Deodeok-gui (raiz de deodeok grelhada coreana)
Deodeok-gui é um prato tradicional coreano de vegetais montanhosos, onde as raízes de deodeok (codonopsis lanceolata) descascadas são batidas com um martelo para ficarem planas, cobertas com uma pasta de gochujang, gochugaru, mel, óleo de gergelim e alho, e depois grelhadas em fogo alto. A etapa de bater é crítica: ela quebra as fibras duras para que o tempero seja absorvido uniformemente e a raiz desenvolva uma mastigabilidade agradável em vez de permanecer fibrosa. O deodeok tem um aroma agridoce distinto, levemente medicinal, que se equilibra entre a picância fermentada do gochujang e a doçura do mel. A grelhagem rápida em alta temperatura queima o glacê apenas o suficiente para adicionar defumação, mantendo o interior úmido, e as sementes de gergelim torradas espalhadas por cima contribuem com um toque amendoado ao caráter terroso desta erva silvestre.
Ajustar Porções
Modo de Preparo
- 1
Descasque 200g de raiz de deodeok e bata até ficar plana com um rolo de massa ou martelo.
- 2
Deixe de molho em água fria por 10 minutos para remover o amargor.
- 3
Misture o gochujang, gochugaru, mel, óleo de gergelim e alho picado.
- 4
Seque o deodeok e pincele o molho uniformemente em ambos os lados.
- 5
Unte a frigideira e grelhe cada lado por 3-4 minutos em fogo médio até tostar levemente.
- 6
Coloque no prato e polvilhe com sementes de gergelim antes de servir.
Dicas
Informação Nutricional (por porção)
Mais Receitas
Deodeok Chojeolim (Conserva de raiz de campânula no vinagre coreana)
O deodeok chojeolim é uma conserva de vinagre coreana de raiz de campânula, preparada descascando, abrindo e batendo suavemente as raízes para achatá-las, deixando-as depois de molho em uma salmoura fria de vinagre, água, açúcar e sal. Uma breve salga de dez minutos antes de enxaguar remove o amargor inerente da raiz, mantendo intacta a sua fragrância terrosa e aromática. A salmoura deve estar totalmente fria antes de ser despejada para preservar a textura mastigável e quase elástica característica da raiz. Após um dia de refrigeração, a conserva é temperada com um leve toque de gochugaru e óleo de gergelim pouco antes de servir, adicionando um calor picante e um acabamento amendoado. Servido gelado, este acompanhamento oferece uma combinação rara de acidez picante e aroma profundo de raiz vegetal.
Toraji-gui (raiz de campainha coreana grelhada)
A raiz de campainha é desfiada longitudinalmente, mergulhada em água salgada e escaldada por um minuto para extrair o seu amargor característico sem o eliminar totalmente. Um repouso de dez minutos num molho de gochujang, gochugaru, molho de soja, xarope de oligossacarídeo, alho e óleo de sésamo tempera a raiz antes de ir para uma frigideira em lume médio por três a quatro minutos de cada lado. O resultado é uma dentada crocante e firme — distinta de qualquer outro vegetal — com uma superfície vidrada vermelha que carrega um picante moderado. Grelhar em chama aberta adiciona uma dimensão fumada que combina bem com a cobertura picante, e as sementes de sésamo dão o toque final.
Gaji-gui (Beringela grelhada coreana)
O Gaji-gui é a beringela grelhada coreana, cortada ao meio longitudinalmente e marcada com incisões antes de cozinhar em lume médio até que a polpa fique cremosa, enquanto a pele retém uma ligeira firmeza. Salgar a superfície cortada por dez minutos retira a humidade amarga através da osmose, o que também reduz a quantidade de óleo que a beringela absorve durante a cozedura, e os cortes permitem que o calor penetre uniformemente para que o interior amoleça de forma uniforme. Um molho de soja, óleo de sésamo, gochugaru (flocos de pimenta), alho picado e cebolinho fatiado é colocado sobre a superfície grelhada quente, onde o calor residual liberta o aroma do alho e do sésamo enquanto o líquido penetra nos cortes. Uma dispersão final de sementes de sésamo torradas adiciona uma camada de noz que dá à beringela, de outra forma suave, complexidade suficiente para servir como um banchan (acompanhamento) adequado.
Deodeok Honey Latte (Latte coreano de deodeok e mel)
O deodeok honey latte é feito descascando e picando a raiz de deodeok, escaldando-a por dois minutos para reduzir o amargor e, em seguida, batendo-a com uma parte do leite e mel até obter uma base lisa. A base é combinada com o leite restante e aquecida suavemente, sendo finalizada com leite condensado, extrato de baunilha e uma pitada de sal para um corpo rico e cremoso. O caráter terroso distintivo do deodeok persiste sob as camadas de doçura, conferindo a este latte uma profundidade herbal incomum, enquanto uma leve pitada de canela une os sabores.
Deodeok Jangajji (Conserva de raiz de Deodeok coreana)
O Deodeok jangajji é uma conserva tradicional coreana onde as raízes de campânula descascadas são brevemente deixadas de molho em água salgada para remover seu sabor acre, cortadas longitudinalmente e submersas em uma salmoura quente de molho de soja, vinagre, água, açúcar, alho e gengibre. Despejar a salmoura enquanto ainda está quente firma rapidamente a superfície externa da raiz, mantendo o interior mastigável. O alho e o gengibre desenvolvem uma profundidade aromática em camadas junto com a fragrância terrosa intensa da raiz durante o período de conserva, e o molho de soja ancora o umami. Após pelo menos três dias de refrigeração, a salmoura penetrou totalmente, produzindo uma conserva de vegetal da montanha com um sabor ousado e concentrado que combina bem com arroz cozido no vapor.
Deodeok Dwaeji Jjigae (estofado coreano de raiz de flor-balão e porco)
Este estofado combina ombro de porco e raiz de flor-balão em um caldo ousado e apimentado feito com água de lavagem de arroz. Gochujang, gochugaru e molho de soja para sopa constroem camadas de picância e umami, enquanto os cogumelos ostra adicionam uma profundidade carnuda. O leve amargor da raiz de flor-balão corta a riqueza do porco, mantendo cada colherada limpa no paladar. Com pedaços generosos de carne e vegetais, funciona bem como um prato principal servido sobre arroz cozido no vapor.