Receitas com korean radish
230 receitas. Página 8 de 10
Saengseon Jjigae (ensopado de peixe coreano picante)
Este ensopado picante de peixe é preparado com pedaços de cavala ou peixe-espada cozidos em fogo brando com rabanete daikon e abobrinha. A base é um caldo de anchova misturado com gochujang, gochugaru, molho de soja e alho picado, criando uma sopa intensa e temperada. O rabanete é fervido primeiro para liberar sua doçura e neutralizar o odor do peixe. O peixe é colocado na panela sem sobreposição e cozido com a tampa entreaberta para liberar o vapor. A abobrinha e a cebolinha são adicionadas nos minutos finais para que amoleçam sem desmanchar. Manter o cozimento abaixo de quinze minutos ajuda a conservar a firmeza da carne do peixe. Quando a carne se solta facilmente da espinha, o ensopado é ajustado com sal e servido bem quente acompanhado de arroz.
Ojingeo Mu Jorim (Lula refogada com rabanete à coreana)
Ojingeo mu jorim é um prato coreano de lula refogada e rabanete onde o rabanete é cozido primeiro em caldo de soja para amolecer e liberar sua doçura natural, depois a lula é adicionada com um molho picante de gochugaru, gochujang e alho. Cozinhar o rabanete antes permite que ele absorva o líquido temperado completamente, e a lula entra apenas nos últimos cinco minutos para manter sua textura firme e elástica. A cebolinha misturada no final realça o aroma. O molho reduz a uma poça rasa e concentrada no fundo que deve ser misturada ao arroz cozido no vapor, unindo o sabor do oceano da lula e a doçura suave do rabanete.
Gul-dubu-guk claro (sopa coreana de ostras e tofu)
Gul-dubu-guk é uma sopa coreana de inverno que combina ostras sazonais suculentas com cubos de tofu macio em um caldo claro à base de alga kelp. As ostras são adicionadas bem ao final do cozimento para mantê-las macias e com sabor de mar, em vez de borrachudas, enquanto o tofu absorve o líquido circundante com sabor oceânico. Fatias finas de rabanete cozinham desde o início, liberando uma doçura suave que arredonda o caldo. O tempero é minimalista - apenas molho de soja para sopa e alho - para que a salinidade natural das ostras possa conduzir o sabor. Um pouco de cebolinha fatiada finaliza a tigela com uma nota fresca e aromática. É um prato básico nas mesas de clima frio ao longo da costa sul, onde as ostras são colhidas.
Siraegi Bajirak Doenjang Jjigae (Ensopado coreano de pasta de soja com folhas de rabanete secas e amêijoas)
Este ensopado substancial combina folhas de rabanete secas reidratadas com amêijoas frescas em um caldo feito com água de lavagem de arroz, temperado com doenjang e um toque de gochujang. As folhas de rabanete são primeiro refogadas em óleo de perilla para aprofundar seu aroma amendoado antes de se juntarem ao caldo salino das amêijoas. O rabanete coreano e a cebola completam a doçura, enquanto a cebolinha e o alho adicionam profundidade aromática. A água de lavagem de arroz confere à sopa uma consistência levemente espessa e sedosa.
Samchi Jjim (Cavala no vapor ao estilo coreano)
Samchi jjim é um prato coreano de cavala cozida no vapor e refogada sobre fatias de nabo com molho de soja, alho e vinho de cozinha. O nabo amortece o peixe do calor direto enquanto libera uma doçura limpa no líquido de cozimento, e o molho de soja tempera a carne delicada uniformemente. Como a cavala é macia e quebradiça, ela nunca é virada; em vez disso, o molho é regado sobre ela repetidamente. Cebolinha e pimenta fresca são adicionadas no final para um toque de cor e um calor suave. Acompanhado de arroz e uma concha do molho reduzido, destaca o sabor limpo do peixe junto com o umami à base de soja.
Gul-guk (Sopa clara de ostra e rabanete)
O Gul-guk é uma sopa clara coreana de ostra construída sobre a base mais simples possível: água, rabanete e ostras frescas. O rabanete ferve primeiro, emprestando uma doçura refrescante ao caldo antes que as ostras sejam inseridas quase no final para preservar sua textura gordinha e elástica. O tempero é deliberadamente contido - molho de soja para sopa e alho picado são suficientes - porque as próprias ostras fornecem uma profundidade intensa e salina que não precisa de amplificação. A tigela resultante é translúcida e de sabor limpo, com um final marinho persistente. Ao longo da costa sul da Coreia, onde as colheitas de ostras no inverno são abundantes, esta sopa frequentemente aparece nas mesas de café da manhã ou como um remédio suave após uma longa noite.
