Recetas de Al vapor
151 recetas. Página 4 de 7
Jjim se refiere a los platos coreanos estofados y al vapor, cocinados lentamente con un rico condimento. El galbi-jjim (costillas estofadas), el jjimdak (pollo estofado) y el haemul-jjim (mariscos picantes) son favoritos festivos, pero resultan impresionantes cualquier día de la semana.
La cocción lenta permite que la carne quede tan tierna que se deshace en la boca, mientras la salsa penetra cada capa. Una base de salsa de soja, azúcar, ajo y aceite de sésamo es todo lo que necesitas para lograr el característico glaseado dulce-salado.
Jeoneo Jjim (sábalo molleja estofado coreano)
El Jeoneo-jjim es sábalo molleja estofado con rábano coreano en un condimento picante de salsa de soja y gochugaru, un plato que se disfruta mejor en otoño, cuando el pescado está en su punto más graso. Se colocan rodajas de rábano en el fondo de la olla para que sirvan de base y absorban el líquido del estofado, volviéndose dulces al cocinarse. La carne naturalmente grasa del sábalo molleja combina muy bien con el condimento intenso de chile y ajo, mientras que el jengibre mantiene un perfil de sabor limpio. La cebolleta se añade en los últimos minutos para aportar fragancia, y la salsa restante se sirve tradicionalmente sobre arroz.
Jiang Niu Rou (morcillo de ternera estofado en soja al estilo chino)
El Jiang Niu Rou es morcillo de ternera estofado en soja al estilo chino, cocinado a fuego lento durante al menos 90 minutos con salsa de soja, salsa de soja oscura, anís estrellado, jengibre, cebolleta y azúcar. El estofado largo y suave descompone el tejido conectivo del morcillo manteniendo la carne lo suficientemente firme como para cortarla limpiamente a contrapelo una vez fría. El anís estrellado aporta un aroma distintivo cálido, similar al regaliz, que penetra profundamente en la ternera. El plato se suele servir frío en rodajas finas como aperitivo, y el líquido de cocción sobrante se reutiliza tradicionalmente para cocinar huevos estofados en soja.
Jjukkumi-jjim (pulpitos al vapor picantes coreanos)
El Jjukkumi-jjim consiste en pulpitos al vapor picantes marinados durante 10 minutos en una salsa de gochugaru, gochujang, salsa de soja y ajo, y luego cocinados al vapor sobre una cama de repollo y cebolla. La clave del plato es una cocción breve: cocinarlos al vapor durante unos 10 minutos mantiene los pulpitos tiernos y con una textura elástica en lugar de dura. El repollo absorbe el exceso de picante y proporciona un contraste suave y dulce al intenso condimento de chile. Un chorrito de aceite de sésamo al final redondea el picante, y el plato está en su mejor momento en primavera, cuando los pulpitos están de temporada y sus bolsas de tinta añaden una profundidad extra.
Jogae-jjim (almejas al vapor coreanas)
El Jogae-jjim son almejas al vapor coreanas cocinadas con vino de arroz, ajo, cebolleta y chile cheongyang a fuego alto. Las almejas bien purgadas se abren en pocos minutos y liberan sus jugos naturales en la olla, creando un caldo de marisco limpio e intensamente sabroso. El chile añade un toque de calor de fondo sin dominar al marisco, y el uso mínimo de sal permite que resalten la salinidad y el dulzor naturales de las almejas. El caldo restante es lo suficientemente sabroso como para servir de base para fideos o gachas, por lo que no se desperdicia nada.
Jogae-sul-jjim (almejas al vapor con vino de arroz coreanas)
El Jogae sul-jjim consiste en almejas al vapor coreanas, utilizando almejas japonesas y almejas duras, cocinadas en vino de arroz con ajo y terminadas con una nuez de mantequilla y cebollino picado. El vino de arroz elimina cualquier olor fuerte mientras crea un vapor fragante y sabroso que cocina las almejas en unos cinco minutos. Añadir mantequilla justo cuando se abren las conchas enriquece el caldo con una profundidad cremosa que complementa los jugos salinos de las almejas. El resultado es un caldo claro pero lleno de sabor que se disfruta mejor con pan o directamente a cucharadas, lo que lo convierte en un acompañamiento rápido y elegante para las bebidas.
