ペンデンイ ヤンニョムグイ（ママカリの甘辛焼き）
早わかり
ペンデンイヤンニョムグイは下処理したママカリに切り込みを入れ、コチュジャンベースのタレを塗って焼く韓国の魚の焼き物です。切り込みを入れることには二つの意味があります。一つ目はタレが身の奥まで染み込むこと、二つ目は細かく入った小骨が切れて食べるときに骨が喉に刺さりにくくなることです。コチュジャン・醤油・オリゴ糖・コチュガルを混ぜたタレに生姜...
この料理の特別なポイント
- 切り込みで細かい骨を断ち骨ごと食べられる仁川の郷土魚料理
- 生姜汁が生臭さを抑えコチュジャンだれにピリリとした香りを加える
- オリゴ糖が中火でキャラメル化して艶やかなグレーズに
主な材料
調理の流れ
- 1 ママカリはキッチンペーパーで水気を拭き取り、0.5cm間隔で浅く切り込みを入れてタレが染み込みやすくし、小骨を断ち切るようにします。
- 2 コチュジャン大さじ1.5、醤油大さじ1、オリゴ糖大さじ1、唐辛子粉、にんにく、生臭さを抑える生姜汁小さじ0.5を混ぜて濃厚なタレを作ります。
- 3 ママカリの表面にタレをムラなく塗り、身の奥までしっかりと味が馴染むように常温で10分ほど置いて、じっくりと下味をつけます。
ペンデンイヤンニョムグイは下処理したママカリに切り込みを入れ、コチュジャンベースのタレを塗って焼く韓国の魚の焼き物です。切り込みを入れることには二つの意味があります。一つ目はタレが身の奥まで染み込むこと、二つ目は細かく入った小骨が切れて食べるときに骨が喉に刺さりにくくなることです。コチュジャン・醤油・オリゴ糖・コチュガルを混ぜたタレに生姜汁を加えると生臭さが抑えられ、ツンとした風味が加わります。このタレは糖分が高いため強火だと表面がすぐ焦げます。中火を保ちながら両面を3〜4分ずつ焼くことで、中まで均一に火が通りながらタレが黒く焦げるのを防げます。オリゴ糖が熱でキャラメル化して艶のある茶色のコーティングが形成され、焼き上がりの見た目も食欲をそそります。炒りごまを振って仕上げると香ばしい香りが加わります。ママカリはサイズが小さいので小骨を取り除かず骨ごと食べられます。甘辛いタレの味が濃く、ご飯のおかずにもソジュのおつまみにもよく合う一品です。
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1準備
ママカリはキッチンペーパーで水気を拭き取り、0.5cm間隔で浅く切り込みを入れてタレが染み込みやすくし、小骨を断ち切るようにします。
- 2味付け
コチュジャン大さじ1.5、醤油大さじ1、オリゴ糖大さじ1、唐辛子粉、にんにく、生臭さを抑える生姜汁小さじ0.5を混ぜて濃厚なタレを作ります。
- 3手順
ママカリの表面にタレをムラなく塗り、身の奥までしっかりと味が馴染むように常温で10分ほど置いて、じっくりと下味をつけます。
- 4火加減
中火で熱したフライパンに油大さじ1を引き、ママカリを並べて皮目から4分ほどこんがりと焼き、身が崩れないよう慎重にひっくり返します。
- 5加熱
残りのタレを上からもう一度塗り、3〜4分焼いてオリゴ糖がキャラメル化し、表面に艶のある濃い茶色の光沢が出たら焦げる前に火を止めます。
- 6仕上げ
焼き上がった魚を皿に盛り付け、炒りごま小さじ1を全体に散らして香ばしさを加え、タレの風味が豊かなうちに温かい状態で食卓に出します。
手順のあと
この料理に合うレシピを選べます。
同じ食材、献立の組み合わせ、似た調理法で続けて探せます。
このレシピに合うおすすめ
焼き物をもっと見る →同じ食材と献立の組み合わせ
コドゥンオヤンニョムグイ（サバの辛味焼き）
