トラジチャンアチ(桔梗の根の醤油漬け)
早わかり
- 合計時間
- 35分
- 難易度
- 普通
- 分量
- 4 人前
- 材料
- 7
料理について
トラジチャンアチは、塩揉みした桔梗の根を生姜入りの醤油酢へ漬ける4人分の副菜です。
説明をもっと見る
桔梗の根500gから皮を除き、冷水で洗います。 長さ約5cmになるよう繊維に沿って裂きます。 漬け汁が入りやすい細さにしますが、歯触りを失うほど細かく崩しません。 塩大さじ1を全体へ振り、力を入れて3分以上もみます。 粘りのある泡と水分が出るまで続けることが、えぐみを抜く判断です。 冷水を替えながら3回か4回すすぎ、泡と余分な塩分を洗います。 最後のすすぎ水が濁らなくなったら、両手で押して水滴が残らないよう十分に絞ります。 鍋へ醤油220mlと水220mlを入れ、酢130ml、砂糖110g、薄切りの生姜15gも合わせます。 中火にかけて鍋底から混ぜ、砂糖を完全に溶かします。 漬け液が勢いよく沸騰したら加熱を終え、そのまま10分置いて生姜の香りを移します。 生姜は取り出し、まだ温かい漬け液を下処理した根へかけます。 消毒した瓶へ移し、桔梗の根が液面から出ないよう軽く押さえて沈めます。 冷蔵庫に入れて2日以上置き、強い苦味が丸くなって塩味、酸味、甘味がなじんだことを確かめます。 冷たいまま4人分を取り分けて出します。
材料
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1準備
桔梗の根500gは皮を剥いて冷水で洗い、5cm長さに裂きます。味が入りやすい細さにし、細かく崩しすぎないようにします。
- 2味付け
塩大さじ1を振り、3分以上しっかり揉みます。粘りのある泡と水分が出てきたら、えぐみが抜け始めた合図です。
- 3味付け
冷水で3回から4回すすぎ、泡と余分な塩分を洗い流します。最後の水が濁らなくなったら、両手で押して水気をしっかり絞ります。
- 4火加減
鍋に醤油220ml、水220ml、酢130ml、砂糖110g、薄切り生姜15gを入れます。中火にかけ、底から混ぜて砂糖を完全に溶かします。
- 5手順
漬け液がしっかり沸騰したら火を止め、10分置いて生姜の香りを移します。生姜を取り除き、温かいうちに下処理した根へ注ぎます。
- 6手順
消毒した瓶に根を詰め、漬け液から出ないように軽く押さえます。冷蔵庫で2日以上置き、苦味が丸くなり味が整ったら冷たいまま出します。
実践調理チェック
仕上がりを左右する確認ポイントをまとめました。
- 重要な技法
- 塩でもむ工程を省くと苦みが強く残る
- 仕上げの目安
- 消毒した瓶に根を詰め、漬け液から出ないように軽く押さえます。
- 保存と温め直し
- 冷蔵庫に入れて2日以上置き、強い苦味が丸くなって塩味、酸味、甘味がなじんだことを確かめます。
調理判断の根拠
チャリムのデータ計算と、適用できる公的な調理・食品安全基準です。
このレシピ
35分, 7 個の材料
同じカテゴリの中央値
32分, 7 個の材料
163件のレシピを基準
食材使い切りプラン
この食材でもう2品作る
基本調味料を除いて、実際に共通する食材を計算しました。次のレシピを開いても選んだメニューは残ります。


