ナスと豚肉のチヂミ（なすと豚ひき肉のこってり韓国風パンケーキ）
早わかり
ナスを厚めにスライスし、豚ひき肉の餡をのせてチヂミ粉の衣をつけ、溶き卵にくぐらせて両面焼くチヂミです。ナスが油を吸いながら芯まで均一に火が通り、豚肉の肉汁が断面に染み込んで肉と野菜を一口で食べられます。刻みにんにくと玉ねぎが肉の臭みを抑えて旨味を引き出し、卵の衣が薄く均一なきつね色の皮を作ります。醤油ダレを添えると香ばしく淡白な味がはっきりと際立ちます。
この料理の特別なポイント
- 厚切りナスが油を吸いながら中まで均一に火が通る
- 豚肉の肉汁がナスの断面にじっくり染み込む
- 卵をつけて焼いた滑らかな黄金色の外皮
主な材料
調理の流れ
- 1 ナス（2本）は0.5cmの半月切りにしてお皿に広げ、塩（小さじ0.25）を均一に振って10分置きます。浸透圧で水分が出てきたらキッチンペーパーで軽く押さえて拭き取ります。
- 2 中火のフライパンに豚ひき肉（220g）、玉ねぎ（80g）、にんにく（小さじ1）を入れ、水分が飛ぶまで5分炒めます。塩（小さじ0.25）で味を整え、広げて冷まします。
- 3 ボウルにチヂミ粉（140g）、卵（2個）、冷水（140ml）、塩少々を入れて固めの生地を作ります。スプーンで持ち上げてゆっくりと途切れながら落ちる固さが目安です。
ナスを厚めにスライスし、豚ひき肉の餡をのせてチヂミ粉の衣をつけ、溶き卵にくぐらせて両面焼くチヂミです。ナスが油を吸いながら芯まで均一に火が通り、豚肉の肉汁が断面に染み込んで肉と野菜を一口で食べられます。刻みにんにくと玉ねぎが肉の臭みを抑えて旨味を引き出し、卵の衣が薄く均一なきつね色の皮を作ります。醤油ダレを添えると香ばしく淡白な味がはっきりと際立ちます。
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1味付け
ナス（2本）は0.5cmの半月切りにしてお皿に広げ、塩（小さじ0.25）を均一に振って10分置きます。浸透圧で水分が出てきたらキッチンペーパーで軽く押さえて拭き取ります。
- 2火加減
中火のフライパンに豚ひき肉（220g）、玉ねぎ（80g）、にんにく（小さじ1）を入れ、水分が飛ぶまで5分炒めます。塩（小さじ0.25）で味を整え、広げて冷まします。
- 3味付け
ボウルにチヂミ粉（140g）、卵（2個）、冷水（140ml）、塩少々を入れて固めの生地を作ります。スプーンで持ち上げてゆっくりと途切れながら落ちる固さが目安です。
- 4加熱
冷ました豚肉炒めとナスを生地に入れ、ゴムべらで上下を返すように混ぜます。ナスが崩れないよう優しく扱います。
- 5仕上げ
中火のフライパンに油（大さじ3）をひき、生地を大さじ山盛り1杯ずつのせて直径6〜7cm、厚さ8mm程度に平たく広げます。
- 6仕上げ
中火で片面3分ずつきつね色に焼きます。豚肉が入っているので中まで火を通す必要があり、裏返した後30秒フタをして火を通してからフタを開けて仕上げます。キッチンペーパーに1分のせて油を切ります。
手順のあと
この料理に合うレシピを選べます。
同じ食材、献立の組み合わせ、似た調理法で続けて探せます。
このレシピに合うおすすめ
チヂミをもっと見る →同じ食材と献立の組み合わせ
ナスのチヂミ（卵衣で焼いた輪切りナス）