Jogi-jjim (corvina amarilla al vapor coreana)
El Jogi-jjim es corvina amarilla al vapor coreana cocinada con un condimento de salsa de soja, vino para cocinar, ajo y jengibre. El pescado se marca con cortes por ambos lados para que la salsa penetre en la carne, y luego se cocina al vapor en dos etapas: primero con la mitad de la salsa, y de nuevo con la salsa restante y cebolleta en rodajas. El vino para cocinar y el jengibre trabajan juntos para eliminar el sabor a pescado, permitiendo que destaque el sabor suave y limpio natural de la corvina. La carne delicada y hojaldrada se desprende fácilmente de la espina, lo que lo convierte en un banchan casero y suave adecuado para las comidas diarias.
Jokbal (manitas de cerdo coreanas estofadas)
El Jokbal consiste en manitas de cerdo coreanas estofadas en soja, cocinadas a fuego lento durante más de dos horas en un caldo de salsa de soja, ajo, jengibre, cebolla, cebolleta y pimienta en grano. Las manitas se blanquean primero para eliminar impurezas y luego se hierven a fuego lento hasta que la piel, rica en colágeno, se vuelve brillante y la carne queda muy tierna. El largo proceso de estofado permite que el sazón de la soja penetre profundamente en las capas de piel y carne, creando un sabor rico y sabroso. Tradicionalmente se corta mientras aún está caliente para obtener la textura más suave, y se sirve con salsa de camarones salados o ssamjang, envuelto en hojas de lechuga; es un clásico de la comida nocturna coreana y un acompañamiento ideal para bebidas.
Kakuni (panceta de cerdo japonesa estofada)
El Kakuni es un plato de panceta de cerdo japonesa estofada donde los trozos gruesos se hierven a fuego lento durante horas en salsa de soja, mirin, sake y jengibre hasta que la grasa se deshace por completo y la carne se rinde a la mínima presión de los palillos. El mirin aporta un dulzor suave que equilibra la salinidad de la salsa de soja, mientras que el jengibre mantiene un sabor limpio en el cerdo durante el largo estofado. El líquido de cocción reducido glasea cada pieza con una capa oscura y brillante que concentra el sabor en la superficie. Servido sobre arroz al vapor o con un poco de mostaza picante, el contraste entre el cerdo rico y el condimento fuerte define este plato.
Kkaennip-jjim (hojas de perilla coreanas al vapor)
El Kkaennip-jjim es un banchan coreano que se prepara apilando hojas de perilla una a una con un sazón de salsa de soja, gochugaru y ajo entre cada capa, para luego estofarlas suavemente tapadas a fuego bajo. A medida que las hojas se ablandan, absorben la salsa y liberan su distintivo aroma herbal, que se mezcla con el umami de la soja en un sabor estratificado. El aceite de sésamo aplicado entre las hojas añade una fragancia a nuez, mientras que los copos de chile proporcionan un calor que crece lentamente. Envolver una cucharada de arroz al vapor en una sola hoja sazonada crea un bocado completo, razón por la cual este plato es considerado uno de los acompañamientos cotidianos más confiables de Corea.
Kkongchi-jjim (paparda del Pacífico coreana al vapor)
El Kkongchi-jjim es paparda del Pacífico coreana estofada con rábano coreano, cebolla y cebolleta en un caldo de gochugaru y salsa de soja. La carne naturalmente grasa de la paparda combina bien con el sabor audaz de las especias, y el rábano se ablanda en el líquido de estofado mientras elimina cualquier aroma a pescado. El ajo y el jengibre limpian el sabor del caldo, y el picante del chile estimula el apetito sin opacar al pescado. La salsa restante, servida sobre arroz, suele ser la mejor parte de la comida; un plato de pescado casero humilde pero profundamente satisfactorio.
Kkongchi-kimchi-jjim (kimchi con paparda coreana estofada)
El Kkongchi-kimchi-jjim es un estofado coreano de paparda del Pacífico en conserva y kimchi bien fermentado, cocinados a fuego lento hasta que los sabores se funden en un caldo concentrado y ácido. La acidez profunda y la complejidad fermentada del kimchi maduro se disuelven en los aceites naturales de la paparda, creando una salsa rica sin necesidad de caldo adicional. Añadir tofu permite que los cubos absorban el líquido picante, y la cebolleta con chile cheongyang finaliza el plato con un toque agudo de calor. El uso de pescado en conserva mantiene la preparación mínima, mientras que el kimchi fermentado hace el trabajo pesado para crear un sabor que parece haber hervido a fuego lento durante horas.
