チィナムル リンゴ テンジャンサラダ（山菜とりんごの味噌サラダ）
早わかり
チィナムルをさっと茹でて独特の香り高いほろ苦さを引き出し、薄切りのりんごときゅうりのシャキシャキした甘みを加えたサラダです。テンジャンを溶いて作ったドレッシングが旨味の深みを加え、エゴマ油数滴が香ばしい余韻を残します。赤玉ねぎのピリッとした辛みが全体のバランスを軽く整えます。茹ですぎると香りも色も抜けてしまうため、沸騰したお湯に30秒以内...
この料理の特別なポイント
- 30秒以内の短い茹でで취나물の香りと色を損なわない
- 味噌ドレッシングが旨味の深みを出しエゴマ油の香ばしい後味を添える
- リンゴを切ったらすぐレモン汁を絡めて変色とシャキシャキ感を守る
主な材料
調理の流れ
- 1 チィナムル120gは硬い根元と黄色い葉を除きます。冷水の中で振り洗いし、砂が残らないようにしてざるに上げます。
- 2 鍋の湯をしっかり沸かし、チィナムルを20秒だけゆでます。緑が鮮やかになったらすぐ氷水に移して火の通りを止めます。
- 3 冷えたチィナムルは葉をつぶさないように手でしっかり絞ります。食べやすい長さにほぐし、ドレッシングが均一になじむ状態にします。
チィナムルをさっと茹でて独特の香り高いほろ苦さを引き出し、薄切りのりんごときゅうりのシャキシャキした甘みを加えたサラダです。テンジャンを溶いて作ったドレッシングが旨味の深みを加え、エゴマ油数滴が香ばしい余韻を残します。赤玉ねぎのピリッとした辛みが全体のバランスを軽く整えます。茹ですぎると香りも色も抜けてしまうため、沸騰したお湯に30秒以内で入れてすぐに氷水に取るのが重要なポイントです。春に採れたてのチィナムルで作ると香りが一段と際立ち、テンジャンドレッシングのおかげで食卓の他のおかずとも自然に合います。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。 主な材料はチィナムル、りんご、きゅうり、赤玉ねぎです。ドレッシングの濃度と具材の水分を意識して調理すると、チィナムル リンゴ テンジャンサラダ（山菜とりんごの味噌サラダ）の食感が安定します。
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1準備
チィナムル120gは硬い根元と黄色い葉を除きます。冷水の中で振り洗いし、砂が残らないようにしてざるに上げます。
- 2手順
鍋の湯をしっかり沸かし、チィナムルを20秒だけゆでます。緑が鮮やかになったらすぐ氷水に移して火の通りを止めます。
- 3手順
冷えたチィナムルは葉をつぶさないように手でしっかり絞ります。食べやすい長さにほぐし、ドレッシングが均一になじむ状態にします。
- 4準備
りんご120gときゅうり80gは0.3cm幅の細切りにします。赤玉ねぎ30gは薄切りにし、冷水に5分さらして水気を切ります。
- 5手順
ボウルにテンジャン大さじ1を入れ、レモン汁大さじ1.5を少しずつ混ぜてのばします。エゴマ油大さじ1を加え、とろりとするまで混ぜます。
- 6加熱
大きなボウルにチィナムル、りんご、きゅうり、赤玉ねぎを入れ、葉が固まらないよう軽く和えます。2分置き、炒りごま小さじ1を振って冷たく出します。
手順のあと
この料理に合うレシピを選べます。
同じ食材、献立の組み合わせ、似た調理法で続けて探せます。
このレシピに合うおすすめ
サラダをもっと見る →同じ食材と献立の組み合わせ
ポムドン イチゴ テンジャンサラダ（春キャベツと苺の味噌サラダ）