ナスのチヂミは野菜に卵衣をつけて油で焼く韓国のチヂミの一種で、祭祀膳や祝日の食卓にのぼる伝統的なおかずです。ナスは7mm厚さの輪切りにすることで中まで均一に火が通りながらも柔らかい中心部が保たれます。卵をつける前に薄力粉を軽くまぶしておくと衣がしっかりくっつき、油の中でも剥がれません。フライパンで卵衣がきつね色のレース状の皮に固まる間、中のナスは自身の水分で蒸されるように火が通り、とろけるようなカスタード食感に仕上がります。カリッとした卵の香りのする外側と、ほとんど抵抗なくとろける中身のコントラストがこのチヂミ最大の魅力です。醤油と酢を混ぜたタレにつけて食べると、卵衣の油っぽさとナスのほのかな甘みがすっきりと整います。秋夕にはカボチャのチヂミと並んでナスのチヂミを焼いて祭祀膳に供える家庭が多く、前日に焼いて室温で保管しておいても味がほとんど変わりません。
キムチ豚肉チヂミ（発酵キムチと豚肉のカリカリ韓国風パンケーキ）
よく漬かった酸っぱいキムチと豚肩肉を入れて焼くキムチチヂミです。キムチの汁を生地に直接混ぜて赤い色合いと発酵の旨味を最大限に引き出し、砂糖を少量加えて酸味と甘みのバランスを取っています。長ねぎと玉ねぎが食感に変化をつけ、豚肉がしっかりとした食べ応えを加えます。油をたっぷりひいて強火で押さえながら焼くと、縁が濃くカリカリに仕上がります。キムチは水気を絞り過ぎないことで生地に適度な水分が残り、しっとりとした内側になります。豚肩肉は小さく切っておくと、表面が焦げる前に中まで均一に火が通ります。キムチの塩気だけで十分な味が出るため、タレなしでもおかずとして成立します。
マンドゥグク（韓国餃子スープ）
マンドゥグクは肉と豆腐、野菜を薄い小麦粉の皮で包んだ餃子を、澄んだ出汁に入れて煮込む韓国伝統のスープ料理です。煮干し昆布出汁や牛肉出汁をベースに使い、餃子の皮から溶け出すデンプンがスープにかすかなとろみを加えます。餃子の中の肉汁とニラや長ねぎの香りが煮立てながらスープ全体に溶け出して旨味の土台となります。卵を溶いて糸状に流し入れるとスープの表面に柔らかな膜ができ、見た目の完成度も上がります。刻み海苔をかけたり錦糸卵を添えると香ばしさと色のコントラストが加わります。旧正月にトッククの代わりにマンドゥグクを作る家庭も多く、餅と餃子を一緒に入れてトッマンドゥグクとして楽しむこともあります。餃子はあらかじめ作って冷凍保存しておくと必要な時にすぐ取り出して煮ることができ、平日の夕食のスープとしても手軽です。好みに応じて醤油と酢を合わせたタレに付けて食べると、スープのまろやかな味と餃子の具の濃厚な風味の間に酸味が加わってバランスが整います。
さつまいも千切りチヂミ（甘みとサクサク食感の韓国風パンケーキ）
さつまいもを千切りにし、にんじんと玉ねぎと一緒に天ぷら粉の生地で焼くチヂミです。さつまいもの自然な甘みとにんじんのほのかな甘みが重なり、千切りにすることで縁がカリカリに仕上がります。冷水で生地を作って軽く焼くと、野菜のシャキシャキした食感が際立つのが特徴です。黒ゴマを振りかけて香ばしい風味と見た目のアクセントを加え、焼き上がり直後に食べるとカリカリ感が最大限に楽しめます。酢醤油を添えると野菜の甘みと塩気のバランスが整います。
食卓に合わせるなら
さつまいもの茎の炒め物（皮むき芋茎のえごま醤油炒め）
