ズッキーニチヂミ（ホバクジョン）
ホバクジョンは、薄くスライスしたエホバクに小麦粉と溶き卵の衣をつけて焼く韓国式チヂミで、名節の祭壇や日常の食卓のどちらにも登場します。「ジョン」という調理法は、食材に小麦粉→溶き卵の順に衣をつけてフライパンで焼く韓国固有の技法ですが、ホバクジョンはその中でも最も基本的な形です。ズッキーニを0.5cmの厚さに均一に切ることで火の通りが均一になり、塩で軽く漬けて表面の水分を抜くと小麦粉がしっかり付きます。弱火〜中火でゆっくり焼くことで卵の衣がきつね色にこんがり焼けつつ、中のズッキーニは柔らかくなります。チョカンジャン（酢醤油）につけて食べると爽やかな酸味が油っぽさを抑え、キムチと合わせれば一食が完成します。秋夕やお正月には何枚も層にして食卓に並べる伝統があります。
分量調整
作り方
- 1
エホバクを0.5cmの厚さにスライスし、塩を軽く振ります。
- 2
小麦粉をまぶし、溶き卵にくぐらせます。
- 3
フライパンに油をひき、両面をきつね色に焼きます。
Amazonアソシエイトとして、対象の購入から収入を得る場合があります。
コツ
栄養情報（1人前）
その他のレシピ
ナスのチヂミ（卵衣で焼いた輪切りナス）
ナスのチヂミは野菜に卵衣をつけて油で焼く韓国のチヂミ文化の一つで、祭祀膳や祝日の食卓にのぼる伝統的なおかずです。ナスを7mm厚さの輪切りにすると中まで火が通りつつ柔らかい中心部が保たれます。卵をつける前に小麦粉を軽くまぶすと衣がしっかりくっつきます。フライパンで卵衣がきつね色のレース状の皮に固まる間、中のナスは自身の水分で蒸されるようにして崩れるカスタード食感になります。カリッとした卵の香りのする外側ととろける中身のコントラストがこのチヂミの魅力です。醤油と酢のタレにつけて食べるとすっきりしたほのかな味わいです。秋夕にはカボチャのチヂミと並んでナスのチヂミを焼いて祭祀膳に供える家庭が多いです。
れんこんチヂミ（穴あき断面が美しいカリもちパンケーキ）
れんこんを薄くスライスし、チヂミ粉の衣をつけて油でこんがりと焼くチヂミです。穴の空いた断面が衣の間から透けて見え、独特の視覚的な魅力があり、一口かじるとパリッとした衣の中からシャキシャキでもちもちとした噛み応えが感じられます。5～6mm厚にスライスすると食感と火の通りのバランスが取れ、卵を混ぜた衣が表面に密着して油に触れた瞬間にパリッと固まります。塩は控えめにしてれんこんのほのかな甘みを引き出し、酢醤油につけて食べると酸味が油っぽさを和らげます。
ズッキーニナムル（ビビンバ五色ナムルの定番）
ズッキーニナムルは、千切りにしたエホバクをごま油とにんにくで手短に炒めて作る基本のナムルおかずで、ビビンバの五色ナムルの一つとして欠かせない食材です。ズッキーニ炒めと似て見えますが、違いは切り方にあります。ナムル用は半月切りではなく千切りにして一本一本炒めることで味付けが均一に馴染み、ビビンバにのせたときにご飯粒の間に自然に混ざります。塩で漬けて水気をしっかり絞る段階が肝心で、水気が残るとフライパンの中でべちゃっとなり、ビビンバに入れたときにご飯がふやけてしまいます。味付けは塩とごま油だけでシンプルに、にんにくは焦がさない程度に先に炒めて香りの土台を敷きます。中火で3分あれば十分で、炒めた後もしんなりしにくいのでお弁当のおかずとしても活用度が高いです。
あおさチヂミ（生あおさ入り磯香り韓国パンケーキ）
生あおさ80gをチヂミ粉の生地に混ぜてきつね色に焼く海藻のチヂミです。あおさを2～3回すすいで砂を取り除き、軽く水気を絞った後、玉ねぎと青唐辛子と共に生地に入れると、海の香りが生地全体に広がり焼くたびに香ばしい磯の匂いが立ちのぼります。生地をやや固めに保つとあおさの風味が水で薄まらず濃厚に残ります。中火で両面2～3分ずつ焼くと端がフリッターのようにカリカリになり、食べやすい大きさに切ってすぐ出すと食感が最も良いです。
キムチジョン（キムチチヂミ）（キムチ汁入りカリカリチヂミ）
よく漬かったキムチを1cm大に細かく切り、チヂミ粉、キムチの汁、唐辛子粉（コチュガル）と混ぜた生地を油を引いたフライパンに薄く広げて焼く代表的な韓国チヂミです。キムチの汁を生地に一緒に入れるのがポイントで、発酵乳酸菌の酸味が小麦粉の生地に深みを加えます。中強火で片面を4分、裏返して3分焼くと外はカリッとしながら中はしっとりと仕上がります。
ノクトゥジョン（緑豆チヂミ）（豚肉とキムチ入り伝統緑豆チヂミ）
ノクトゥジョンは、水に浸した緑豆を水と一緒に細かく挽いてとろみのある生地を作り、豚ひき肉・もやし・キムチ・長ねぎを混ぜて油を引いたフライパンで丸く焼き上げる伝統的なチヂミです。緑豆を6時間以上十分に浸すことでミキサーで粒が残らず滑らかに挽け、挽いた生地自体にでんぷんの粘りがあるため小麦粉や卵なしでも形を保ちます。もやしは短く切ることで生地の中に均一に分布し、キムチは水気をしっかり絞ってから細かく刻むことで生地が水っぽくなりません。中火で片面を3～4分ずつ押さえながら焼くと、表面の緑豆でんぷんがキャラメル化してカリカリの皮が生まれ、中では豚肉の肉汁とキムチの酸味が緑豆の香ばしい味わいの上に重なります。