チュイナムル釜飯（ほろ苦い春山菜の炊き込みごはん）
早わかり
チュイナムル釜飯は、薄口醤油とごま油で軽く和えたチュイナムルを浸水させた米と昆布だしで炊いた韓国式の山菜ごはんです。チュイナムル特有の香り高くほろ苦い風味がごはんに自然に染み込み、蓋を開けた瞬間に広がる山菜の香りが食欲をそそります。たれをかけて混ぜていただくと、醤油の塩気とごま油の香りが山菜のほろ苦さをやさしく包み、ひと口ごとに奥行きのあ...
この料理の特別なポイント
- シラヤマギクの苦みある山野草の香りがご飯粒に染み込む春の炊き込みご飯
- 昆布だしがご飯全体に旨味の土台を作る
- 春の生野草は乾燥品では再現できない鮮烈な香りを持つ
主な材料
調理の流れ
- 1 米1.5カップを洗い、冷水に30分浸けたあとざるで水切りします。土鍋での炊飯は炊飯器より水分の蒸発が多いため、浸水した米を使うことで均一に炊き上がります。
- 2 シラヤマギク（チュィナムル）120gを洗い、硬い茎の末端を取り除いて4cmの長さに切ります。ほろ苦い野草の香りがこの料理の決め手となるため、水には浸さず、洗ってすぐに使用します。
- 3 チュィナムルを薄口醤油大さじ1、ごま油の半分（小さじ1.5）、おろしにんにく小さじ1で和えます。野菜にあらかじめ下味をつけておくことで、炊いている間に味...
チュイナムル釜飯は、薄口醤油とごま油で軽く和えたチュイナムルを浸水させた米と昆布だしで炊いた韓国式の山菜ごはんです。チュイナムル特有の香り高くほろ苦い風味がごはんに自然に染み込み、蓋を開けた瞬間に広がる山菜の香りが食欲をそそります。たれをかけて混ぜていただくと、醤油の塩気とごま油の香りが山菜のほろ苦さをやさしく包み、ひと口ごとに奥行きのある味わいになります。春のチュイナムルが旬の時期に作ると香りが最も鮮烈で、茎の食感も一番よくなります。乾燥チュイナムルを十分に戻して使えば一年中作れますが、生の山菜が持つ生き生きとした鮮やかな香りは乾燥ものでは完全には再現できません。
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1準備
米1.5カップを洗い、冷水に30分浸けたあとざるで水切りします。土鍋での炊飯は炊飯器より水分の蒸発が多いため、浸水した米を使うことで均一に炊き上がります。
- 2準備
シラヤマギク（チュィナムル）120gを洗い、硬い茎の末端を取り除いて4cmの長さに切ります。ほろ苦い野草の香りがこの料理の決め手となるため、水には浸さず、洗ってすぐに使用します。
- 3味付け
チュィナムルを薄口醤油大さじ1、ごま油の半分（小さじ1.5）、おろしにんにく小さじ1で和えます。野菜にあらかじめ下味をつけておくことで、炊いている間に味がご飯へ均一に染み込み、蓋を開けたときの香りがより引き立ちます。
- 4味付け
厚手の鍋に米、昆布だし1.7カップ、塩小さじ1/3を入れ、その上に下味をつけた野菜を均一に広げます。野菜を上にのせて炊くことで、その香りが下へと降りていき、お米の一粒一粒にしっかりと移ります。
- 5火加減
沸騰するまで強火で5分加熱し、弱火に落として15分炊きます。火を止めたら蓋を開けずに10分間蒸らします。この蒸らし時間の間にチュィナムルの香りがご飯全体に行き渡り、残った蒸気で一粒一粒が完成します。
- 6手順
残りのごま油小さじ1.5と白ごま小さじ1を回しかけ、底から大きく2から3回ほど優しく混ぜ合わせます。強く混ぜると柔らかいナムルが潰れてしまうため、手早く優しく混ぜるのがポイントです。
手順のあと
次のレシピをここから選べます。
似た料理、合わせる一品、同じカテゴリへ続けて探せます。
コツ
栄養情報（1人前）
このレシピに合うおすすめ
ご飯・お粥をもっと見る →同じ食材と献立の組み合わせ
タラの芽釜飯（春限定タラの芽の香り炊き込みごはん）
