慶州パン（あんこパン）（もちもちあんこ入り韓国パン）
早わかり
慶州パンはイーストで発酵させた小麦粉生地に牛乳とバターを加えてやわらかく仕上げ、たっぷりのこしあんを包んで180度のオーブンで焼く焼き菓子です。生地を薄く伸ばしてあんこを包み、閉じ目を下にして焼くと上面がなめらかに膨らみ、表面は淡い黄金色に仕上がります。あんこと生地の比率が高いため、ひと口かじると甘くて濃厚な小豆の味が最初に広がり、薄い生...
この料理の特別なポイント
- あんこ対生地の比率が高く、一口で濃厚な小豆の味が先に来て薄い生地の香りが続く
- とじ目を下にして焼くと上面がなめらかに膨らみ、割れずに黄金色に仕上がる
- 慶州・皇南洞の伝統に由来するお菓子で、冷めてもしっとり感が続く
主な材料
調理の流れ
- 1 牛乳120mlを38-40度に温め、砂糖30gとインスタントイースト4gを混ぜます。5分おいて泡が出たら使います。
- 2 中力粉220gと塩3gを混ぜ、イースト入り牛乳と卵1個を加えます。粉気がなくなり、粗いひとまとまりにします。
- 3 無塩バター25gを加えて約8分こねます。バターがなじみ、表面がなめらかで少し伸びる状態にします。
慶州パンはイーストで発酵させた小麦粉生地に牛乳とバターを加えてやわらかく仕上げ、たっぷりのこしあんを包んで180度のオーブンで焼く焼き菓子です。生地を薄く伸ばしてあんこを包み、閉じ目を下にして焼くと上面がなめらかに膨らみ、表面は淡い黄金色に仕上がります。あんこと生地の比率が高いため、ひと口かじると甘くて濃厚な小豆の味が最初に広がり、薄い生地のほのかな牛乳の香りが後を追います。この菓子は慶州の皇南洞を発祥とする皇南パンの伝統から生まれ、慶州を代表する名物食品として定着しています。冷めてもしっとりさが保たれるため、贈答品としての包み販売にも日常のおやつにも適しています。
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1手順
牛乳120mlを38-40度に温め、砂糖30gとインスタントイースト4gを混ぜます。5分おいて泡が出たら使います。
- 2味付け
中力粉220gと塩3gを混ぜ、イースト入り牛乳と卵1個を加えます。粉気がなくなり、粗いひとまとまりにします。
- 3味付け
無塩バター25gを加えて約8分こねます。バターがなじみ、表面がなめらかで少し伸びる状態にします。
- 4手順
生地を覆い、28-30度で約40分発酵させます。2倍に膨らんだら軽く押してガスを抜き、8等分します。
- 5手順
こしあん260gも8等分し、しっかり丸めます。生地を平らに伸ばしてあんを包み、隙間なく閉じます。
- 6加熱
閉じ目を下にして天板に置き、上面を軽く押して平らにします。180度で15-18分焼き、淡い黄金色になったら冷まします。
手順のあと
この料理に合うレシピを選べます。
同じ食材、献立の組み合わせ、似た調理法で続けて探せます。
このレシピに合うおすすめ
デザートをもっと見る →同じ食材と献立の組み合わせ
ホドゥグァジャ（くるみ饅頭）（あんこ入りくるみ形一口焼き菓子）
ホドゥグァジャは薄力粉、ベーキングパウダー、卵、牛乳、溶かしバターで作った生地を専用のくるみ型鋳鉄プレートで焼く一口サイズの菓子です。型の片側に生地を半分入れ、こしあんと事前に焼いたくるみの半割りをのせてから生地で覆い、中弱火で両面6〜8分焼くと、外は薄くきつね色の皮ができ中はしっとりします。くるみを160度のオーブンで5分前もって焼いておくとナッツの香りが格段に増し、仕上がりの風味が変わります。生地を10分休ませるとグルテンが緩み、型に注いだときの気泡が減って表面がなめらかになります。もとは忠清南道の天安の名産品として知られていましたが、現在は全国の高速道路サービスエリアや伝統市場で手軽に買える定番おやつになっています。