ポムドンイチゴテンジャンサラダは、まだ寒さが残る早春の時期に収穫を迎えるポムドン、すなわち春白菜を使用した季節限定のサラダ料理です。シャキシャキとした瑞々しい食感が魅力であるポムドンの葉に、いちごが本来持っているフルーティーな甘みと、韓国の伝統的な発酵調味料であるテンジャンが持つ独特の旨味を組み合わせて構成されています。味の決め手となるドレッシングは、テンジャンをベースにオリーブオイルと酢を加えて丁寧に溶いて作ります。このドレッシングがポムドンの淡白な風味の上にしっかりとしたコクを付与し、さらにいちごに含まれる自然な酸味がテンジャンの持つ塩味を穏やかに中和する役割を担います。具材として混ぜ合わせるくるみは、そのカリカリとした食感と芳醇な香ばしさによって、ポムドンやいちごといった柔らかい食材の中に心地よい変化を生み出し、添えられたきゅうりが全体にさらなるみずみずしさを補給します。仕上げの際の注意点として、食材を早い段階から和えてしまうといちごから余分な水分が流れ出してしまう性質があるため、食卓に出す直前のタイミングでドレッシングを全体に回しかけるのが適切な調理方法となります。
ナズナと牛肉のサラダ（韓国風春サラダ）
春に採れたてのナズナをきれいに下処理して茹でると、特有の土の香り混じりの芳醇さがやわらかくなります。牛サーロインを薄切りにしてフライパンで手早く焼くと、表面はほんのり焦げ目がつき中はしっとりと仕上がって噛みごたえが残ります。梨を千切りにして加えると、果実の澄んだ甘みが肉の旨味とナズナのほろ苦さの間を橋渡しします。醤油、酢、ごま油、梅エキスで作ったたれが塩味と甘酸っぱさのバランスを整えます。赤玉ねぎのピリッとした辛味と炒りごまの香ばしい仕上げが加わり、ご飯にのせて食べても美味しい一皿になります。 調理中は和えるタイミングと食感を見ながら進め、具材に火が通ってから最後の味を整えると、塩気や甘みが偏りません。
コングクス風コールドリングイネ（豆乳冷製パスタ）
コングクス風コールドリングイネは、韓国の夏の代表的な冷たい麺料理であるコングクスをイタリアのリングイネで再解釈した冷製パスタです。無調整豆乳に炒りごまとピーナッツバターを加えてなめらかに挽き、濃厚で香ばしい冷たいスープを作ります。リングイネをアルデンテに茹でてから氷水で締めると麺がきゅっと引き締まり、その上に豆乳スープを注いで仕上げます。千切りきゅうりと半分に切ったミニトマトが新鮮な食感と彩りを加え、塩と砂糖でスープの塩加減を整えます。全体の調理時間は約10分と短く、火を使う時間は麺を茹でる工程だけなので暑い日でも負担なく作れます。ピーナッツバターを増やすとスープがより濃くなり、炒りごまを足すと香ばしさが際立ちます。
ナズナとテンジャンきのこサラダ（発酵味噌柚子ドレッシング）
ナズナを沸騰したお湯に約30秒ほどさっと茹でると、青臭さだけが抜けて春特有の土の香りとほのかな甘みが生きたまま残ります。ヒラタケは油を使わず熱したフライパンに乗せ、水分が飛ぶまでしっかりと焼くと表面が薄く色づき、旨味が凝縮されます。テンジャンを柚子茶・酢・ごま油で溶いたドレッシングは、香ばしく発酵感のある下地に爽やかな柑橘の香りが加わった複雑な味わいを生み出します。ベビーリーフが全体のサラダにやわらかな土台を作り、半分に切ったミニトマトがはじける果汁でテンジャンの重みのある発酵感をすっきりと整えます。ごま油を数滴といりごまが香ばしい後味を添え、みじん切りのにんにくがドレッシングに溶け込んでほのかなピリッとした辛みが全体の香りを締めくくります。ナズナが出回る早春に作ると、季節感のはっきりとした一皿になります。
食卓に合わせるなら
豚ドゥイッコギの塩焼き
豚の後ろ肉という意味を持つドゥイッコギを、塩と胡椒で香ばしく焼き上げる韓国の肉料理です。豚バラ肉とは異なり、もちもちとした独特の弾力がある噛みごたえと豊かな旨味が特徴です。調理前にお酒を振りかけて臭みを除き、表面の水分をよく拭き取ることで綺麗に焼き上がります。よく熱した厚手のフライパンを使い、強火で表面を素早く焼いて肉汁を閉じ込めた後、お肉が半分ほど温まってから天日塩と粗挽き胡椒を加えます。ニンニクと大葱を肉から出た脂で炒めることで、野菜の香りがお肉全体に染み込みます。全体が均一に茶色くなり、弾力が出るまで焼き上げれば完成です。済州島スタイルとして、温めたカタクチイワシの塩辛ソースであるメルジョッに浸して食べると、より深いコクと旨味が感じられます。シンプルながらも素材のおいしさを存分に味わえる一品で、お酒のおつまみとしてもよく合います。
アサリ入りテンジャンチゲ（味噌風あさり鍋）
