焼きさつまいもとチュイナムルのサラダ（えごま油醤油ドレッシング）
早わかり
焼きさつまいもとチュイナムルのサラダは、皮つきのさつまいもを角切りにして200度のオーブンで22分焼いて外はカリッと中はしっとりに仕上げ、沸騰したお湯で20秒だけ茹でて香りを活かしたチュイナムルと一緒に和えた韓国風サラダです。えごま油・醤油・米酢・刻みにんにくで作るドレッシングは、えごま特有の濃厚な香ばしさに酢の酸味が加わり、さつまいもの...
この料理の特別なポイント
- 200度22分キューブ焼きでサツマイモの外はカリカリ、中はしっとり
- 20秒の湯通しでチュィナムルの独特の苦い山菜の香りを残す
- えごま油・濃口醤油・米酢のドレッシングがサツマイモの甘さをくっきり引き立て
主な材料
調理の流れ
- 1 さつまいも450gは皮つきのまま2cm角に切り、重ならないように広げます。200度のオーブンで約22分、角が色づき中がやわらかくなるまで焼きます。
- 2 チュイナムル140gは硬い茎だけを取り除き、湯をしっかり沸かします。20秒だけ茹でたらすぐ冷水に取り、色と香りを保ちます。
- 3 冷ましたチュイナムルは手でしっかり絞り、食べやすくほぐします。紫キャベツ100gは細切りにし、茹でたひよこ豆160gは水気を切ります。
焼きさつまいもとチュイナムルのサラダは、皮つきのさつまいもを角切りにして200度のオーブンで22分焼いて外はカリッと中はしっとりに仕上げ、沸騰したお湯で20秒だけ茹でて香りを活かしたチュイナムルと一緒に和えた韓国風サラダです。えごま油・醤油・米酢・刻みにんにくで作るドレッシングは、えごま特有の濃厚な香ばしさに酢の酸味が加わり、さつまいもの甘みを鮮やかに引き立てます。ひよこ豆のあっさりとした食感がさつまいものほっこりした甘みとバランスを取り、ひまわりの種とごまが噛むたびに香ばしいアクセントを添えます。さつまいもは完全に冷ます前のほんのり温かいうちに和えると、でんぷん質の表面に味がよく染み込みます。チュイナムルは20秒を超えると特有のほろ苦い風味が抜けて色も鈍くなるため、茹でたらすぐに冷水にとって冷ますことが大切です。
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1加熱
さつまいも450gは皮つきのまま2cm角に切り、重ならないように広げます。200度のオーブンで約22分、角が色づき中がやわらかくなるまで焼きます。
- 2加熱
チュイナムル140gは硬い茎だけを取り除き、湯をしっかり沸かします。20秒だけ茹でたらすぐ冷水に取り、色と香りを保ちます。
- 3加熱
冷ましたチュイナムルは手でしっかり絞り、食べやすくほぐします。紫キャベツ100gは細切りにし、茹でたひよこ豆160gは水気を切ります。
- 4味付け
ボウルにえごま油大さじ1.5、醤油大さじ1、米酢大さじ1.5、刻みにんにく小さじ0.5を入れます。にんにくが片寄らないようによく混ぜます。
- 5手順
さつまいもが完全に冷める前の温かいうちに大きなボウルへ入れます。チュイナムル、紫キャベツ、ひよこ豆を加え、ドレッシングを回しかけてやさしく和えます。
- 6手順
ドレッシングがさつまいもの表面になじんだら、ひまわりの種20gとごま小さじ1を振ります。すぐ出しても少し置いてもよく、種は食べる直前にのせて食感を残します。
手順のあと
この料理に合うレシピを選べます。
同じ食材、献立の組み合わせ、似た調理法で続けて探せます。
このレシピに合うおすすめ
サラダをもっと見る →同じ食材と献立の組み合わせ
チュイナムル釜飯（ほろ苦い春山菜の炊き込みごはん）