サバの辛味焼きは、下処理したサバの切り身にコチュジャン、醤油、砂糖、刻みにんにく、生姜汁、ごま油を合わせたタレをたっぷり塗り、30分以上漬け込んでから中火のフライパンで裏表ひっくり返しながら焼き上げるピリ辛の魚料理です。サバの皮下脂肪が熱で溶け出しながらタレの糖分のキャラメル化を促し、表面に濃い赤色のつやのあるコーティングが形成されます。生姜汁は魚の生臭みを抑えると同時に、コチュジャンの発酵した辛味の下にほのかな清涼感を敷く役割も果たします。脂の多い魚なので火が強いとタレが早く焦げるため、中火を保ちながら根気よく返すことが大切で、焼き上がりにレモンを添えると脂っこさがすっきり整います。
トラジ（キキョウの根）の炒め煮
トラジ（キキョウの根）は食用と漢方薬材として数百年にわたり栽培されてきた根菜です。生のトラジはサポニンのため苦味が強く、細く裂いて塩でしっかり揉み込み10分置いてから冷水で2回すすぐ必要があります。この塩揉みが苦味を抜きつつシャキシャキした食感を保つ重要な工程です。長ねぎを先に炒めて香りを出したフライパンにトラジを入れて2分炒め、コチュジャン、醤油、オリゴ糖のタレを加えてさらに3分炒めます。最後に火を強めて水分を飛ばすと、タレが流れずトラジの一本一本にしっかりと絡みつきます。仕上がりはつやのある甘辛いソースをまとったもっちりとした副菜です。
サバの塩焼き丼（醤油ソースがけ）
高等魚の焼き丼はサバの切り身を皮目からこんがりフライパンで焼いた後、醤油・料理酒・オリゴ糖・生姜を混ぜたたれで炒めた玉ねぎソースをかけてご飯の上にのせる丼です。サバの脂ののった身が醤油ソースを吸い込みながら塩味のきいたさっぱりとした後味を残し、生姜が生臭さを消して風味だけを引き立てます。皮をパリッと焼くには最初の1分間フライパンを動かさないことがポイントで、焼く前に料理酒を軽く塗ると生臭い香りをさらに抑えられます。小ねぎを散らして仕上げると彩りと香りが整います。ソースはサバを焼いた後のフライパンに残った油を使って炒めると旨味がより深まります。
チョノグイ（コノシロの塩焼き）
チョノグイ（コノシロの塩焼き）は、脂がのる秋が旬のコノシロに粗塩で下味をつけ、両面に細かく切り込みを入れてフライパンやグリルでこんがり焼いた魚の焼き物です。塩を振って10分おくと表面の水分が抜けて生臭みが和らぎ、皮が焦げずにカリッと焼き上がります。コノシロは細かい小骨が多く生では食べにくい魚ですが、細かく切り込みを入れて高温で焼くと骨が熱でやわらかくなり、丸ごと食べられるようになります。添える生姜醤油ソースは刻み生姜、醤油、米酢、青唐辛子を混ぜて作り、コノシロ特有の脂っぽい風味をすっきり引き締め、生姜のピリッとした辛みが魚の香りを中和します。秋のコノシロは脂がのって身がこうばしく、焼いたときの香りが食欲をいっそう刺激します。
食卓に合わせるなら
オジンオジョッカル（イカの塩辛）
オジンオジョッカルは、下処理したイカを粗塩で1時間漬けて水分を抜き、唐辛子粉・にんにくのみじん切り・生姜・魚醤・水飴を混ぜた薬味で和えて冷蔵で2〜3日発酵させる韓国伝統の海鮮塩辛です。塩漬けによりイカの身が引き締まって独特のコリコリした食感が最大限に引き出され、細かく切るほど薬味が早く染み込んで熟成期間が短縮されます。唐辛子粉が表面に赤いコーティングを施しながらピリ辛の味わいを加え、水飴が薬味にツヤとほのかな甘みを与えて塩辛さだけが際立たないようバランスを取ります。完成した塩辛を温かいご飯の上にのせるとコリコリと噛みしめるたびに発酵の旨味が口いっぱいに広がり、ごま油を少し混ぜると塩気がワントーン柔らかくなり、香ばしい風味が口内を包みます。
ヘムルタン（カニ・エビ・アサリの辛口海鮮鍋）
ヘムルタンは、ワタリガニ、エビ、アサリ、イカなど多種類の海鮮を一つの鍋に入れてピリ辛に煮込むスープです。粉唐辛子とたっぷりのニンニクでピリ辛のスープベースを作り、それぞれの海鮮が出す旨味が一つにまとまることで単独では出せない複合的な深みが生まれます。