Kkori Jjim (rabo de buey estofado coreano)
El Kkori Jjim es un plato coreano de rabo de buey estofado que comienza con un primer hervor prolongado para ablandar las articulaciones, seguido de un segundo estofado en salsa de soja, azúcar y ajo. El colágeno de las articulaciones del rabo de buey se funde durante la cocción prolongada, espesando la salsa hasta obtener una consistencia brillante y gelatinosa, mientras que la carne queda tan tierna que se desprende con el tenedor. El rábano coreano y la zanahoria se cocinan junto con las piezas de cola, aportando dulzor, mientras que las azufaifas y los piñones añaden una elegancia sutil. Se trata de un plato de celebración, reservado habitualmente para festividades y ocasiones especiales, muy apreciado por su profundo sabor a carne y su rica textura en boca.
Kkotge Jjim (cangrejo azul al vapor coreano)
El Kkotge Jjim es un plato coreano de cangrejo azul al vapor que se cocina entero en una vaporera con agua ligeramente salada y verduras aromáticas. La cocción al vapor preserva el dulzor natural dentro del caparazón, por lo que cada trozo de carne extraída ofrece un sabor concentrado y salino. Mojarlo en una salsa de soja con vinagre añade una acidez que realza aún más el dulzor inherente del cangrejo. Los cangrejos azules capturados durante sus temporadas altas de primavera y otoño vienen cargados de huevas, produciendo el sabor más rico, y el proceso manual de romper los caparazones y sacar la carne es parte de lo que hace que este plato sea toda una experiencia.
Kkwari Gamja Jorim (patatas estofadas con pimientos shishito coreanas)
El Kkwari-gamja-jorim es una guarnición coreana de patatas y pimientos shishito estofados en salsa de soja con sirope de oligosacáridos y ajo picado. Los trozos de patata absorben el glaseado dulce y salado y se vuelven esponjosos por dentro con un exterior ligeramente pegajoso, mientras que los pimientos shishito se arrugan un poco pero mantienen su textura. Un chorrito de aceite de sésamo al final aporta un aroma a nuez, y las semillas de sésamo esparcidas añaden contraste visual. El nivel de picante es lo suficientemente suave para los niños, y este banchan se conserva bien a temperatura ambiente, lo que lo convierte en una opción práctica para las fiambreras.
Kkwari Mechurial Jorim (huevos de codorniz estofados con pimientos shishito coreanos)
El Kkwari-mechurial-jorim es un banchan coreano de huevos de codorniz cocidos y pimientos shishito estofados en salsa de soja y sirope de oligosacáridos hasta que quedan brillantes. Los huevos adquieren un color marrón castaño profundo a medida que el condimento penetra hasta la yema, y los pimientos aportan una suave nota herbácea junto con su textura crujiente. El sirope da al glaseado un brillo natural y un dulzor redondeado, mientras que el aceite y las semillas de sésamo completan el perfil de sabor. Esta guarnición se conserva bien refrigerada durante varios días, por lo que aparece con frecuencia en las fiambreras coreanas y en las mesas diarias.
Kkwari Ojingeo Jorim (calamares estofados con pimientos shishito coreanos)
El Kkwari-ojingeo-jorim es un estofado coreano de calamares y pimientos shishito cocidos a fuego lento en un condimento de gochujang y salsa de soja. El calamar mantiene su textura masticable mientras absorbe la intensa salsa, y los pimientos absorben suficiente sabor para destacar por sí solos manteniendo un ligero toque crujiente. El gochujang aporta un picante cálido que se combina con la profundidad de la salsa de soja en un condimento de múltiples capas, y el ajo con el jengibre neutralizan cualquier olor a marisco. A medida que el líquido se reduce, recubre cada pieza con un glaseado concentrado que hace que este banchan funcione especialmente bien servido sobre un cuenco de arroz al vapor.
Kkwarigochu Dubu Jorim (tofu braseado con pimientos shishito coreano)
Kkwarigochu-dubu-jorim es un plato coreano braseado de tofu frito y pimientos shishito en un condimento de salsa de soja, gochugaru y ajo. El tofu se sella primero para crear una corteza firme y dorada que contrasta con su interior suave una vez que termina de brasearse en la salsa. Los pimientos shishito absorben el líquido justo para llevar el condimento mientras añaden su propia nota fresca y vegetal. La salsa de soja y el aceite de sésamo unen los sabores en un conjunto cohesivo y sabroso, convirtiéndolo en un banchan vegetal satisfactorio que destaca en cualquier mesa.