あんこ焼きドーナツ（揚げずに焼いたあんこ入りドーナツ）
あんこを生地の中に包んでオーブンで焼く韓国式ドーナツで、油で揚げないので軽くあっさりしています。ドーナツ型に生地を半分詰め、あんこをのせてさらに生地で覆って焼くため、一口かじるとふんわりしたパン生地の中から甘く香ばしいあんこの層が現れます。薄力粉とベーキングパウダーを使ってイースト発酵なしで手早く作れ、生地は粉が見えなくなる程度に軽く混ぜるだけで硬くならない食感が保たれます。あんこは事前に冷蔵しておくと焼くとき生地の中で広がらず中央にきれいに収まります。油っぽさがなくすっきりした仕上がりで、お子様のおやつや軽い午後のデザートに気軽にお楽しみいただけます。
バナナミルク（自家製韓国バナナ練乳ミルクドリンク）
バナナミルクは、韓国で長年にわたって愛されてきた市販飲料を自宅で再現したレシピです。よく熟したバナナと冷たい牛乳をブレンダーに入れ、練乳と蜂蜜を少量加えて甘さを調整します。バニラエクストラクトを少し加えると、バナナの果実香と牛乳のコクが滑らかにつながります。氷と一緒にミキサーにかけると冷たく濃厚なスムージータイプに、氷なしで作ると飲みやすいミルクセーキに近い仕上がりになります。市販品と異なり人工香料や着色料を使わないため、色は淡い自然な黄色になります。バナナの熟し加減によって甘さが変わるので、蜂蜜で調節してください。冷凍バナナを使えば氷なしでもアイス飲料のような食感が楽しめます。材料の準備から完成まで5分もかからず、おやつや朝食代わりに手軽に作れる一杯です。
小豆粥（タンパッチュク）（韓国式甘い小豆のお粥）
小豆粥は小豆をじっくり煮て3分の2をざるで漉し、残り3分の1を粒のまま残すことで、とろみと食べごたえのある食感を両立させた韓国の伝統的なお粥です。最初の煮汁は必ず捨てて小豆特有の渋みを除きます。その後、砂糖と塩で甘みと塩気のバランスを整え、シナモンパウダーを少量加えて温かみのある香りをまとわせます。もち米粉に熱湯を加えて手で丸めたセアルシムを煮立った小豆の汁に入れると、火が通りながら丸く浮き上がり、もちもちした噛み心地が加わります。冷めるととろみが大幅に増すため、火を止める直前は目標の濃さより一段階薄めに仕上げるのがポイントです。
食卓に合わせるなら
インジョルミもちブラウニー（もち米粉のココアバー）
もち粉とココアパウダーを一緒に混ぜて焼いたもちブラウニーにきな粉をまぶしたデザートです。ブラウニーのファッジのような食感と餅のもちもちとした弾力が同時に感じられる独特な食感が核心です。もち粉が小麦粉の代わりになりグルテンフリーに近く、黒砂糖がキャラメルのような深い甘さを与えます。きな粉の香ばしさとチョコレートが合わさり、韓国的な風味が完成します。
じゃがいも天ぷら（カリカリ揚げじゃがいも）
じゃがいもを薄くスライスまたは千切りにし、天ぷら粉と冷水で作った衣をつけて油でカリカリに揚げる粉食屋台の定番おやつです。じゃがいもを冷水に10分以上浸してでんぷんをしっかり洗い流すと、揚げた際の油の吸収が減ってサクサク感が長持ちします。衣を薄くつけるほどじゃがいも本来の甘みと食感が活き、厚すぎると時間をかけて揚げる必要が生じて中がべちゃっとなりやすいです。厚切りのじゃがいもは中がホクホクと粉っぽく、千切りのじゃがいもは何層も絡み合ってせんべいのように軽いサクサクした食感になります。油の温度は170～180度が目安で、低すぎると油を余分に吸い、高すぎると中が生のまま外だけ焦げてしまいます。塩だけ振って食べてもじゃがいもの香ばしい旨味が十分に出ます。