タラの芽釜飯は、昆布出汁で米を炊き、軽く湯がいたタラの芽をのせて蒸らす春の季節料理です。タラの芽はアラリア・エラタ（タラノキ）の若芽で、3月下旬から4月下旬のわずか数週間だけ収穫できる山菜です。この限られた季節にだけ味わえる、ほろ苦くどこか木の香りを帯びた独特の風味が、この釜飯を春にしか食べられない料理にしています。米は水ではなく昆布出汁で炊くことで全体にうま味の土台が作られ、薄口醤油とにんにくが鍋の中から味を整えます。タラの芽は沸騰したお湯で20秒から30秒だけ湯がきます。それ以上加熱すると香りが飛んで独特の緑色が濁ります。湯がいたタラの芽を米がほぼ炊き上がったタイミングでのせ、蓋をして10分間蒸らすと、蒸気の中でタラの芽の香りが米粒の奥まで染み渡ります。蒸らす間は絶対に蓋を開けないことで、均一に炊き上がります。醤油・ごま油・白ごまで作ったタレをかけて混ぜて食べると、ごま油の香ばしさがタラの芽の苦みをやさしく包み込み、一椀に早春の山の香りが凝縮されます。
チャムナムルきのこ釜飯（香り高い山菜ときのこの炊き込み）
チャムナムルきのこ釜飯は、香り高いチャムナムル（韓国の山菜）とヒラタケ、椎茸を昆布だしで炊いた韓国式の釜飯です。チャムナムル特有のさわやかな香りがごはんにほんのりと染み込み、2種類のきのこがそれぞれ異なる食感と旨味を加えます。ヒラタケは柔らかくしっとりしており、椎茸はしっかりとした歯ごたえと深い香りを持ちます。薄口醤油で作ったタレをかけて混ぜていただくと、塩気とごま油の香りが釜飯のコクを引き立てます。野菜だけでもしっかりした食べ応えがあるので、軽めの一食にぴったりです。鍋底に付いたおこげは湯を注いでおこげ茶として飲むと、食事の締めにもなります。
トンテタン（冷凍スケトウダラの辛味スープ）
トンテタンは、冷凍スケトウダラ（トンテ）を大根、豆腐、長ねぎと一緒に粉唐辛子で味付けしたスープでピリ辛に煮込む韓国の魚スープです。最初のステップは大根を十分に煮てすっきりとした甘みのあるベーススープを作ることで、この土台が完成品の澄んだ深みを決めます。大根が完全に柔らかくなったら粉唐辛子、スープ用醤油、刻みにんにくを加えて、赤く刺激的なスープに転換します。トンテは解凍後にうろことひれを処理し、大きめの切り身にして入れることで長く煮ても身が崩れません。魚を加えてから10分以上煮ると骨から苦みと生臭さがスープに溶け出すため、時間管理が重要です。青唐辛子を加えると粉唐辛子とは異なる鋭くさわやかな辛味が加わります。豆腐は最後の5分に加えることで、形を保ちながら辛いスープをしっかり吸収します。豆腐が吸い込んだ味付けが濃厚なスープの強い刺激をまろやかに和らげる役割を果たします。すっきりしながらもピリ辛なスープが特徴の鍋料理で、特に冬に人気があります。
チィナムル リンゴ テンジャンサラダ（山菜とりんごの味噌サラダ）
チィナムルをさっと茹でて独特の香り高いほろ苦さを引き出し、薄切りのりんごときゅうりのシャキシャキした甘みを加えたサラダです。テンジャンを溶いて作ったドレッシングが旨味の深みを加え、エゴマ油数滴が香ばしい余韻を残します。赤玉ねぎのピリッとした辛みが全体のバランスを軽く整えます。茹ですぎると香りも色も抜けてしまうため、沸騰したお湯に30秒以内で入れてすぐに氷水に取るのが重要なポイントです。春に採れたてのチィナムルで作ると香りが一段と際立ち、テンジャンドレッシングのおかげで食卓の他のおかずとも自然に合います。
食卓に合わせるなら
つぶ貝チゲ（つぶ貝缶のコチュジャンピリ辛鍋）
コルベンイチゲは、つぶ貝の缶詰を使って作るピリ辛チゲです。缶詰のつぶ貝はすでに加熱済みなので、長く煮ると固くなります。だしが沸いて野菜がある程度火を通ったあとで加え、2〜3分だけさっと温める程度にするのがコリコリとした食感を保つ秘訣です。煮干しだしが海鮮の旨味のベースを作り、コチュジャンと粉唐辛子が辛くてコクのあるスープを生み出します。キャベツと玉ねぎは時間が経つほど甘みが溶け出して辛い味付けとのバランスを整え、青陽唐辛子1本が後味に鋭い辛さを加えてスープ全体を引き締めます。長ねぎを加えて最後にひと煮立ちさせると香りが立ってチゲの完成度が上がります。ご飯のおかずとしても、焼酎に合うおつまみとしても楽しめるチゲです。