似たレシピ
コマク ヤンニョムグイ（赤貝のピリ辛焼き）
塩水で砂抜きした赤貝を沸騰したお湯で2分だけ茹でて殻を開かせた後、コチュジャン、唐辛子粉、醤油、にんにく、砂糖、ごま油を混ぜた調味料をのせて強火のフライパンやグリルで3〜4分焼き上げる海鮮の焼き物です。茹で時間を2分以内に抑えることが重要で、長く茹でると身が縮んで固くなりますが、短時間ならぷりぷりとした弾力のある食感が保たれます。強火で調味料が素早く煮詰まり、赤貝の身の上にピリ辛塩味の薄い皮が形成され、内側はしっとりと仕上がります。直火が可能であれば最後の30秒だけ炎の上にのせると、香ばしい燻製の香りが加わり風味がより深まります。フライパンの底に溜まった調味料と赤貝のうま味が混ざった汁は旨味が濃く、ご飯にかけて食べても非常に美味しいです。赤貝の旬は冬から早春にかけてで、この時期が最も身が詰まって味わいが深くなります。
チュクミグイ（イイダコのピリ辛焼き）
下処理したイイダコをコチュジャン、コチュガル（唐辛子粉）、醤油、砂糖を混ぜたタレに10分間漬け込み、強火で3〜4分素早く焼き上げる海鮮の焼き物です。イイダコはテナガダコより体が小さく触手が太く、歯ごたえがよりしっかりしているため、このような辛みのある強火調理に特に向いています。短い調理時間は手を抜いているわけではなく、それ自体がポイントです。イイダコは火を通しすぎるとゴムのように硬くなり、3分と5分の差が柔らかい弾力と硬さの差になります。強火も同様に重要で、蒸すのではなく焼き付けることが目的のため、フライパンをしっかり熱してから少量ずつ入れます。タレがフライパンの底で焦げると、その焦げがイイダコに移ってマリネ液だけでは出せない燻したような深みを加えます。最後の数秒に長ねぎを加えてひと混ぜすると、辛味の中にねぎの鋭くさわやかな香りが加わります。春の産卵期直前のイイダコは卵がぎっしり詰まっていて香ばしい旨味が際立ち、この時期が最も美味しいとされています。エゴマの葉に包んで食べたり、チャーハンの仕上げにも使われます。
チョノチム（コノシロの辛味蒸し煮）
チョノチムは、秋が旬のコノシロを大根とともに醤油・粉唐辛子の合わせ調味料で煮詰めるように蒸し上げた煮魚スタイルの料理だ。鍋の底に大根を敷いてさばいたコノシロをのせ、タレをかけて弱火でじっくり火を通すと、大根が魚特有の生臭みを吸着しながら甘くなり、煮汁をそっくり吸い込んでいく。コノシロ特有の香ばしい脂とピリ辛の粉唐辛子の調味料が調和して深く濃い味わいが生まれ、しょうがが臭みや雑味を消して全体の風味をすっきりまとめる。身が太る秋のコノシロは脂が程よく蓄えられており、加熱してもパサつかずしっとりとした食感が保たれる。仕上げに長ねぎを散らして香りを添え、残った煮汁を白ご飯にかけると、それだけで格別のおいしさになる。
ママカリと大根のコチュジャン煮
ママカリ大根の煮付けは、小さなママカリ（ヒラ）と大根をコチュジャンベースのタレで煮詰めるおかずです。鍋底に大根を敷き、その上に魚をのせることで魚が鍋底にくっつくのを防ぎ、煮詰まる過程で大根がタレを吸収して甘じょっぱい味が深く染み込みます。コチュジャン、粉唐辛子、醤油、おろしにんにくを合わせたタレに料理酒を加えると、魚の臭みが消えてまろやかな甘みが加わります。蓋をして中弱火で20分煮込み、途中で煮汁を魚にかけながら表面に均一にからめます。ママカリは骨が細く丸ごと食べられ、煮込むことで骨がさらに柔らかくなり食べやすくなります。玉ねぎを一緒に加えると自然な甘みが溶け出し、タレの辛味や塩気とのバランスが整います。仕上がりは魚と大根にタレが濃くからんだ状態になり、ご飯にのせて食べるとそれだけで一食になります。