Siraegi Godeungeo Jjigae (Ensopado coreano de cavala com folhas de rabanete secas)
Este ensopado picante reúne cavala e folhas de rabanete secas cozidas em um caldo temperado com gochugaru. A riqueza oleosa da cavala funde-se com a profundidade terrosa das folhas de rabanete, enquanto o rabanete coreano mantém o caldo limpo e refrescante. A água de lavagem de arroz serve como base, suavizando qualquer sabor forte de peixe enquanto adiciona um corpo suave à sopa. Temperado com cebola, cebolinha, alho e molho de soja para sopa, é um clássico prato caseiro coreano.
Samgyeopsal Ganjang Jorim (Barriga de porco refogada em molho de soja ao estilo coreano)
Samgyeopsal ganjang jorim é um prato coreano de barriga de porco refogada em molho de soja, onde a barriga de porco branqueada é cozida em fogo brando com nabo e cebola em uma base de molho de soja por mais de quarenta e cinco minutos. Branquear primeiro remove as impurezas e o excesso de gordura, deixando um refogado de sabor limpo. O cozimento longo permite que o molho de soja penetre na carne de porco em camadas, criando um sabor profundo que é salgado sem ser gorduroso. Pedaços de nabo absorvem o líquido enriquecido pelo porco e desenvolvem uma riqueza própria, enquanto o xarope de oligossacarídeo confere um brilho natural. Resfriar e reaquecer concentra ainda mais o tempero, tornando este prato uma excelente escolha para reuniões ou refeições festivas.
Haemul-tang (sopa coreana de frutos do mar na panela quente)
Haemul-tang é um prato coreano de frutos do mar servido em panela quente que mistura caranguejo, camarão, amêijoas e lula num caldo vermelho-tijolo e picante. O líquido começa com gochugaru e bastante alho, construindo uma base picante que os frutos do mar então amplificam com seus próprios sucos salgados. Pedaços de rabanete amolecem à medida que a panela ferve, engrossando o caldo ligeiramente e adicionando uma doçura fresca por trás do calor. Cebolinha e pimenta cheongyang entram no final para um toque afiado e vegetal. A magia do haemul-tang reside na convergência de sabores: as cascas do caranguejo liberam um caldo doce e crustáceo; as amêijoas abrem-se para derramar o seu licor; o camarão e a lula contribuem com texturas distintas, do estaladiço ao mastigável. A panela é trazida para a mesa ainda fervendo vigorosamente, e os comensais escolhem entre as conchas e tentáculos enquanto o caldo continua a concentrar-se.
Soegogi Muguk (estofado coreano de carne bovina e rabanete)
Este estofado claro é feito refogando primeiro o peito de bovino e o rabanete daikon em óleo de gergelim, e depois cozinhando-os em água temperada com molho de soja para sopa. Apesar da sua curta lista de ingredientes, o estofado desenvolve um sabor surpreendentemente profundo à medida que o peito se dissolve lentamente no caldo e o rabanete se torna translúcido e doce. A cebolinha e o alho proporcionam uma camada final de aroma. É uma tigela simples e reconfortante, muitas vezes apreciada com arroz colocado diretamente no caldo.
Satae Jjim (Músculo bovino refogado ao estilo coreano)
Satae jjim é um prato coreano de músculo bovino refogado que requer deixar a carne de molho em água fria para extrair o sangue, e então cozinhá-la em fogo brando com aromáticos por mais de duas horas. O cozimento prolongado quebra o tecido conjuntivo resistente do músculo até que a carne possa ser desfiada ao longo de suas fibras, resultando em uma textura satisfatória e macia. O molho de soja e o açúcar estabelecem uma base profundamente agridoce, e o nabo adicionado no meio do processo absorve o caldo concentrado enquanto contribui com sua própria doçura refrescante como contraponto. Resfriar o refogado pronto durante a noite e reaquecê-lo no dia seguinte permite que o tempero penetre ainda mais na carne.
Hikado (sopa de olho-de-boi e frango engrossada com batata-doce)
Hikado é uma sopa de inverno de Nagasaki com olho-de-boi, frango, nabo, cenoura, shiitake seco e batata-doce com casca cortados em cubos pequenos e cozidos em dashi. No fim, batata-doce crua sem casca é ralada para engrossar o caldo naturalmente. O nome é ligado à palavra portuguesa picado, cortar miúdo, e o prato teria surgido ao adaptar ensopados ocidentais do intercâmbio do século XVII a peixe e legumes locais. Não leva farinha nem amido, preservando doçura leve e corpo rústico. Escalde o peixe e mexa após juntar a batata ralada para cozinhar sem grudar.