セリのナムル（香り豊かな春の甘酢唐辛子和え）
ミナリムチムは春のセリ（水芹）を20秒以内に短く茹でて、粉唐辛子・醤油・酢のタレで和えたナムルのおかずです。セリは韓国各地の畦道、湿地、清らかな水が流れる水路沿いに育つ水生植物で、独特の爽やかで清涼感のある香りを持ちます。西洋のパセリやセロリとは香りの系統が異なり、この香り自体がセリ料理の核心です。茹で時間がこのおかずの成否を決定します。20秒を超えると熱によって香り成分が水蒸気とともに飛んでしまい、食感だけが残ってセリ本来の個性が消えてしまいます。茎の下の固すぎる部分は除き5cm前後に均一に切ると食べやすくなります。茹でた直後に氷水や冷水に浸けて素早く冷やすとクロロフィルが固定されて鮮やかな緑色が長く保たれます。タレに入った酢はセリの香りを倍増させながら、水生植物特有の土臭さや青臭みを中和します。粉唐辛子の辛さと醤油の塩気のある旨味が合わさったタレが茹でたセリに均一に馴染んで完成です。映画「ミナリ」（2020年）以降、海外でもこの食材への関心が大きく高まりました。生のセリをチョコチュジャン（酢入り唐辛子味噌）につけて食べる方法も春の食卓でよく見られます。
バンウルヤンベチュキムチ（芽キャベツキムチ）
バンウルヤンベチュキムチは芽キャベツを半分に割って塩漬けにした後、粉唐辛子、魚醤、刻みにんにく、りんごを和えて作る創作キムチです。芽キャベツは白菜より密度が高く、塩漬け後もシャキシャキした食感が保たれ、噛むほどに甘みが引き出されます。粉唐辛子と魚醤がピリ辛で旨みのある風味を加え、りんごがフルーティーな甘みで辛さを自然に和らげます。わけぎを加えてさわやかな香りを補い、芽キャベツ本来の甘みが白菜キムチより穏やかな味の構成を生み出します。漬けたてのキムチとしてすぐに食べることもでき、数日発酵させると旨みがさらに深まります。秋から早春にかけての季節キムチで、伝統的な韓国料理にも洋食の献立にも合わせやすい一品です。
似たレシピ
トッセウソッパプ（ひじきと海老の釜飯）
戻したひじきの濃い磯の香りとプリプリの海老の食感がごはんと一緒に鍋で炊かれながら一体となる釜飯です。椎茸の旨味とにんじんのほのかな甘味がベースに敷かれ、全体の味の深みを支えます。蓋を開けると立ちのぼる海鮮の香りが食欲をそそり、醤油の薬味ダレをかけて混ぜると塩気のある味が加わって一杯を平らげてしまいます。おこげまで削って食べると、香ばしい締めくくりになります。
シレギソゴギソッパプ（干し大根葉と牛肉の釜飯）
干し大根葉と牛肉の釜飯は、醤油とにんにくで下味をつけた牛肉と茹でたシレギをお米と一緒に鍋で炊き、旨味の濃い釜飯です。牛肉の肉汁がごはんに染み込みながら肉の香りがほんのりと広がり、シレギの香ばしい草の香りがそこに深みを加えます。えごま油を入れて炊くとごはん粒にツヤが出て、香ばしい風味がさらに引き立ちます。テンジャンを溶いた薬味ダレで混ぜて食べると、塩気のある味が肉とシレギの味を引き立て、ごはん一杯があっという間になくなります。鍋底にできたおこげまで削って食べると、パリパリとした食感が最後まで楽しめます。
チィナムルのテンジャン和え（山菜の味噌えごま和え）
この和え物は香りの強いチィナムルと発酵したテンジャンを合わせた副菜で、個性の強い二つの素材がぶつかり合いながらどちらか一つとは異なる複合的な味に仕上がります。チィナムルは2分茹でた後、水気をしっかり絞って適当な長さに切ります。テンジャン、薄口醤油、みじん切りにんにく、ごま油、えごまの粉を加えて手で和えると、テンジャンの塩気のある旨味が多孔質の葉の組織に染み込み、チィナムル特有のほろ苦い香りが鋭いものではなく複合的なものへと変わります。和えてから5分ほどそのまま置いてから盛り付けると、タレがより深く染みて味が落ち着きます。冬には干しチィナムルを十分に戻して使うこともあり、食感は変わりますがテンジャンとの相性はそのままです。