さつまいもの茎はさつまいもの塊根ではなく地上に伸びた茎を食材として使う、韓国ならではの節約食文化を示すナムルです。茎の外皮を爪でつまんで剥く作業が最も手間がかかりますが、この工程を経ることで硬い繊維が取り除かれ、中の柔らかい部分だけが残ります。沸騰したお湯で2分茹でて冷水ですすぎ、水気を絞った後、エゴマ油でにんにくと一緒に炒め、薄口醤油で味を調えます。最後にエゴマの粉を加えると煮汁がとろりとなり、茎に香ばしい味がまとわりつきます。夏が旬で、田舎ではさつまいもを掘る前にまず茎を収穫してナムルを作ります。
手作りヌルンジ（おこげ）
家でも簡単に作れる、カリカリで香ばしい手作りのヌルンジです。
アルタン（明太子と豆腐のピリ辛チゲ）
アルタンは明太（スケトウダラ）の卵巣と豆腐を煮干し・昆布だしに粉唐辛子とテンジャンで煮込んだチゲです。冬の産卵期に大量に出回る生の卵巣を素早く消費するために東海岸の漁村で生まれた料理で、今では韓国全土で広く食べられています。大根をまず入れて澄んだ甘い土台を作り、明太子を加えると卵巣からの卵がスープに溶け出してスープが白濁し、海の油脂によるコクが一段と深まります。この変化がアルタン特有のスープの質感を生み出します。粉唐辛子とテンジャンが組み合わさることで、ピリッとした辛味と発酵の深みが同時に加わり生臭さを抑えます。最後に加えるシュンギクは強い草の香りで重くて塩気のあるスープに爽やかな対比をもたらします。韓国の飲み文化においてアルタンは長い夜を締めくくる定番の解酒（ヘジャン）メニューとして定着しています。昼間に食べる一般的なスープとは異なり、深夜に土鍋でグツグツ煮えたままテーブルに届くアルタンは、それ自体が一つの食文化です。
似たレシピ
カジテジゴギポックム（ナスと豚肉の炒め物）
ナスと薄切りの豚肉をにんにくと唐辛子と一緒に強火で炒める辛いおかずだ。ナスが油とタレを吸い込みながら柔らかく火が通り、肉と一体になるように絡み合う。にんにくの濃い香りと唐辛子のすっきりとした辛味が炒め物全体に広がり、刺激的ながらも複層的な味に仕上がる。火加減が最大のポイントで、中火以下で炒めるとナスから水分が多く出て炒め物ではなく蒸し物のようになるため、最初から強火を維持することでナスの表面が軽く焼けた食感が生まれる。醤油とコチュジャンを合わせて入れると塩気と辛みのバランスが整い、最後にごま油を回しかけると香ばしい香りが加わる。夏にナスが旬を迎える時期に特に美味しい季節の炒め物で、ご飯の上にのせてそのまま一皿として食べても十分に満足感がある。
カジデジゴギジョリム（なすと豚肉の煮物）
カジデジゴギジョリムは、なすと豚肩肉を醤油・粉唐辛子の合わせ調味料で煮込んだおかずです。豚肉の脂がなすにゆっくり染み込んで豊かな風味を生み出し、なすは調味料をしっかり含んで一口かじると肉汁と調味料が一緒にあふれ出します。料理酒が肉の臭みを取り除き、醤油が深い旨みを加えます。なすは先に油で表面を軽く炒めてコーティングしておくと、煮込む間に形が崩れず調味料もよりよく染み込みます。最後にごま油を回しかけて香ばしい香りで仕上げ、夏の旬のなすは皮が薄くやわらかく特に美味しい一品です。
ワタリガニチヂミ（甘み豊かなカニ身の韓国風パンケーキ）
ワタリガニの身をほぐし、薄力粉とチヂミ粉を混ぜた衣をつけ、溶き卵にくぐらせてフライパンで焼いたチヂミです。ワタリガニ本来の甘みとほんのりした塩気がそのまま残り、生姜のみじん切りが海鮮特有の臭みを抑えます。こしょうは少量加えるだけで後味をすっきりさせ、カニの味を邪魔しません。卵の衣が身を包んで中をしっとりと保ち、表面はきつね色にカリッと焼き上がります。カニの身がたっぷり入っているほど、噛んだときの甘みと食べ応えが増します。