carne para soltar as fibras.
- 2 Mergulhe o deodeok achatado em agua fria por 10 minutos para remover o amarg...
- 3 Combine 1.5 colheres de sopa de gochujang, meia colher de sopa de pimenta em...
Deodeok-gui é um prato tradicional coreano de vegetais montanhosos, onde as raízes de deodeok (codonopsis lanceolata) descascadas são batidas com um martelo para ficarem planas, cobertas com uma pasta de gochujang, gochugaru, mel, óleo de gergelim e alho, e depois grelhadas em fogo alto. A etapa de bater é crítica: ela quebra as fibras duras para que o tempero seja absorvido uniformemente e a raiz desenvolva uma mastigabilidade agradável em vez de permanecer fibrosa. O deodeok tem um aroma agridoce distinto, levemente medicinal, que se equilibra entre a picância fermentada do gochujang e a doçura do mel. A grelhagem rápida em alta temperatura queima o glacê apenas o suficiente para adicionar defumação, mantendo o interior úmido, e as sementes de gergelim torradas espalhadas por cima contribuem com um toque amendoado ao caráter terroso desta erva silvestre.
Modo de Preparo
Leia as etapas como um fluxo: preparo, calor, tempero, controle do ponto e finalização.
- 1Passo
Descasque 200g de deodeok e achate com um rolo de massa ou martelo de carne para soltar as fibras.
Este passo e essencial, permitindo que a marinada penetre profundamente e dando a raiz uma mastigacao satisfatoria quando cozida.
- 2Passo
Mergulhe o deodeok achatado em agua fria por 10 minutos para remover o amargor, depois retire e seque completamente com papel toalha.
- 3Preparo
Combine 1.5 colheres de sopa de gochujang, meia colher de sopa de pimenta em po, 1 colher de sopa de mel, 1 colher de cha de oleo de gergelim e alho picado de 2 dentes ate obter uma marinada uniforme.
- 4Tempero
Pincele ou esfregue a marinada uniformemente nos dois lados do deodeok, pressionando nos espacos das fibras para que o molho alcance o interior.
- 5Passo
Aqueca 1 colher de cha de oleo em uma frigideira em fogo medio, coloque o deodeok e pressione cada lado por 3 a 4 minutos ate que uma cor marrom escura se desenvolva. O momento em que a superficie fica de um dourado rico indica que o acucar do mel esta caramelizando.
- 6Final
Transfira para um prato, polvilhe 1 colher de cha de sementes de gergelim uniformemente para adicionar uma nota de noz e sirva imediatamente enquanto o aroma levemente amargo caracteristico do deodeok ainda estiver vivo.
Depois dos passos
Escolha uma receita que combine com este prato.
Continue por ingredientes em comum, combinação de mesa ou método parecido.
Receitas que combinam bem
Mais Grelhados →Com ingredientes em comum e combinação de mesa
Deodeok Honey Latte (Latte coreano de deodeok e mel)
O deodeok honey latte é feito descascando e picando a raiz de deodeok, escaldando-a por dois minutos para reduzir o amargor e, em seguida, batendo-a com uma parte do leite e mel até obter uma base lisa. A base é combinada com o leite restante e aquecida suavemente, sendo finalizada com leite condensado, extrato de baunilha e uma pitada de sal para um corpo rico e cremoso. O caráter terroso distintivo do deodeok persiste sob as camadas de doçura, conferindo a este latte uma profundidade herbal incomum, enquanto uma leve pitada de canela une os sabores.
Toraji-gui (raiz de campainha coreana grelhada)
A raiz de campainha é desfiada longitudinalmente, mergulhada em água salgada e escaldada por um minuto para extrair o seu amargor característico sem o eliminar totalmente. Um repouso de dez minutos num molho de gochujang, gochugaru, molho de soja, xarope de oligossacarídeo, alho e óleo de sésamo tempera a raiz antes de ir para uma frigideira em lume médio por três a quatro minutos de cada lado. O resultado é uma dentada crocante e firme - distinta de qualquer outro vegetal - com uma superfície vidrada vermelha que carrega um picante moderado. Grelhar em chama aberta adiciona uma dimensão fumada que combina bem com a cobertura picante, e as sementes de sésamo dão o toque final.
Namhae-jogae-tang (Caldo de amêijoas coreano ao estilo de Namhae)
Namhae-jogae-tang é uma sopa de amêijoas da costa sul da Coreia que depende da abundância de mariscos e da interferência mínima para produzir um caldo de clareza e profundidade surpreendentes. As amêijoas são limpas em água salgada e depois cozidas em água com vinho de arroz, o que suaviza qualquer odor forte do mar. À medida que as conchas se abrem, libertam o seu suco natural - salgado, ligeiramente doce e concentrado - que se torna o sabor definidor da sopa. Malaguetas verdes e vermelhas fatiadas adicionam um calor suave e cor sem sobrecarregar o marisco, enquanto o alho e a cebolinha contribuem com uma camada aromática discreta. O sal é adicionado com cautela, já que as próprias amêijoas trazem uma salinidade significativa. O resultado é uma tigela transparente e de sabor intenso que sabe ao mar destilado na sua forma mais pura, sendo tradicionalmente apreciada tanto como acompanhamento para bebidas quanto como uma refeição leve.