チュイナムル釜飯は、薄口醤油とごま油で軽く和えたチュイナムルを浸水させた米と昆布だしで炊いた韓国式の山菜ごはんです。チュイナムル特有の香り高くほろ苦い風味がごはんに自然に染み込み、蓋を開けた瞬間に広がる山菜の香りが食欲をそそります。たれをかけて混ぜていただくと、醤油の塩気とごま油の香りが山菜のほろ苦さをやさしく包み、ひと口ごとに奥行きのある味わいになります。春のチュイナムルが旬の時期に作ると香りが最も鮮烈で、茎の食感も一番よくなります。乾燥チュイナムルを十分に戻して使えば一年中作れますが、生の山菜が持つ生き生きとした鮮やかな香りは乾燥ものでは完全には再現できません。
ファンテグイ（干しスケトウダラの焼き物）
干したファンテポ（干しスケトウダラ）を水で軽く湿らせて柔らかくした後、コチュジャン、醤油、オリゴ糖を混ぜたたれを均一に塗り、弱火でじっくり焼く料理です。乾物特有のもちっとした食感がたれと調和して噛みごたえがあり、低温で焼くことでたれが焦げずにファンテの中まで味が染み込みます。仕上げにごま油の香りがほのかに立ち上り、甘辛いたれの香りが部屋中に広がるのもこの料理ならではの楽しさです。
コングクス風コールドリングイネ（豆乳冷製パスタ）
コングクス風コールドリングイネは、韓国の夏の代表的な冷たい麺料理であるコングクスをイタリアのリングイネで再解釈した冷製パスタです。無調整豆乳に炒りごまとピーナッツバターを加えてなめらかに挽き、濃厚で香ばしい冷たいスープを作ります。リングイネをアルデンテに茹でてから氷水で締めると麺がきゅっと引き締まり、その上に豆乳スープを注いで仕上げます。千切りきゅうりと半分に切ったミニトマトが新鮮な食感と彩りを加え、塩と砂糖でスープの塩加減を整えます。全体の調理時間は約10分と短く、火を使う時間は麺を茹でる工程だけなので暑い日でも負担なく作れます。ピーナッツバターを増やすとスープがより濃くなり、炒りごまを足すと香ばしさが際立ちます。
サバとエゴマの葉のサラダ（香ばしく焼いたサバの韓国風）
サバとエゴマの葉のサラダは、塩を振って5分おいたサバの切り身をフライパンで皮側からカリッと焼いた後、一口大に崩してロメインレタス、エゴマの葉、きゅうり、かいわれ大根の上にのせる韓国風のタンパク質サラダです。サバの表面をキッチンペーパーで念入りに水分を拭いてから塩漬けにすると、余分な水分が抜けてフライパンで焼く際に皮がすばやくカリカリになり、独特の生臭さも和らぎます。皮側を先に4分焼いてからひっくり返して2分だけ火を通すことで、外はパリッと、身はしっとりとした状態に仕上がります。ドレッシングは醤油、柚子茶、ごま油を合わせたもので、柚子のさわやかな酸味がサバの脂っぽい旨味をすっきりと整えます。エゴマの葉は包丁で細く千切りにすることで、噛むたびに香りが均等に広がりロメインとも自然に混ざります。冷たい野菜と温かい魚が一皿で出会い、温度と食感のコントラストが際立ちます。
食卓に合わせるなら
アサリ入りテンジャンチゲ（味噌風あさり鍋）
アサリ入りテンジャンチゲは韓国の家庭で最も頻繁に作られるチゲの一つで、テンジャンの深いコクとアサリの爽やかな海の旨味が出会う組み合わせです。アサリの砂を先に吐かせてからテンジャンを溶いて煮ると、貝が口を開けながら塩辛い海水の風味のだしがテンジャンのスープに溶け込み、深みが一変します。ズッキーニは熱を受けると甘い水分を放ちながらスープに自然な甘みを加え、豆腐はスープを吸い込んで一口かじると熱いだしが溢れ出す働きをします。青唐辛子を刻んで加えると辛味がテンジャンの重さを断ち切り、全体の味のバランスを整えます。ご飯にスープをかけて混ぜて食べたり、おかず数品とともに食卓の主役の汁物として出すのが定番です。夏には冷蔵庫の残り野菜を全部入れてさっぱりとした一杯に、冬には土鍋ごとぐつぐつ煮立てて熱々で食べる四季を通じた料理です。
ウォルドーフサラダ（りんごとくるみのクラシックサラダ）
ウォルドーフサラダは、りんご、セロリ、くるみをマヨネーズドレッシングで和えた、ニューヨークのウォルドーフ・アストリアホテル発祥のクラシックなアメリカンサラダです。りんごのシャキシャキ感とくるみの香ばしさ、セロリの爽やかさがマヨネーズベースのドレッシングでまとまり、ぶどうの甘みがアクセントを加えます。りんごにレモン汁をかけて変色を防ぎ、冷蔵庫で30分冷やすと味がなじんでよりおいしくなります。