Sukju Soegogi Jjigae (estofado de carne bovina e broto de feijão)
Este estofado ferve peito bovino e brotos de feijão moyashi juntos em um caldo temperado com gochugaru. O peito bovino cria uma base rica e carnuda, enquanto os brotos mantêm sua crocância e adicionam uma nota fresca e limpa. O rabanete coreano clarifica o caldo, e os cogumelos-ostra contribuem com um umami extra. Temperado com molho de soja para sopa e flocos de pimenta, o estofado tem um toque picante com um final limpo no paladar.
Sumitsukare de Chiba
O sumitsukare de Chiba é um prato da região de Tokatsu. Daikon e cenoura são ralados grosseiramente e cozidos sem adição de água até liberarem o próprio líquido; depois entram soja torrada, aburaage, tofu e borra de saquê, que cozinham por três a quatro horas em fogo baixo. Diferente de versões regionais com cabeça de salmão, esta tradição de Chiba usa vegetais, soja e tofu. Era oferecida a Inari com arroz de feijão no Hatsu-uma, primeiro Dia do Cavalo de fevereiro, e aproveitava a soja torrada restante do Setsubun. Também recebe os nomes shimotsukare e somotsukare. A cocção longa desfaz o daikon e cria mistura espessa ligada pela borra de saquê.
Hwangtae-gamja-guk (Sopa coreana de polaca seca e batata)
Hwangtae-gamja-guk é uma sopa coreana límpida que combina tiras de polaca seca com batata e rabanete em um caldo suavemente saboroso. O cozimento começa salteando a polaca seca no óleo de gergelim, o que libera um aroma tostado de nozes que infunde toda a panela. As fatias de batata amolecem enquanto cozinham e começam a se desmanchar nas bordas, conferindo ao caldo um leve corpo sem torná-lo pesado. O rabanete contribui com uma doçura limpa e refrescante que equilibra o umami concentrado da polaca. O molho de soja para sopa e o alho completam o tempero. A polaca seca mantém uma mastigação agradável mesmo após o cozimento, proporcionando uma âncora textural em uma tigela suave. Esta sopa é um item matinal comum nas casas coreanas, valorizada por ser saciante, mas gentil com o estômago.
Ugeoji Doenjang Jjigae (estofado coreano de ugeoji com pasta de soja)
Folhas externas de acelga aferventadas são cozidas em água de lavagem de arroz com doenjang e um toque de gochujang neste tradicional estofado coreano. A água de arroz amilácea dá ao caldo um corpo naturalmente cremoso, enquanto o nabo coreano, a abobrinha e o tofu contribuem com camadas de doçura suave. Um fio final de óleo de perilla adiciona um aroma amendoado característico. Este é um clássico estofado caseiro de doenjang com a profundidade reconfortante de vegetais cozidos lentamente e pasta fermentada.
Siraegi Galchi Jorim (Peixe espada refogado com folhas secas ao estilo coreano)
Siraegi galchi jorim é um prato coreano de peixe espada refogado em camadas com folhas de nabo secas fervidas e nabo, depois cozido em fogo brando em um molho de gochugaru, molho de soja e gochujang. As folhas secas absorvem o líquido do refogado como uma esponja, liberando tempero concentrado em cada mordida, enquanto o nabo absorve o caldo e adiciona uma doçura limpa. O peixe espada nunca é virado durante o cozimento; em vez disso, o molho é regado sobre ele repetidamente para preservar a carne delicada. Uma colher de chá de doenjang esfregada nas folhas antes de cozinhar aprofunda a base terrosa do prato, produzindo um acompanhamento intenso que pede uma tigela cheia de arroz.
Hwangtae-gyeran-guk (Sopa coreana de polaca seca e ovo)
Hwangtae-gyeran-guk é uma sopa coreana que combina dois clássicos reconfortantes - polaca seca e ovo - em uma única tigela límpida. As tiras de polaca são tostadas no óleo de gergelim no início, construindo uma base profunda com sabor de nozes que permeia o caldo. O rabanete e a cebolinha cozinham junto, adicionando uma doçura refrescante e um sabor suave. Assim que o caldo é temperado com molho de soja para sopa e alho, o ovo batido é despejado lentamente, formando fios delicados que flutuam pelo líquido. O contraste entre a polaca mastigável e o ovo sedoso dá à sopa uma textura variada a cada colherada. Nas casas coreanas, esta é uma das sopas matinais preferidas - quente, nutritiva e rápida de preparar - e serve também como um remédio popular para ressaca, graças à polaca rica em proteínas e ao calor suave do caldo.