Deodeok Chojeolim (Conserva de raiz de campânula no vinagre coreana)
O deodeok chojeolim é uma conserva de vinagre coreana de raiz de campânula, preparada descascando, abrindo e batendo suavemente as raízes para achatá-las, deixando-as depois de molho em uma salmoura fria de vinagre, água, açúcar e sal. Uma breve salga de dez minutos antes de enxaguar remove o amargor inerente da raiz, mantendo intacta a sua fragrância terrosa e aromática. A salmoura deve estar totalmente fria antes de ser despejada para preservar a textura mastigável e quase elástica característica da raiz. Após um dia de refrigeração, a conserva é temperada com um leve toque de gochugaru e óleo de gergelim pouco antes de servir, adicionando um calor picante e um acabamento amendoado. Servido gelado, este acompanhamento oferece uma combinação rara de acidez picante e aroma profundo de raiz vegetal.
Para servir junto
Goguma Julgi Namul (Refogado de talos de batata-doce coreano)
Goguma julgi - talos de batata-doce - são as gavinhas aéreas da planta da batata-doce, um subproduto que os cozinheiros coreanos transformam em um namul de verão em vez de descartar. A etapa mais trabalhosa é descascar cada talo à mão, beliscando a casca externa com a unha e puxando-a para revelar o núcleo macio por baixo. Após branquear por dois minutos e enxaguar em água fria, os talos são refogados em óleo de perilla com alho e temperados com molho de soja para sopa. O pó de perilla misturado no final engrossa o líquido restante em uma cobertura de nozes. Na temporada durante o verão, os talos são colhidos dos campos de batata-doce antes que os próprios tubérculos sejam desenterrados.
Jangeo Deopbap (Tigela de arroz com enguia grelhada coreana)
Uma cobertura agridoce de molho de soja, mirin, açúcar e suco de gengibre é reduzida pela metade e pincelada repetidamente na enguia de água doce enquanto ela grelha. A enguia começa com a pele para baixo em fogo médio por cinco minutos para deixar o exterior crocante, depois é virada e regada com o molho para construir uma superfície laqueada e caramelizada, mantendo o interior úmido. Pelo menos duas ou três rodadas de rega são necessárias para atingir o acabamento brilhante característico. A pimenta sansho polvilhada por cima logo antes de servir adiciona um toque aguçado e formigante que corta a riqueza inerente da enguia.
Gondre Jangajji (conserva coreana de cardo silvestre)
Gondre jangajji é uma conserva coreana de cardo silvestre levemente branqueado para amaciar os talos e depois curado em uma salmoura de molho de soja escuro, vinagre de arroz integral, xarope de arroz, alho e gengibre. O aroma suave de erva da montanha do cardo emerge naturalmente entre as notas salgadas e azedas da salmoura, e o xarope de arroz envolve o sabor geral em uma doçura suave que suaviza o sal. A pimenta Cheongyang deixa um leve calor no final, e as folhas fibrosas retêm o líquido da conserva em suas fibras, mantendo-se úmidas durante o armazenamento. Este jangajji serve bem como um banchan individual ou como um componente no bibimbap.
Receitas semelhantes
Gaji-gui (Beringela grelhada coreana)
O Gaji-gui é a beringela grelhada coreana, cortada ao meio longitudinalmente e marcada com incisões antes de cozinhar em lume médio até que a polpa fique cremosa, enquanto a pele retém uma ligeira firmeza. Salgar a superfície cortada por dez minutos retira a humidade amarga através da osmose, o que também reduz a quantidade de óleo que a beringela absorve durante a cozedura, e os cortes permitem que o calor penetre uniformemente para que o interior amoleça de forma uniforme. Um molho de soja, óleo de sésamo, gochugaru (flocos de pimenta), alho picado e cebolinho fatiado é colocado sobre a superfície grelhada quente, onde o calor residual liberta o aroma do alho e do sésamo enquanto o líquido penetra nos cortes. Uma dispersão final de sementes de sésamo torradas adiciona uma camada de noz que dá à beringela, de outra forma suave, complexidade suficiente para servir como um banchan (acompanhamento) adequado.
Deodeok Jangajji (Conserva de raiz de Deodeok coreana)
O Deodeok jangajji é uma conserva tradicional coreana onde as raízes de campânula descascadas são brevemente deixadas de molho em água salgada para remover seu sabor acre, cortadas longitudinalmente e submersas em uma salmoura quente de molho de soja, vinagre, água, açúcar, alho e gengibre. Despejar a salmoura enquanto ainda está quente firma rapidamente a superfície externa da raiz, mantendo o interior mastigável. O alho e o gengibre desenvolvem uma profundidade aromática em camadas junto com a fragrância terrosa intensa da raiz durante o período de conserva, e o molho de soja ancora o umami. Após pelo menos três dias de refrigeração, a salmoura penetrou totalmente, produzindo uma conserva de vegetal da montanha com um sabor ousado e concentrado que combina bem com arroz cozido no vapor.
Ojing-eo Doraji Salad (salada de lula grelhada e raiz de campânula)
A salada de citrinos com lula grelhada e raiz de campânula apresenta tubos de lula com cortes cruzados em padrão xadrez, temperados brevemente e selados em fogo alto antes de serem misturados com raiz de campânula hidratada, alface romana e gomos de laranja em um molho de yuzu e gochugaru. Os cortes cruzados garantem que o calor penetre uniformemente para que a lula cozinhe sem enrolar, e limitar cada lado a um ou dois minutos em fogo alto preserva a textura macia. A raiz de campânula é desfiada e deixada de molho em água salgada por cinco minutos para remover o amargor. O molho combina geleia de yuzu, vinagre, azeite de oliva e pimenta em flocos, criando uma acidez floral com um calor suave que une a profundidade saborosa da lula ao leve amargor da raiz. Gomos de laranja frescos liberam um suco bolde a cada mordida, elevando todo o prato.