アサリ入りテンジャンチゲは韓国の家庭で最も頻繁に作られるチゲの一つで、テンジャンの深いコクとアサリの爽やかな海の旨味が出会う組み合わせです。アサリの砂を先に吐かせてからテンジャンを溶いて煮ると、貝が口を開けながら塩辛い海水の風味のだしがテンジャンのスープに溶け込み、深みが一変します。ズッキーニは熱を受けると甘い水分を放ちながらスープに自然な甘みを加え、豆腐はスープを吸い込んで一口かじると熱いだしが溢れ出す働きをします。青唐辛子を刻んで加えると辛味がテンジャンの重さを断ち切り、全体の味のバランスを整えます。ご飯にスープをかけて混ぜて食べたり、おかず数品とともに食卓の主役の汁物として出すのが定番です。夏には冷蔵庫の残り野菜を全部入れてさっぱりとした一杯に、冬には土鍋ごとぐつぐつ煮立てて熱々で食べる四季を通じた料理です。
ウォルドーフサラダ（りんごとくるみのクラシックサラダ）
ウォルドーフサラダは、リンゴ、セロリ、くるみ、ブドウをマヨネーズドレッシングで和えた冷たいサラダです。角切りにしたリンゴ二個にレモン汁小さじ一をすぐに絡めておくことで、変色を防いで鮮やかな色合いを保ちます。ドレッシングはマヨネーズ小さじ四と砂糖小さじ半分をボウルで混ぜ合わせて滑らかに作り、弱火で二分ほど乾煎りして香ばしさを引き出したくるみ六十グラムを加えることで、そのほろ苦さが全体の甘みを引き締めます。筋を取って薄切りにしたセロリと、半分に切って種を除いたブドウ百グラムが、シャキシャキとした食感と瑞々しい水分感の対比を生み出します。混ぜる際は、果物が崩れて余分な水分が出ないように、ヘラで優しく和えるのがコツです。仕上げに冷蔵庫で三十分ほど冷やすことで、素材にドレッシングがよく馴染み、全体が引き締まった味わいに仕上がります。
似たレシピ
チュイナムル釜飯（ほろ苦い春山菜の炊き込みごはん）
チュイナムル釜飯は、薄口醤油とごま油で軽く和えたチュイナムルを浸水させた米と昆布だしで炊いた韓国式の山菜ごはんです。チュイナムル特有の香り高くほろ苦い風味がごはんに自然に染み込み、蓋を開けた瞬間に広がる山菜の香りが食欲をそそります。たれをかけて混ぜていただくと、醤油の塩気とごま油の香りが山菜のほろ苦さをやさしく包み、ひと口ごとに奥行きのある味わいになります。春のチュイナムルが旬の時期に作ると香りが最も鮮烈で、茎の食感も一番よくなります。乾燥チュイナムルを十分に戻して使えば一年中作れますが、生の山菜が持つ生き生きとした鮮やかな香りは乾燥ものでは完全には再現できません。
焼きブロッコリーニ テンジャン レンズ豆サラダ（味噌ドレッシングの高タンパクサラダ）
焼きブロッコリーニテンジャンレンズ豆サラダはブロッコリーニを縦半分に割ってオリーブオイルをまぶし、強火のフライパンで4〜5分焼いて切り口に濃い色とほろ苦い焼き目をつける高タンパク食事サラダです。茹でたレンズ豆のほっくりした食感が満腹感を加え、テンジャンとディジョンマスタードを合わせたドレッシングが発酵旨味とツンとした酸味を同時に引き出します。りんご酢がテンジャンの塩味を整え、粗く刻んだくるみが噛むたびに香ばしい油分を弾けさせます。レンズ豆はしっかり水気を切らないとドレッシングが薄まるため注意が必要で、5分置いて穀物に味を吸わせてから提供すると仕上がりが深まります。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。
チィナムルのテンジャン和え（山菜の味噌えごま和え）
この和え物は香りの強いチィナムルと発酵したテンジャンを合わせた副菜で、個性の強い二つの素材がぶつかり合いながらどちらか一つとは異なる複合的な味に仕上がります。チィナムルは2分茹でた後、水気をしっかり絞って適当な長さに切ります。テンジャン、薄口醤油、みじん切りにんにく、ごま油、えごまの粉を加えて手で和えると、テンジャンの塩気のある旨味が多孔質の葉の組織に染み込み、チィナムル特有のほろ苦い香りが鋭いものではなく複合的なものへと変わります。和えてから5分ほどそのまま置いてから盛り付けると、タレがより深く染みて味が落ち着きます。冬には干しチィナムルを十分に戻して使うこともあり、食感は変わりますがテンジャンとの相性はそのままです。