Yeonpo Jeongol (ensopado de polvo e tofu coreano)
Este ensopado coreano destaca o polvo e o tofu cozidos em um caldo claro de anchova. A receita inicia com o cozimento de fatias de rabanete coreano no caldo por oito minutos para liberar um dulçor sutil e refrescante. O caldo é temperado com molho de soja para sopa e alho picado, seguido pela adição de tofu e pedaços de polvo, que cozinham por cinco minutos em fogo médio. O tempo de cozimento do polvo deve ser controlado para que ele não fique rígido, devendo ser retirado assim que os tentáculos se curvarem e ficarem opacos. Por fim, adicionam-se salsa-japonesa e cebolinha por cima, fervendo por mais três minutos. A salsa-japonesa oferece uma fragrância herbal que limpa o paladar e confere uma textura crocante. O prato é servido quente à mesa para ser compartilhado de forma comunitária durante a refeição.
Siraegi Godeungeo Jorim (Cavala coreana cozida com folhas de rabanete secas)
O Siraegi godeungeo jorim é um prato coreano de cavala cozida com folhas de rabanete secas (siraegi) escaldadas, rabanete e cebola num molho de soja e pimenta. A riqueza da gordura da cavala e as fibras terrosas das folhas secas encontram-se numa única panela, amplificando o sabor uma da outra. A cavala, temperada previamente com vinho de cozinha, é colocada sobre os vegetais e cozida em lume médio-baixo por mais de vinte minutos, permitindo que o tempero penetre no peixe. Cozer bem as folhas previamente é essencial para amaciar as suas fibras resistentes, e servir o prato final sobre arroz com generosas colheradas do molho picante captura toda a sua profundidade.
Hwangtae-muguk (Sopa coreana de polaca seca e nabo)
Hwangtae-muguk é uma sopa coreana do dia a dia feita com tiras de polaca desidratada e nabo em um caldo límpido e claro. A polaca é primeiro refogada no óleo de gergelim para extrair seu aroma característico de nozes e sabor defumado, depois a água é adicionada e o nabo ferve até ficar macio e adocicado. O molho de soja para sopa e o alho picado fornecem o único tempero adicional, mantendo o perfil de sabor transparente o suficiente para deixar o umami concentrado da polaca e a doçura natural do nabo brilharem. A simplicidade da lista de ingredientes contradiz a profundidade do caldo resultante, que parece mais richo do que a soma de suas partes. Está entre as sopas preparadas com mais frequência nos lares coreanos, aparecendo nas mesas de café da manhã e como um remédio confiável nas manhãs após refeições pesadas.
Sogogi Mu Jorim (Carne de vaca e rabanete coreanos cozidos)
O Sogogi mu jorim é um prato coreano onde o peito de vaca e o rabanete coreano cortado em fatias grossas são cozidos lentamente em molho de soja com alho, gengibre e um toque de açúcar. Cozer a carne primeiro e retirar a espuma produz uma base de caldo limpa para o cozimento. O rabanete entra mais tarde para cozinhar até ficar semitranslúcido, absorvendo o líquido enriquecido pela carne e desenvolvendo uma doçura natural que equilibra a soja. A cebolinha adicionada no final confere uma nota fresca. Cortar o rabanete grosso é importante para que mantenha a sua forma durante o cozimento, e deixar o prato repousar durante a noite antes de reaquecer aprofunda o sabor visivelmente.
Itoko-jiru (sopa de missô com azuki e raízes)
Itoko-jiru é uma sopa de Ishikawa com feijão azuki macio, daikon, abóbora e tofu, temperada com missô. O dashi de kombu é misturado ao líquido reservado do cozimento do feijão, dando corpo ao caldo sem carne nem peixe. Descartar a primeira água de fervura reduz o amargor do azuki, enquanto cozinhar o daikon antes da abóbora preserva a textura dos legumes. O feijão e o tofu voltam no final e o missô é dissolvido sem ferver demais.
Ureok Jjim (Peixe-pedra no vapor à coreana com rabanete picante)
Ureok-jjim é um peixe-pedra picante coreano cozido no vapor com rabanete coreano, cebola e cebolinha em um caldo de gochugaru (pimenta em pó) e molho de soja. O peixe-pedra tem uma carne firme e bem definida que mantém sua forma durante o cozimento, e fazer cortes na pele permite que o tempero forte penetre profundamente na carne. O rabanete amolece no líquido do cozimento e absorve o calor da pimenta enquanto contribui com uma doçura natural, e o gengibre mantém o sabor do peixe limpo. O molho restante é concentrado o suficiente para ser servido sobre o arroz, proporcionando um toque de sabor picante e salgado a cada mordida.