Kodari Jjim (abadejo semiseco coreano braseado picante)
Kodari-jjim es un braseado coreano de abadejo semiseco cocinado con rábano coreano y cebolla en un condimento de gochugaru y salsa de soja. El proceso de secado elimina la humedad y reafirma la carne, por lo que el abadejo absorbe profundamente la salsa picante mientras mantiene un bocado masticable y denso. El rábano suaviza el calor del chile y añade un dulzor natural, y una pequeña cantidad de doenjang en la salsa aporta una capa extra de profundidad. Cuando el líquido se reduce a una consistencia espesa y adherente, se convierte en el tipo de salsa pensada para mezclarse directamente con el arroz.
Komatsuna Mushi (espinaca mostaza y tofu al vapor)
Komatsuna mushi es un plato japonés al vapor de espinaca mostaza y tofu terminado con una ligera salsa de soja y dashi. La komatsuna tiene un sutil amargor que combina bien con el tofu suave y cremoso, y el caldo dashi los une con un umami limpio. El condimento se limita a sal y salsa de soja, permitiendo que los sabores naturales de las verduras y el tofu resalten sin interferencias. Libre de aceite añadido, esta es una preparación ligera que encaja naturalmente en una comida casera japonesa de varios platos.
Kongbul Jjim (cerdo picante coreano y brotes de soja al vapor)
Kongbul-jjim es una versión al vapor del popular plato coreano de cerdo picante y brotes de soja, cocinado tapado en lugar de salteado. Los brotes de soja liberan su propia humedad bajo la tapa, creando un caldo natural que distribuye uniformemente el condimento de gochujang y gochugaru en cada trozo de cerdo. El calor del doble chile es intenso, pero los brotes crujientes cortan el picante y aligeran cada bocado. Usar menos aceite que en la versión salteada hace que el condimento sepa más nítido y directo, y añadir arroz o fideos finos al final aprovecha el sabroso líquido que queda en la olla.
Kongjaban (soja negra coreana braseada en soja)
Kongjaban es un acompañamiento coreano tradicional de soja negra braseada lentamente en salsa de soja, azúcar y jarabe de maíz a fuego lento. Los granos absorben gradualmente el condimento, desarrollando un brillo negro en el exterior mientras el interior se vuelve masticable con un sabor a nuez concentrado. La salsa de soja y el azúcar crean un equilibrio dulce-salado que hace que este banchan sea discretamente adictivo, y un toque final de aceite de sésamo añade aroma. Almacenado en el refrigerador, el kongjaban se conserva durante más de dos semanas, por lo que sigue siendo uno de los acompañamientos básicos más preparados en los hogares coreanos.
Kongnamul-jjim (brotes de soja al vapor coreanos)
El Kongnamul-jjim es un plato de brotes de soja al vapor coreano que se cocina cubierto con gochugaru, salsa de soja y ajo picado. Mantener la tapa puesta durante toda la cocción preserva el crujido característico de los brotes y permite que el condimento penetre uniformemente. El picante del chile se une a la cualidad refrescante de los brotes, dejando un regusto limpio, mientras que el aceite de sésamo con cebolletas picadas termina el plato con fragancia. Económico y rápido de preparar, es un banchan práctico que ofrece un sabor confiable cuando se necesitan guarniciones rápidamente.
Lu Rou Fan (bol de panceta de cerdo braseada a las cinco especias)
El Lu rou fan es un plato de cerdo braseado taiwanés donde la panceta de cerdo picada o cortada en dados se cocina a fuego lento en salsa de soja con polvo de cinco especias y azúcar de roca hasta que la grasa se funde en una salsa espesa y brillante. La mezcla de cinco especias (anís estrellado, canela, clavo, pimienta de Sichuan e hinojo) le da al braseado su complejidad aromática característica. Tradicionalmente, se añaden huevos duros a la olla y se brasean junto con el cerdo hasta que sus claras absorben la salsa oscura. Servido generosamente sobre arroz humeante para que la salsa se filtre entre cada grano, este es uno de los platos reconfortantes más icónicos de los mercados nocturnos de Taiwán.
Maneul-jjim (ajos enteros al vapor coreanos)
El Maneul-jjim es un plato de ajos enteros al vapor coreano donde los dientes de ajo se brasean lentamente en salsa de soja, sirope de oligosacáridos y aceite de sésamo hasta que están completamente tiernos. El fuerte sabor del ajo crudo desaparece por completo con el calor, transformándose en un dulzor suave con una textura cremosa, casi mantecosa. El sirope crea una capa brillante en cada diente y el aceite de sésamo envuelve todo con una fragancia a nuez. Este banchan funciona como acompañamiento para carnes a la parrilla o como snack para beber, ofreciendo toda la profundidad del ajo sin su pungencia habitual.