ブチュ セウジョン（ニラエビチヂミ）
早わかり
ブチュセウジョンは粗く刻んだむきエビとニラ、玉ねぎの千切りを卵入りのチヂミ粉生地に混ぜて中火で焼く海鮮チヂミです。エビを完全にすりつぶさず粗めに残すことで、噛むたびにプリプリした食感と海鮮の甘みがはっきり感じられます。玉ねぎは加熱で甘みが増してエビの旨味とバランスを取り、黒こしょうがほのかなスパイスの香りをバックに敷きます。生地を薄く広く...
この料理の特別なポイント
- 粗く刻んだエビのおかげでプリプリの食感と甘みが生きる
- 卵が生地の結着力を高めエビが入ったまま裏返しても形が保たれる
- カリカリの縁とニラがぎっしりの中のしっとり感が一枚の中で対比
主な材料
調理の流れ
- 1 ニラ150gを5cm長さに均等に切り、玉ねぎ60gは繊維に沿って細く千切りにして、それぞれ別々に準備しておきます。
- 2 エビの身200gをキッチンペーパーでしっかり押さえて水気を取り、弾力のある食感が残るよう包丁で粗く刻みます。完全にすり潰すと食感がなくなるので粗く残すことが大切です。
- 3 ボウルにチヂミ粉130g、卵2個、冷水140g、塩小さじ0.5、こしょう少々を加え、ダマがなくなるまで均一に混ぜて生地を作ります。
ブチュセウジョンは粗く刻んだむきエビとニラ、玉ねぎの千切りを卵入りのチヂミ粉生地に混ぜて中火で焼く海鮮チヂミです。エビを完全にすりつぶさず粗めに残すことで、噛むたびにプリプリした食感と海鮮の甘みがはっきり感じられます。玉ねぎは加熱で甘みが増してエビの旨味とバランスを取り、黒こしょうがほのかなスパイスの香りをバックに敷きます。生地を薄く広く伸ばして中火で3分焼いてからひっくり返し、2-3分さらに焼くとエビが入った縁がカリッとなり、ニラがたっぷり詰まった中はしっとり仕上がります。卵が生地の結着力を高めるので、ひっくり返すときに形がきれいに保たれます。たれはポン酢や酢醤油が海鮮の甘みをより引き立ててくれます。
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1準備
ニラ150gを5cm長さに均等に切り、玉ねぎ60gは繊維に沿って細く千切りにして、それぞれ別々に準備しておきます。
- 2準備
エビの身200gをキッチンペーパーでしっかり押さえて水気を取り、弾力のある食感が残るよう包丁で粗く刻みます。完全にすり潰すと食感がなくなるので粗く残すことが大切です。
- 3味付け
ボウルにチヂミ粉130g、卵2個、冷水140g、塩小さじ0.5、こしょう少々を加え、ダマがなくなるまで均一に混ぜて生地を作ります。
- 4準備
生地にニラ、玉ねぎの千切り、刻んだエビを加え、へらで2〜3回だけ軽く折りたたんで具材がまんべんなくコーティングされるようにします。
- 5火加減
中火で熱したフライパンにサラダ油大さじ3を均等に引き、生地を薄く広く伸ばして3分間動かさずに焼きます。縁で油が大きな音を立てて泡立てば火加減が適切です。
- 6加熱
縁がこんがりカリカリになり、底面が固まったら一気にひっくり返して2〜3分さらに焼き、エビ全体がピンク色になり全体がきつね色になったら取り出します。
手順のあと
次のレシピをここから選べます。
似た料理、合わせる一品、同じカテゴリへ続けて探せます。
コツ
栄養情報（1人前）
このレシピに合うおすすめ
焼き物をもっと見る →同じ食材と献立の組み合わせ
ニラ ヘムルジョン（ニラ海鮮チヂミ）
ニラ海鮮チヂミはニラを5cmの長さに切り、イカやエビなどの海鮮とともにチヂミ粉の生地に混ぜてフライパンで焼く料理です。焼く過程でニラの香りが鼻を抜け、イカのもっちりした歯ごたえとエビのプリプリした弾力がひと口の中に重なります。海鮮から水分が出るため、生地に加える水の量を通常より少なくしないと生地が広がって焼けなくなります。生地を薄く広げて中火でじっくり焼くと縁がカリカリに仕上がり、内側は海鮮の旨味を保ちながら適度にしっとりした状態になります。ひっくり返す際は一気にきれいに返すことで層が崩れずに済みます。醸造醤油に酢と唐辛子粉を加えたタレを添えると海鮮の甘みが際立ちます。
