サバとエゴマの葉のサラダ（香ばしく焼いたサバの韓国風）
早わかり
サバとエゴマの葉のサラダは、塩を振って5分おいたサバの切り身をフライパンで皮側からカリッと焼いた後、一口大に崩してロメインレタス、エゴマの葉、きゅうり、かいわれ大根の上にのせる韓国風のタンパク質サラダです。サバの表面をキッチンペーパーで念入りに水分を拭いてから塩漬けにすると、余分な水分が抜けてフライパンで焼く際に皮がすばやくカリカリになり...
この料理の特別なポイント
- 5分塩をあてることでサバの水分が抜けフライパンで皮がすぐにパリッと仕上がる
- 皮目4分→返して2分の焼き方で外はパリッと中はジューシーな状態が保たれる
- 柚子蜂蜜ドレッシングがサバの脂っぽい風味を爽やかな柑橘の酸味で引き締める
主な材料
調理の流れ
- 1 サバフィレ200gをキッチンペーパーで丁寧に水気を取り、ひとつまみの塩を表裏に均一にまぶして5分置き、表面の水分を除きます。
- 2 フライパンを中強火で3分熱してから少量の油を入れ、皮面から4分、裏返して2分焼き、皮はパリッと、身はしっとりと仕上げます。
- 3 ロメイン80gは手で一口大にちぎり、えごまの葉10枚は千切りに、きゅうり1/2本は斜め切り、豆苗は根を切り落として、すべて大きなボウルに入れます。
サバとエゴマの葉のサラダは、塩を振って5分おいたサバの切り身をフライパンで皮側からカリッと焼いた後、一口大に崩してロメインレタス、エゴマの葉、きゅうり、かいわれ大根の上にのせる韓国風のタンパク質サラダです。サバの表面をキッチンペーパーで念入りに水分を拭いてから塩漬けにすると、余分な水分が抜けてフライパンで焼く際に皮がすばやくカリカリになり、独特の生臭さも和らぎます。皮側を先に4分焼いてからひっくり返して2分だけ火を通すことで、外はパリッと、身はしっとりとした状態に仕上がります。ドレッシングは醤油、柚子茶、ごま油を合わせたもので、柚子のさわやかな酸味がサバの脂っぽい旨味をすっきりと整えます。エゴマの葉は包丁で細く千切りにすることで、噛むたびに香りが均等に広がりロメインとも自然に混ざります。冷たい野菜と温かい魚が一皿で出会い、温度と食感のコントラストが際立ちます。
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1味付け
サバフィレ200gをキッチンペーパーで丁寧に水気を取り、ひとつまみの塩を表裏に均一にまぶして5分置き、表面の水分を除きます。
- 2仕上げ
フライパンを中強火で3分熱してから少量の油を入れ、皮面から4分、裏返して2分焼き、皮はパリッと、身はしっとりと仕上げます。
- 3準備
ロメイン80gは手で一口大にちぎり、えごまの葉10枚は千切りに、きゅうり1/2本は斜め切り、豆苗は根を切り落として、すべて大きなボウルに入れます。
- 4味付け
醤油大さじ1.5、柚子ジャム大さじ1、ごま油大さじ1をよく混ぜてドレッシングを作り、柚子ジャムの量で甘さを調整します。
- 5加熱
焼いたサバを箸で3cm一口大に分けて野菜ボウルの上に均一に乗せ、ドレッシングを全体に均一にかけます。
- 6手順
ごま小さじ1を均一に散らし、サバが崩れないよう箸で1〜2回だけ軽く混ぜてすぐに提供します。
手順のあと
この料理に合うレシピを選べます。
同じ食材、献立の組み合わせ、似た調理法で続けて探せます。
このレシピに合うおすすめ
サラダをもっと見る →同じ食材と献立の組み合わせ
テグ テンジャングイ（タラのテンジャン焼き）
テグテンジャングイはタラのフィレにテンジャン・にんにくみじん切り・ごま油を混ぜたタレをまんべんなく塗って焼く魚料理です。タラは身が白く淡白な味わいのため、テンジャンの香ばしくて塩気のある発酵の旨味をよく受け止め、焼くと身が厚く裂けながらタレが奥まで染み込みます。テンジャンダレは熱で表面が軽く乾燥しながら濃い褐色の薄い膜を形成し、その膜の下にしっとりと柔らかな白身が保たれます。テンジャンの塩気が強くなりやすいため量の調整が肝心で、長ねぎやエゴマの葉を添えるとテンジャンの香りを引き立てる仕上がりになります。
