ホドゥグァジャ（くるみ饅頭）（あんこ入りくるみ形一口焼き菓子）
早わかり
ホドゥグァジャは薄力粉、ベーキングパウダー、卵、牛乳、溶かしバターで作った生地を専用のくるみ型鋳鉄プレートで焼く一口サイズの菓子です。型の片側に生地を半分入れ、こしあんと事前に焼いたくるみの半割りをのせてから生地で覆い、中弱火で両面6〜8分焼くと、外は薄くきつね色の皮ができ中はしっとりします。くるみを160度のオーブンで5分前もって焼いて...
この料理の特別なポイント
- くるみを160℃で5分予め焼いてナッツの香りをしっかり引き出してから使う
- 生地を10分休ませてグルテンを緩め、型に流すときの気泡を減らして表面をなめらかにする
- 忠清南道・天安の名産品として始まり、今では全国の高速道路サービスエリアで親しまれる定番菓子
主な材料
調理の流れ
- 1 無塩バター30gを溶かして冷ましておき、くるみ半身16個を160度のオーブンで5分焼いて香ばしい香りを出し、完全に冷まします。
- 2 薄力粉180gとベーキングパウダー5gを一緒にふるいにかけて均一に混ぜ、空気を含ませます。
- 3 ボウルに卵2個と砂糖35gを入れて砂糖が溶けるまで混ぜ、牛乳160mlと溶かしたバターを加えて均一になるまで混ぜます。
ホドゥグァジャは薄力粉、ベーキングパウダー、卵、牛乳、溶かしバターで作った生地を専用のくるみ型鋳鉄プレートで焼く一口サイズの菓子です。型の片側に生地を半分入れ、こしあんと事前に焼いたくるみの半割りをのせてから生地で覆い、中弱火で両面6〜8分焼くと、外は薄くきつね色の皮ができ中はしっとりします。くるみを160度のオーブンで5分前もって焼いておくとナッツの香りが格段に増し、仕上がりの風味が変わります。生地を10分休ませるとグルテンが緩み、型に注いだときの気泡が減って表面がなめらかになります。もとは忠清南道の天安の名産品として知られていましたが、現在は全国の高速道路サービスエリアや伝統市場で手軽に買える定番おやつになっています。
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1味付け
無塩バター30gを溶かして冷ましておき、くるみ半身16個を160度のオーブンで5分焼いて香ばしい香りを出し、完全に冷まします。
- 2手順
薄力粉180gとベーキングパウダー5gを一緒にふるいにかけて均一に混ぜ、空気を含ませます。
- 3手順
ボウルに卵2個と砂糖35gを入れて砂糖が溶けるまで混ぜ、牛乳160mlと溶かしたバターを加えて均一になるまで混ぜます。
- 4手順
ふるいにかけた粉類を加えて粉が見えなくなるまで軽く折り混ぜて生地を完成させ、グルテンを緩ませるために10分休ませます。
- 5火加減
ホットケーキ型を中火で1分予熱し、各穴に生地を半分入れてから8等分にした小豆あん180gを一つずつ乗せ、炒ったくるみ半身を添えて残りの生地で覆います。
- 6火加減
中弱火で両面を返しながら合計6〜8分均一な黄金色に焼き、取り出してから1分冷まして出します。
手順のあと
次のレシピをここから選べます。
似た料理、合わせる一品、同じカテゴリへ続けて探せます。
コツ
栄養情報（1人前）
一緒に作りたいレシピ
デザートをもっと見る →食卓に合わせるなら
もちもちポテトパン
ふわふわのマッシュポテトを包んだもちもちの生地で、本物のジャガイモのような形に仕上げたパンです。
クルタレ（蜂蜜飴の糸菓子）（糸状に引き伸ばした飴包み伝統菓子）
クルタレは水飴と砂糖を弱火で115〜125度まで煮詰めた飴の生地を冷ましてから、もち米粉をまぶしながら繰り返し伸ばして折りたたみ、数千本の細い糸状にする伝統菓子です。出来上がった糸飴の中に炒ったピーナッツ粉・アーモンド粉・黒ごま粉を混ぜた餡を入れて巻き、一口サイズに切ります。飴を作る際の温度管理が重要で、115度未満では弾力が足りず、125度を超えると硬くなって作業できなくなります。伸ばして折るという動作を繰り返すほど糸が細かくなり、綿のように軽くなっていき、口に入れると糸がゆっくりと溶けていく独特の食感が生まれます。湿度が高いと糸同士がくっついてしまうため、乾燥した環境で素早く作業することが大切です。景福宮周辺の観光地では実演販売の様子でよく知られています。
トンドンジュ（米粒浮かぶ韓国伝統発酵濁り酒）
トンドンジュは、うるち米ともち米を混ぜて蒸した後、ヌルクと少量のイーストを加えて7日間発酵させて醸す韓国伝統の濁り酒です。マッコリとは違い粗いザルで一度だけ濾すため、米粒が一部酒の表面に浮いており、この米粒を噛むと穀物の甘みと発酵の酸味が同時に感じられます。発酵中は1日2回かき混ぜてヌルクが米のでんぷんに均一に作用するようにし、3日目以降は温度を低く保って過発酵を防ぎます。最後に塩をひとつまみ加えて甘みが強くなりすぎないよう整えます。手作りのトンドンジュは市販のマッコリより米の香りが際立ち、仕込んだ日数によって味わいが少しずつ変化するのも特徴です。
バッファローウィング（スパイシーチキンウィング）
