テグポルチム(タラの頭とほお肉の辛味蒸し煮)
タラの頭は骨が大きく、食べられる身は目の下のほお肉と下あごのまわりに集まっています。3人分なら、マダラの頭を2つぶつ切りにして用意します。火が通ったほお肉は筋に沿ってすぐに崩れます。鍋の中ではかき混ぜず、水溶き片栗粉を入れたあとも、底からすくい上げるように数回返すだけにします。水溶き片栗粉は、豆もやしと魚から出た汁が鍋底にたまってから加えます。その汁が片栗粉でとろみを帯び、たれが豆もやしと身にからみます。
タラの頭は骨が大きく、食べられる身は目の下のほお肉と下あごのまわりに集まっています。3人分なら、マダラの頭を2つぶつ切りにして用意します。火が通ったほお肉は筋に沿ってすぐに崩れます。鍋の中ではかき混ぜず、水溶き片栗粉を入れたあとも、底からすくい上げるように数回返すだけにします。水溶き片栗粉は、豆もやしと魚から出た汁が鍋底にたまってから加えます。その汁が片栗粉でとろみを帯び、たれが豆もやしと身にからみます。
慶尚南道河東の蟾津江沿いで親しまれるしじみ(チェチョプ)で取ったスープは、貝の塩気が濃いのに軽く澄んだ味がします。河東の川沿いの食堂ではしじみをさまざまな料理で出し、この土地を代表する味としています。味つけは薄口醤油と塩を少しだけにして貝の味を前に出し、青唐辛子一本が後ろで穏やかな辛みを添えます。こさずに使うと砂と土臭さが残り、すっきりした味がすぐに濁ります。そうめんも別にゆでて冷水でしっかりもみ洗いし、でんぷんを落としておくと、こしたスープが再び濁りません。
白ワインで口を開けたアサリの汁に、韓国の発酵唐辛子みそであるコチュジャンを溶かし込みます。いつものボンゴレに辛みとうま味がもう一層加わった味になります。仕上げのバターが辛さを丸め、ソースにつやを出します。アサリの汁をそのままソースに使うので、30分しっかり砂抜きします。
熱いベーコンの脂をリーフレタスにかけると、その瞬間に葉がしんなりします。アパラチア地方のこのサラダの名前にある「キルド」はこの状態を指し、冷たく保つウェッジサラダとは逆の発想です。葉には先にりんご酢をからめ、脂は少しずつ加えますが、ベーコンによって出る脂の量が違うため、葉に軽くつやが出たところで止めて残りは使いません。葉に水気が残ると脂がはね、味もぼやけます。葉が少しくたっとし、茎にまだ軽い歯ごたえがあるうちに出します。
このソースの大半はバターです。白ワイン60mlと生クリーム60mlの土台に冷たいバター大さじ12を溶かし込むので、ほかの料理をほぼ仕上げてから最後に作り、すぐにかけます。
牛足を肉が骨から自然に離れるまで煮込み、刻んだ肉と皮をそのスープに戻して冷やすと、切り分けられるほどしっかり固まります。錦糸卵、石茸(いわたけ)、糸唐辛子、松の実の飾りは、器に流したスープの熱が少し引いてから散らすと、沈まずに表面にとどまります。
半分に切ったにんにくを先に焼くと、辛い香りが抜けて甘くほくほくになります。砂肝の味付けは塩とこしょうだけで、このにんにくがたれの代わりになります。
長ねぎと卵の二つの材料しか使わず、10分以内に仕上がります。先に入れたねぎは3分煮て透き通り、甘みを汁に移します。残りは火を止める直前に加え、生に近い鋭い香りを表面に残します。
牛肉、しいたけ、トラジ、にんじん、きゅうり、卵黄と卵白の卵焼きの7種類をどれも長さ6cm、幅0.9cmの棒状にそろえて串に刺し、刺したあとは火にかけずに松の実のソースをかけて出します。錦糸卵のように薄く焼くとこの太さにならないため、卵黄と卵白はそれぞれ0.6cmの厚さにぽってりと焼きます。牛肉はひと塊で焼いてから棒状に切ると角がきれいに残ります。