テンジャンとアサリとほうれん草のオルゾ（味噌風味リゾット風パスタ）
テンジャンとアサリとほうれん草のオルゾは、テンジャンを溶かした野菜だしにアサリとオルゾをひたひたに炊き、リゾットのように仕上げた一皿パスタです。アサリは塩水でしっかり砂抜きしてから白ワインで蒸し開けると塩辛い貝のだしが出て、このだしがテンジャンの発酵した旨味と合わさりソースの深みの土台になります。オルゾをまずバターかオイルでフライパンに炒めて澱粉の表面を軽くコーティングしてから、野菜だしを2〜3回に分けて注ぎながらかき混ぜて炊くことで澱粉がゆっくり溶け出し、クリーミーで濃厚なとろみが生まれます。ほうれん草は最後に加えて30秒から1分だけ加熱すると色鮮やかなまま柔らかい食感が残ります。仕上げにバターをひとかけ加えると全体にツヤが出て、まろやかな香ばしさがソース全体をまとめます。
アサリ入りテンジャンチゲ（味噌風あさり鍋）
アサリ入りテンジャンチゲは韓国の家庭で最も頻繁に作られるチゲの一つで、テンジャンの深いコクとアサリの爽やかな海の旨味が出会う組み合わせです。アサリの砂を先に吐かせてからテンジャンを溶いて煮ると、貝が口を開けながら塩辛い海水の風味のだしがテンジャンのスープに溶け込み、深みが一変します。ズッキーニは熱を受けると甘い水分を放ちながらスープに自然な甘みを加え、豆腐はスープを吸い込んで一口かじると熱いだしが溢れ出す働きをします。青唐辛子を刻んで加えると辛味がテンジャンの重さを断ち切り、全体の味のバランスを整えます。ご飯にスープをかけて混ぜて食べたり、おかず数品とともに食卓の主役の汁物として出すのが定番です。夏には冷蔵庫の残り野菜を全部入れてさっぱりとした一杯に、冬には土鍋ごとぐつぐつ煮立てて熱々で食べる四季を通じた料理です。
ニラ 牛肉 からしサラダ（韓国風牛肉マスタードサラダ）
牛もも肉を強火で素早くシアリングして表面に焦げ目をつけ、中はピンク色に保ったあと、ニラと紫キャベツをシャキシャキに添える韓国風サラダです。醤油・酢ベースのドレッシングに和がらしを溶くと鼻を刺激するツンとした辛味が生まれ、肉の脂っぽさをすっきり切ってくれます。梨を千切りにして和えると果物ならではの清涼な甘みが塩味のドレッシングとバランスを取り、ニラの香ばしく辛い香りが全体の風味をまとめます。肉を薄く切りすぎると冷めるにつれ硬くなるため、1cm厚さでしっかりスライスし、シアリング後5分ほどレスティングしてから切ると肉汁が保たれます。
似たレシピ
焼きブロッコリーニ テンジャン レンズ豆サラダ（味噌ドレッシングの高タンパクサラダ）
焼きブロッコリーニテンジャンレンズ豆サラダはブロッコリーニを縦半分に割ってオリーブオイルをまぶし、強火のフライパンで4〜5分焼いて切り口に濃い色とほろ苦い焼き目をつける高タンパク食事サラダです。茹でたレンズ豆のほっくりした食感が満腹感を加え、テンジャンとディジョンマスタードを合わせたドレッシングが発酵旨味とツンとした酸味を同時に引き出します。りんご酢がテンジャンの塩味を整え、粗く刻んだくるみが噛むたびに香ばしい油分を弾けさせます。レンズ豆はしっかり水気を切らないとドレッシングが薄まるため注意が必要で、5分置いて穀物に味を吸わせてから提供すると仕上がりが深まります。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。
チィナムル 燻製サバサラダ（山菜とスモークマカレルのサラダ）