バッファローウィングは、手羽にベーキングパウダーをまぶして200度以上の高温オーブンで45分間焼き、油なしでもサクサクの皮を作った後、溶かしバターとホットソースを混ぜたソースにそのまま和えるアメリカ式フィンガーフードです。ベーキングパウダーが鶏の皮のpHを上げてメイラード反応を促進し、皮の中の水分を素早く蒸発させて揚げなくてもカリッとした食感を実現します。バターがホットソースの鋭い辛味を柔らかく包み、口にまとわりつく辛さに変え、ビネガーが一滴後味をさわやかに引き締めます。ブルーチーズディップソースとセロリスティックを添えれば、クリーミーなソースが辛味の熱を冷まし、セロリが口の中をさっぱり整えます。
似たレシピ
よもぎ小豆マフィン（韓国式よもぎ粒あんマフィン）
よもぎパウダーを生地に混ぜてほのかな草の香りをまとわせ、煮た粒あんを加えて焼いた韓国式マフィンです。よもぎ特有のほろ苦くも香り豊かな草の香りが生地全体に染み渡り、小豆を噛むたびに甘くほくほくとした食感がアクセントになります。薄力粉とベーキングパウダーで軽く膨らませ、溶かしバターがしっとり感を保ちつつも重くならずに仕上げます。よもぎと小豆は韓国の餅でおなじみの組み合わせですが、マフィンの形で焼くと外はほんのりサクサクで中はふんわりの洋菓子の食感が加わり、新しい魅力が生まれます。生地は10〜12回以内で軽く混ぜてグルテンが過度に形成されないようにし、小豆は最後にゴムベラでそっと折り込んで粒がつぶれないようにします。
モカあんこクランブルケーキ（コーヒーとあんこの焼き菓子）
ココアパウダーとインスタントコーヒーを生地に入れて濃厚なモカ風味を実現したケーキです。コーヒーのほろ苦さがココアの深い甘みと重なり、複合的な香りが生まれます。その間にあんこが粒のまま散りばめられ、噛むたびに自然な甘さが加わります。表面のバタークランブルはオーブンで黄金色に焼き上がり、サクサクの層を形成し、しっとりしたケーキ生地と鮮やかなコントラストを生み出します。あんこの量は多すぎないよう調整することで生地が重くならず、一日寝かせるとコーヒーとあんこの香りが互いに染み込み、風味が深まります。
菊パン（あんこ入り菊型焼き）（鋳型焼き餡入り菊花パン）
菊の花の形をした鋳鉄製の型に生地と粒あんを入れて両面を焼き上げる冬の屋台おやつです。生地は小麦粉・ベーキングパウダー・砂糖・牛乳・卵・溶かしバターを混ぜ過ぎないよう最低限に混ぜ合わせてグルテンの形成を抑え、型の3分の1だけ生地を流してあんこをのせ、さらに生地でおおってあんこが中央に収まるようにします。弱めの中火で片面3〜4分ずつ焼くと、表面に花びらの浮き彫りがくっきりときつね色に仕上がり、中のあんこは熱々でとろりとした状態を保ちます。たい焼きの兄弟のような食べ物と呼ばれますが、生地の配合が異なりパン自体の味がより濃くて重厚で、あんこの割合は比較的少なめです。焼きたて直後が最もおいしく、花の形の型のおかげで見た目にも印象的なおやつです。近年はこしあんの代わりにシュークリームクリーム、チョコレート、さつまいもあんなど様々な具材でアレンジされることも増えています。
プックミ（あんこ入り焼き餅）（もち米シナモンあんこ半月焼き餅）
もち米粉に熱湯を加えてこねた生地にシナモン風味のあんこを入れ、半月形に折ってフライパンで焼き上げる伝統的な餅です。熱湯でこねることでもち米のでんぷんが部分的に糊化し、もちもちでありながら割れにくい皮ができます。作業中は濡れた布巾をかぶせておかないと表面が乾いてひび割れるため注意が必要です。あんこに砂糖とシナモンパウダーを混ぜると、小豆の重い甘さにスパイスの香りが加わり、味に奥行きが生まれます。弱火でゆっくり両面を焼くと、外はきつね色のカリッとした食感になり、中のあんこは温かくとろけます。焼き上がり直後に蜂蜜や砂糖をさっとかけると甘みがもう一層加わります。
慶州パン（あんこパン）（もちもちあんこ入り韓国パン）
慶州パンはイーストで発酵させた小麦粉生地に牛乳とバターを加えてやわらかく仕上げ、たっぷりのこしあんを包んで180度のオーブンで焼く焼き菓子です。生地を薄く伸ばしてあんこを包み、閉じ目を下にして焼くと上面がなめらかに膨らみ、表面は淡い黄金色に仕上がります。あんこと生地の比率が高いため、ひと口かじると甘くて濃厚な小豆の味が最初に広がり、薄い生地のほのかな牛乳の香りが後を追います。この菓子は慶州の皇南洞を発祥とする皇南パンの伝統から生まれ、慶州を代表する名物食品として定着しています。冷めてもしっとりさが保たれるため、贈答品としての包み販売にも日常のおやつにも適しています。
あんこ焼きドーナツ（揚げずに焼いたあんこ入りドーナツ）
あんこを生地の中に包んでオーブンで焼く韓国式ドーナツで、油で揚げないので軽くあっさりしています。ドーナツ型に生地を半分詰め、あんこをのせてさらに生地で覆って焼くため、一口かじるとふんわりしたパン生地の中から甘く香ばしいあんこの層が現れます。薄力粉とベーキングパウダーを使ってイースト発酵なしで手早く作れ、生地は粉が見えなくなる程度に軽く混ぜるだけで硬くならない食感が保たれます。あんこは事前に冷蔵しておくと焼くとき生地の中で広がらず中央にきれいに収まります。油っぽさがなくすっきりした仕上がりで、お子様のおやつや軽い午後のデザートに気軽にお楽しみいただけます。