セリとエビのチヂミ（春の香り漂うセリとエビの韓国風パンケーキ）
セリとカクテルシュリンプをチヂミ粉と卵の生地に混ぜて焼く、春にぴったりのチヂミです。セリのさわやかで独特なハーブの香りが、エビのあっさりした甘みとよく合います。細かく刻んだ玉ねぎで甘みを足し、醤油でほのかな旨味を加えています。セリの茎は焼き上がってもシャキシャキした食感を保ち、春の旬を感じさせる一品です。
マンドゥグク（韓国餃子スープ）
マンドゥグクは肉と豆腐、野菜を薄い小麦粉の皮で包んだ餃子を、澄んだ出汁に入れて煮込む韓国伝統のスープ料理です。煮干し昆布出汁や牛肉出汁をベースに使い、餃子の皮から溶け出すデンプンがスープにかすかなとろみを加えます。餃子の中の肉汁とニラや長ねぎの香りが煮立てながらスープ全体に溶け出して旨味の土台となります。卵を溶いて糸状に流し入れるとスープの表面に柔らかな膜ができ、見た目の完成度も上がります。刻み海苔をかけたり錦糸卵を添えると香ばしさと色のコントラストが加わります。旧正月にトッククの代わりにマンドゥグクを作る家庭も多く、餅と餃子を一緒に入れてトッマンドゥグクとして楽しむこともあります。餃子はあらかじめ作って冷凍保存しておくと必要な時にすぐ取り出して煮ることができ、平日の夕食のスープとしても手軽です。好みに応じて醤油と酢を合わせたタレに付けて食べると、スープのまろやかな味と餃子の具の濃厚な風味の間に酸味が加わってバランスが整います。
クルジョン（牡蠣のチヂミ）（卵衣のふんわり牡蠣チヂミ）
クルジョンは、新鮮な旬のカキを塩水でやさしく洗い、水分を完全に取り除いてから薄く小麦粉をまぶし、溶き卵にくぐらせて中火で表裏約2分ずつ焼いた韓国式カキのチヂミです。水分除去が核心的な工程です。水分が残ると油がはねて小麦粉が均一に付着しません。小麦粉を厚くつけるとカキ特有の繊細な潮の香りが隠れてしまうため、できるだけ薄く均一につけることが目標です。卵液は断熱ジャケットの役割を果たして熱を柔らかく伝え、カキの内側がしっとりぷっくりと保たれる間に外側が柔らかな黄金色に焼けて一口ごとに海のミネラルの香りが広がります。最後に加えるニラのみじん切りがカキのミネラル性格を引き立てる鋭くにんにくの香りがする音色を加えます。火が強すぎると卵のコーティングが焦げ、内側がまだ火通りが不十分な状態になります。中火を保ちカキを押しつぶさないよう丁寧にひっくり返すことが大切です。特に大きいカキは焼く前に軽く押して平らにすると均一に火が通りやすくなります。ポン酢や酢醤油に付けて食べると甘酸っぱい酸味がカキの濃厚な海の風味とバランスをとります。カキの旬である冬に作るのが最も豊かな風味とふっくらした食感が期待できます。
食卓に合わせるなら
さつまいもの茎の炒め物（皮むき芋茎のえごま醤油炒め）
さつまいもの茎はさつまいもの塊根ではなく地上に伸びた茎を食材として使う、韓国ならではの節約食文化を示すナムルです。茎の外皮を爪でつまんで剥く作業が最も手間がかかりますが、この工程を経ることで硬い繊維が取り除かれ、中の柔らかい部分だけが残ります。沸騰したお湯で2分茹でて冷水ですすぎ、水気を絞った後、エゴマ油でにんにくと一緒に炒め、薄口醤油で味を調えます。最後にエゴマの粉を加えると煮汁がとろりとなり、茎に香ばしい味がまとわりつきます。夏が旬で、田舎ではさつまいもを掘る前にまず茎を収穫してナムルを作ります。
ソゴギポックムバプ（牛肉チャーハン）