オーブンで丸ごと焼いたなすの果肉をベシャメルに混ぜたなめらかなピュレに、トマトとトルコの赤唐辛子ペーストで煮込んだ羊肉をのせます。直火で焦がさないため燻した香りよりクリーミーな舌ざわりが前に出て、熟成チェダーとナツメグがピュレにこくを加えます。
小口切りの青唐辛子と赤唐辛子を海鮮や野菜と一緒に油でさっと炒めてから水を注ぐため、スープの色は澄んでいても味はぴりっと辛くなります。水を注いだら煮立ったところですぐに味をととのえ、その時点であさりがすべて口を開いていれば、いかとえびにも火が通っています。
トマトは缶詰のクラッシュトマトを使います。生のトマトで作る方法もありますが、種を除いたローマトマトをオーブンで2時間以上焼いてから裏ごしするため、3時間近くかかります。バターは、煮詰めたあとも酸味が立っているときだけ加える仕上げです。
市販の豚ひき肉に調味料を混ぜて手で成形するパティで、ミンサーも腸詰め用の皮も使いません。混ぜたり成形したりする間に肉が温まると脂と水分が分離し、焼くうちに崩れやすくなるので、成形したパティは冷蔵庫でしばらく冷やしてから焼きます。
厚いコラードの葉を、玉ねぎ、にんにく、りんご酢、バーボンを加えた野菜だしで75〜90分煮て、葉脈までやわらかくします。肉を使わない配合で、煮汁の味は酢の酸味と玉ねぎ、にんにくから生まれます。硬い芯は先に除きます。コラードはケールやサムケールとは別の野菜なので、置き換えません。
豚バックリブは、まずアルミホイルをかぶせて180℃のオーブンで中まで柔らかく火を通し、そのあとホイルを外して温度を上げ、醤油とはちみつのタレに照りを出します。二段階に分けるので、表面が焦げる前に骨の近くの肉まで柔らかくなります。
冬の海藻メセンイは糸のように細く、煮干しだしに入れて箸でほぐすと、数分で汁全体が濃い緑に染まります。長く煮ると香りが弱まるため、火にかけるのは3、4分だけです。
生地に小麦粉も卵も入れず、形をまとめるのはすりつぶした緑豆のでんぷんです。緑豆を自分で戻す場合は6時間以上かかるので、その時間を先に見込んでおきます。中火で押さえて焼くと、豚肉とキムチを包んだ表面にこんがりした皮ができます。
生のアワビは殻ごと1分ゆでると身が外れやすくなり、弱火で8〜10分あればしょうゆの煮汁で煮上がります。水溶き片栗粉は鍋底の煮汁が大さじ2〜3まで減ったところで加えると、アワビの表面に薄くからんで黒みがかったつやが出ます。1795年の宮中の記録には王の粥の膳にのったおかずとして出てきますが、当時は干しアワビを戻して長く煮ていました。
干しエビ、昆布、豚骨を一緒に煮出したスープは、海の香りと肉のうまみが同時に立ちます。ハワイの麺料理で、タレを別に作るラーメンと違い、こしたスープに直接醤油と塩で味をつけます。
ラザニアをオーブンで焼く代わりに、ソーセージとトマトのスープに割ったパスタを入れ、チーズをのせてスプーンで食べます。スープの土台は、皮を外してほぐしながら炒めた生の豚肉ソーセージと、一緒に炒めたトマトペーストです。麺は3〜4cmに割って別鍋でゆで、先に器に盛ってからスープを注ぎます。鍋の中で汁を吸ってふやけることがありません。リコッタ、モッツァレラ、パルメザンを混ぜたチーズは熱いスープの上で温まり、食べながら溶け込んでいきます。ソーセージとチーズからも塩気が入るため、塩は最後に味を見ながら少しずつ加えます。