チュロスとチョコレートソース（揚げ菓子のチョコディップ添え）
チュロスは、水とバターを沸騰させてから小麦粉を加えて練り、卵で濃度を調整したシュー生地を星形の口金で絞り出して油で揚げるスペインのお菓子です。175〜180度の油できつね色に揚げると、星形の端がカリカリとはっきりとした稜線状に焼き色がつき、内側は水蒸気が抜けながらもちもちした空洞が生まれます。外側のパリパリ感と中のやわらかく弾力のある食感の対比がこの菓子の最大の特徴です。卵は少しずつ加えながら、生地がゆっくりと太い帯状に落ちる段階で止めると、口金で絞る際に稜線が崩れません。揚げたてにシナモンシュガーをまぶすとオイルが接着剤の役割を果たし、コーティングがしっかりつきます。ダークチョコレートを温めた牛乳で湯煎にかけて溶かしたディップソースは、カカオの苦味とクリーミーな乳脂肪が調和し、甘いチュロスとのコントラストを作り出します。スペインをはじめヨーロッパ各地では、チュロスをホットチョコレートに浸して食べるスタイルが朝食の定番として定着しています。
似たレシピ
菊パン（あんこ入り菊型焼き）（鋳型焼き餡入り菊花パン）
菊の花の形をした鋳鉄製の型に生地と粒あんを入れて両面を焼き上げる冬の屋台おやつです。生地は小麦粉・ベーキングパウダー・砂糖・牛乳・卵・溶かしバターを混ぜ過ぎないよう最低限に混ぜ合わせてグルテンの形成を抑え、型の3分の1だけ生地を流してあんこをのせ、さらに生地でおおってあんこが中央に収まるようにします。弱めの中火で片面3〜4分ずつ焼くと、表面に花びらの浮き彫りがくっきりときつね色に仕上がり、中のあんこは熱々でとろりとした状態を保ちます。たい焼きの兄弟のような食べ物と呼ばれますが、生地の配合が異なりパン自体の味がより濃くて重厚で、あんこの割合は比較的少なめです。焼きたて直後が最もおいしく、花の形の型のおかげで見た目にも印象的なおやつです。近年はこしあんの代わりにシュークリームクリーム、チョコレート、さつまいもあんなど様々な具材でアレンジされることも増えています。
プックミ（あんこ入り焼き餅）（もち米シナモンあんこ半月焼き餅）
もち米粉に熱湯を加えてこねた生地にシナモン風味のあんこを入れ、半月形に折ってフライパンで焼き上げる伝統的な餅です。熱湯でこねることでもち米のでんぷんが部分的に糊化し、もちもちでありながら割れにくい皮ができます。作業中は濡れた布巾をかぶせておかないと表面が乾いてひび割れるため注意が必要です。あんこに砂糖とシナモンパウダーを混ぜると、小豆の重い甘さにスパイスの香りが加わり、味に奥行きが生まれます。弱火でゆっくり両面を焼くと、外はきつね色のカリッとした食感になり、中のあんこは温かくとろけます。焼き上がり直後に蜂蜜や砂糖をさっとかけると甘みがもう一層加わります。
ケランパン（韓国屋台の卵パン）
ソウルの冬の屋台で親しまれているこの軽食は、甘い生地の上に生卵を丸ごと一個乗せて焼き上げます。生地はケーキ粉や牛乳、バターを混ぜて作り、マフィン型に流し込んで準備します。卵の下に細かく切ったハムを入れることで、生地の甘さとハムの塩気が対比を生み出す仕組みです。180度のオーブンで16分焼くと黄身が半熟になり、18分焼くと中までしっかり火が通るため、好みの焼き加減を選択できます。生地に加えるバニラエッセンスは卵特有の香りを抑え、パンの香りを整える役割があります。表面にパセリを散らして焼くと、黄金色に膨らんだ見た目にほのかな香りが加わります。少量のチーズを生地に混ぜると全体のバランスが整い、温かいうちに食べるとしっとりとした質感が保たれます。朝食の代わりにもなり、専用の型がない場合は紙コップを使って代用することも可能です。