牛肉チャーハンは醤油で下味をつけた牛ひき肉と野菜をごはんと一緒に強火で炒めた香ばしいチャーハンです。ひき肉を先に炒めて油と旨味をフライパンに敷き、玉ねぎ・にんじん・ズッキーニを加えて甘味を引き出した後、冷やごはんを入れて素早く炒めます。醤油で味を調えるとごはん粒一つ一つに塩気のある旨味が染み込み、最後にごま油を回しかけて香ばしい香りで仕上げます。牛肉から出る肉汁がごはん全体に行き渡り、野菜のおかげでくどさがありません。冷蔵庫の残り物を活用しやすい、手早くてしっかりとした一食です。
トランデジャンアチ（里芋の茎の醤油漬け）
トランデジャンアチは、里芋の茎の外側の硬い繊維を剥いで塩漬けにし、茹でてから醤油と酢の漬け汁に浸して作るジャンアチです。生の里芋の茎にはシュウ酸カルシウムの結晶が含まれており、そのまま食べると喉がイガイガするえぐみがありますが、茹でる工程でこの成分が効果的に取り除かれ、食べやすい状態になります。漬け汁は醤油、酢、砂糖を煮立てて作り、熱いうちに里芋の茎にかけることで味が素早く均一に染み込みます。にんにくのスライスと生姜のスライスを漬け汁と一緒に煮ると、刺激的な辛みが飛んで香りだけが深く残り、漬け物全体にほのかに広がります。冷蔵で2〜3日熟成させると、塩気のある旨味と爽やかな酸味が層を成して染み渡った状態になり、里芋の茎特有のコリコリとした繊維質の食感が噛む楽しみをもたらします。ご飯のおかずとして毎日の食卓に並べても、焼酎のおつまみにしても重宝する保存のきくおかずです。
似たレシピ
ニラとアサリのチヂミ（海鮮の旨みたっぷりの韓国風パンケーキ）
ニラバジラクチョンは、ニラとアサリの剥き身を主材料にたっぷりの大きさに焼き上げた海鮮チヂミです。チヂミ粉に米粉を混ぜた生地はもちっとした食感になります。アサリから出る塩気のある旨味が生地全体に染み込み、その上にニラのピリッとした風味が重なります。みじん切りにんにくと斜め切りの青唐辛子を生地に混ぜると、海鮮の臭みを抑えて香りの層が生まれます。油をたっぷりひいて中火で押しながら焼くと、縁が揚げ物のように香ばしくカリッと仕上がります。片面が十分に固まってから裏返すことで、チヂミが崩れません。薄口醤油のタレや味付け醤油につけて食べると、アサリのさっぱりした味わいが引き立ちます。
セウジョン（衣付きエビの韓国風チヂミ）
セウジョンは、殻と背わたを取り除いた中エビの腹側を軽く開いて平らにし、塩・こしょうで下味を付けて薄く小麦粉をまぶし、溶き卵にくぐらせて中火のフライパンで両面1～2分ずつ焼き上げるチヂミです。エビを蝶のように開くと平らになって熱が均一に伝わり、小麦粉の層がエビと卵の間の接着剤の役割を果たしてコーティングが剥がれません。小麦粉をふるいで余分を落とすと卵衣が均一に付いて仕上がりの厚さが一定になり、油の温度が高すぎると卵が先に焦げてエビが生焼けになるため中火を維持する必要があります。エビの身がピンク色に変わったらすぐに取り出すべきで、焼きすぎるとタンパク質が収縮して硬い食感になります。
トゥブジョン（豆腐のチヂミ）（卵衣のカリカリ豆腐チヂミ）
トゥブジョンは木綿豆腐を1cm厚に切り、塩とこしょうで下味をつけてから薄く小麦粉をまぶし、卵液をくぐらせて油をひいたフライパンできつね色に焼き上げるおかずです。日常の家庭料理として定番であるだけでなく、祭祀の膳にも欠かさずのぼる伝統的な一品です。豆腐の水切りが最も重要な下準備で、キッチンペーパーに包んで重しをのせ15分以上押さえることで、焼く際に油がはねず卵の衣がしっかりと密着します。中火で片面を3〜4分動かさずに焼くことで均一な黄金色のクラストが作られ、頻繁に返すと衣がはがれて豆腐がむき出しになります。焼き上がったトゥブジョンは香ばしくあっさりした味わいですが、そのままでは刺激が少ないため、醤油に酢と唐辛子粉を混ぜたタレにつけて食べると塩気のある酸味と辛みが加わり、シンプルな材料でも豊かな味になります。熱々のうちは卵の衣が薄くカリッとし、冷めると外側がしっとりしながら内側は柔らかいまま保たれます。