似たレシピ
焼き白菜 カムテサラダ（焦がし白菜と海苔のウォームサラダ）
焼き白菜カムテサラダはミニ白菜を縦に4等分にし、断面にエゴマ油を薄く塗ってから強火のフライパンで3〜4分ずつ焼いて濃い焦げ目と香ばしい炭火の香りをつけるウォームサラダです。しっかり焦がした白菜は生白菜の青臭さが消え、キャラメル化した甘みと焼きの香りが立ち上がります。カムテ(甘苔海苔)を手で細かくちぎって最後にのせると、パリパリした食感と濃厚な海の旨味が加わります。醤油、梅シロップ、玄米酢、エゴマ油を混ぜたドレッシングが塩味と酸味のベースを敷き、半分に切ったミニトマトが果汁の酸味を添えます。温かいうちにすぐに出すことで白菜の焼き香りとカムテのパリパリ感が活きます。
焼きネギ じゃがいも テンジャンサラダ（焦がし長ねぎとポテトの味噌サラダ）
焼きネギじゃがいもテンジャンサラダは茹でたじゃがいもと強火で焼いた長ねぎをテンジャンドレッシングで和えた韓国フュージョンサラダです。長ねぎをフライパンで表面が濃い焦げ色になるまで焼くと、生の辛味が消えて甘いキャラメルの香りと焼きの香ばしさが立ち上がります。テンジャンにレモン汁とはちみつを混ぜたドレッシングは、発酵旨味に爽やかな酸味とほのかな甘みが重なりじゃがいもの淡白な味をしっかりと引き上げます。じゃがいもは温かいうちに和えることでドレッシングが中までしみ込み、赤フダンソウが赤い彩りとほんのりとした苦みで全体の味に方向性を加えます。黒ごまを最後に振りかけると香ばしい風味がテンジャンドレッシングの上に広がります。
エリンギ焼きとエゴマの葉のサラダ
エリンギ焼きとエゴマの葉のサラダは、乾いたフライパンに油なしでこんがり焼いたエリンギと千切りのエゴマの葉、一口大のレタス、きゅうりをえごま油醤油ドレッシングで和えた韓国サラダです。エリンギを0.8cm厚さに縦に切り、フライパンに重ならないように並べると水分が素早く蒸発してこんがりした外側ともちもちした中が同時に活き、詰め込みすぎると蒸気がこもり蒸し料理になってしまいます。フライパンに置く前にキッチンペーパーで表面の水分を拭き取ると、メイラード反応が素早く起こり焦げ色が均一につきます。えごま油と醤油、レモン汁、オリゴ糖を混ぜたドレッシングはえごま油特有の深い香ばしさとレモンの軽い酸味が出会い、焼いたきのこのうまみを支えます。すりごまをドレッシングに加えると香ばしさがさらに増し、好みに応じて粉唐辛子を少量混ぜると辛みのある後味が生まれます。エゴマの葉はくるくる巻いて千切りにした直後にすぐ提供すると香りが鮮やかに保たれます。
韓国式ポテトサラダ（マヨネーズ和えハム入りポテト）
韓国式ポテトサラダは日本の洋食文化を経て韓国に定着したサイドメニューで、日本のポテトサラダと同じ系譜を持ちますが、韓国の家庭で独自に進化しました。じゃがいもを茹でて熱いうちに潰しますが、完全になめらかにはせず若干の塊を残すことで、クリーミーな部分とホクホクとした粒が混在する二重の食感が生まれます。角切りのハムをフライパンで軽く焼いて余分な脂を出してから混ぜることで、仕上がりがべたつきません。きゅうりは塩もみして水気を絞り、サラダが時間とともに水っぽくなるのを防ぎます。茹でたにんじんを加えて色みと穏やかな甘みを出します。マヨネーズに砂糖と塩を加えて味を調えると、甘みとクリーミーさを兼ね備えた韓国式特有の風味が完成し、西洋のポテトサラダとはっきり異なる味わいになります。合わせてから冷蔵庫で1時間以上冷やすと味が全体に均一に馴染み、すぐ食べるよりずっとおいしくなるため、余裕があれば前もって作っておくのが向いています。白いご飯のおかずとしても出され、サンドイッチの具材としても使われます。