燻製サバを繊維に沿ってほぐしたこのサラダは、魚の濃厚な燻煙の香りと脂の旨味が、茹でたチィナムルのすっきりとした草の香りと鮮明なコントラストを作ります。チィナムルはさっと茹でることで生臭みを取りながら緑色とほのかな苦みを残します。茹でたグリーンレンズ豆が重厚な土台を作り、ミニトマトのぷちっと弾ける果汁が脂っこさを洗い流します。ディジョンマスタードとりんご酢で作ったビネグレットが全体をまとめ上げ、サバの燻煙の脂がドレッシングに溶け込むことで一体感のある味が生まれます。魚のたんぱく質、豆と野菜の食物繊維、サバとオリーブオイルの健康的な脂質がそろい、一皿だけで栄養バランスの取れた食事になります。 主な材料は燻製サバフィレ、チィナムル、茹でレンズ豆、ミニトマトです。ドレッシングの濃度と具材の水分を意識して調理すると、チィナムル 燻製サバサラダ（山菜とスモークマカレルのサラダ）の食感が安定します。
トドク シトラス チキンサラダ（ツリガネニンジンとオレンジの鶏肉サラダ）
トドクシトラスチキンサラダは、熱したフライパンで焼いた鶏ささみと叩いて繊維をほぐしたトドク（山人参）を組み合わせた韓国風サラダで、対照的な食感と味わいの層を中心に構成されています。よく熱したフライパンが鶏に黄金色の焼き目をつけながら、内側はしっとり仕上がります。トドクは棒で叩くと繊維が開き、他の野菜ではなかなか出せない独特の土の香りとほのかな苦みが際立ちます。塩水に少し浸けておくと変色が遅くなります。オレンジの房が明るい酸味を加え、鶏のうまみとトドクの土香の両方をすっきり切ります。ルッコラがグリーンにこしょうのような辛みの層を加え、醤油・オリーブオイルのドレッシングが韓国とイタリアの要素を一つの整った味にまとめます。たんぱく質が豊富で野菜量も多く、軽くても満足感のある一食になります。鶏ささみの代わりに薄切りの胸肉やもも肉でも合います。オレンジをグレープフルーツや漢拏峰みかんに替えると柑橘の風味が変わり、新しいバリエーションとして楽しめます。
鶏むね肉えごま粥（えごまの香ばしさと鶏の旨味粥）
タッカスムサル・ドゥルケジュク（鶏むね肉エゴマ粥）は鶏むね肉を玉ねぎ、人参と一緒に炒めた後、浸した米とチキンストックを加えて煮込み、最後にエゴマの粉を加えて作る韓国式のお粥です。エゴマの粉がお粥が完成する時に溶け込んでとろみがありクリーミーな濃度とこのお粥を定義する深い香ばしい香りを作り出します。ごまがより鋭く焙煎された香ばしさを持つのに対し、エゴマはより丸みがありハーブのような香ばしさでこのお粥に独特の韓国らしい性格を与えます。裂いた鶏むね肉は重さなしにタンパク質を提供してお粥を栄養があり消化しやすく保ちます。運動後の回復食としても、エネルギーが落ちた時の温かい一食としても、消化が心配な時に胃を慰める食事としてもよく合います。エゴマの粉の量を増やすと香りが強くなり濃度がより濃くなって豊かなお粥を楽しめます。米は十分に浸してから調理すると均一に広がり、チキンストックを鶏骨から直接煮出すと市販のストックより深い味が出ます。塩とスープ用醤油で味付けを最後に調整するとエゴマの香ばしい香りが最もよく生きます。
ウロクテンジャングイ（メバルのテンジャン焼き）
メバルのフィレの水気を拭いて小骨を取り除いた後、テンジャンとコチュジャン・にんにく・料理酒・はちみつ・ごま油を混ぜたタレを薄く塗り、15分間冷蔵庫で漬け込みます。中火のフライパンで皮側から4分焼いた後裏返して3分、タレを塗り重ねてさらに2分焼くと、テンジャンのコクとコチュジャンのほのかな辛味が魚の身に染み込みます。タレを厚く塗ると焦げやすいため、薄く何度も塗るのがコツです。淡白な白身魚のメバルが発酵味噌の深い旨味を吸収して複合的な味わいを生み出します。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。 主な材料はメバルのフィレ、テンジャン、コチュジャン、刻みにんにくです。焼く温度と返すタイミングを意識して調理すると、ウロクテンジャングイ（メバルのテンジャン焼き）の食感が安定します。