チムタク（鶏肉・じゃがいも・春雨を醤油ダレで煮込んだ安東式煮物）
早わかり
チムタクは鶏肉、じゃがいも、春雨を醤油のタレで一緒に煮込む韓国式の煮物料理です。慶尚北道安東市に由来し、1980年代に安東の旧市場の路地で競い合っていた鶏料理店がそれぞれ独自のアレンジを加えた結果、現在の形が定着しました。醤油、砂糖、にんにく、水飴で作ったタレが鶏肉とじゃがいもの芯まで染み込み、甘辛い深みのある味わいを生み出します。春雨は...
この料理の特別なポイント
- 1980年代の安東旧市場の路地での競争の中から生まれた地域発祥料理
- 春雨が煮詰まった醤油の煮汁を吸い込みながら弾力よく膨らむ
- 45分の煮込みでジャガイモが調味料をたっぷり吸いほくほくに仕上がる
主な材料
調理の流れ
- 1 春雨120gは冷水に30分浸してしなやかにし、水気を切ります。骨付き鶏肉1000gは洗い、臭みが気になる場合は約2分下ゆでして水気を切ります。
- 2 じゃがいも250gは煮崩れしにくい大きめに切り、玉ねぎ150gも近い大きさに切ります。じゃがいもの角を少し落とすと崩れにくくなります。
- 3 広めの鍋に鶏肉、水500ml、醤油大さじ6、砂糖大さじ1.5、にんにくみじん切り大さじ1.5を入れます。強火で沸かし、浮いた泡をすくいます。
チムタクは鶏肉、じゃがいも、春雨を醤油のタレで一緒に煮込む韓国式の煮物料理です。慶尚北道安東市に由来し、1980年代に安東の旧市場の路地で競い合っていた鶏料理店がそれぞれ独自のアレンジを加えた結果、現在の形が定着しました。醤油、砂糖、にんにく、水飴で作ったタレが鶏肉とじゃがいもの芯まで染み込み、甘辛い深みのある味わいを生み出します。春雨は煮詰まっていく煮汁を吸収しながらもちもちに膨らみ、じゃがいもはタレを含んでほくほくと火が通ります。煮込むほどタレが濃縮されて艶のある濃厚なソースが全ての食材を包み込み、ごはんの上に乗せてソースをかければ一杯あっという間に平らげてしまいます。青唐辛子を加えると辛口バージョンになり、餅を加えるアレンジも広く親しまれています。
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1準備
春雨120gは冷水に30分浸してしなやかにし、水気を切ります。骨付き鶏肉1000gは洗い、臭みが気になる場合は約2分下ゆでして水気を切ります。
- 2火加減
じゃがいも250gは煮崩れしにくい大きめに切り、玉ねぎ150gも近い大きさに切ります。じゃがいもの角を少し落とすと崩れにくくなります。
- 3火加減
広めの鍋に鶏肉、水500ml、醤油大さじ6、砂糖大さじ1.5、にんにくみじん切り大さじ1.5を入れます。強火で沸かし、浮いた泡をすくいます。
- 4火加減
煮立ったら中火に落としてじゃがいもを加え、約20分煮ます。途中で鶏肉を1、2回返し、タレが全体に回るようにします。
- 5火加減
じゃがいもに箸が半分ほど入るようになったら、玉ねぎと戻した春雨を加えます。8から10分煮て、春雨が鍋底に付かないようよく混ぜます。
- 6火加減
煮汁に艶が出てとろみが付き、じゃがいもが中心までほくっとしているか確認します。味を見て火を止め、3分休ませてごはんに添えます。
手順のあと
この料理に合うレシピを選べます。
同じ食材、献立の組み合わせ、似た調理法で続けて探せます。
このレシピに合うおすすめ
炒め物をもっと見る →同じ食材と献立の組み合わせ
タッチャプチェ（鶏肉チャプチェ）
ダクチャプチェは、春雨に鶏むね肉と数種類の野菜を加えて炒めた、あっさり仕上げのチャプチェです。牛肉の代わりに鶏むね肉を使うことで脂肪分が抑えられ、食材本来の風味がより引き立ちます。ほうれん草、にんじん、しいたけ、玉ねぎがそれぞれ異なる食感と彩りを加え、一皿の中にさまざまな味の層が生まれます。醤油と砂糖で甘辛のバランスを整え、ごま油が春雨特有のもちもち感に香ばしさをまとわせます。野菜と鶏むね肉は別々に炒めることで余分な水分が出るのを防ぎ、春雨は事前にゆでてよく水切りしておくことで味付けが均一に染み込みます。豚肉や牛肉のチャプチェよりカロリーが低く、軽やかでありながら十分な満足感が得られます。
タッカンジャンチム（鶏肉の醤油蒸し煮）
ダッカンジャンチムは、骨付きの鶏もも肉をじゃがいも・にんじん・玉ねぎなどの野菜と一緒に醤油ベースの調味料に入れ、弱火でじっくりと煮込む韓国式の蒸し煮料理です。醤油の塩気と深い旨味が煮汁の水分が蒸発する間に鶏肉の奥までゆっくりしみ込み、あっさりしながらも味がしっかりと染みた仕上がりになります。一緒に煮込む野菜は鶏肉から出る旨みたっぷりの煮汁と調味料をそのまま吸収するため、別途味付けしなくても十分においしく煮えます。辛い調味料を一切使わないため、辛味に敏感な子供から高齢者まで気軽に楽しめ、ご飯のおかずとしてもお弁当のおかずとしても幅広く活用されます。煮汁の醤油と砂糖の比率を少し変えるだけで塩気と甘みのバランスを好みに合わせて調整でき、家庭ごとに少しずつ異なる味わいで楽しむ料理です。
ヘムルタン（カニ・エビ・アサリの辛口海鮮鍋）
ヘムルタンは、ワタリガニ、エビ、アサリ、イカなど多種類の海鮮を一つの鍋に入れてピリ辛に煮込むスープです。粉唐辛子とたっぷりのニンニクでピリ辛のスープベースを作り、それぞれの海鮮が出す旨味が一つにまとまることで単独では出せない複合的な深みが生まれます。
アンドンチムタク（安東蒸し鶏）
アンドンチムタクは1980年代に安東の旧市場で現在の形が定着したとされますが、慶尚道の醤油鶏煮の伝統はそれよりずっと以前から続いています。鶏肉を醤油、砂糖、粉唐辛子、にんにく、生姜で作った濃厚なタレに加えて、骨から肉がほぐれるまで煮込みます。最後に加える春雨が煮汁を吸って半透明に染まり、チムタクの中で最も人気のある部分になります。じゃがいもとにんじんが甘みとボリュームを加え、乾燥唐辛子と青陽唐辛子がじわじわと重なる辛味を生み出します。完成したチムタクは大きな浅い鍋のまま食卓に出され、濃い醤油の照りがすべての具材を覆います。2000年代初頭に全国的に流行して以降、2〜3人でご飯と一緒に取り分けて食べる韓国を代表する料理の一つであり続けています。
食卓に合わせるなら
トラジ（キキョウの根）の炒め煮
トラジ（キキョウの根）は食用と漢方薬材として数百年にわたり栽培されてきた根菜です。生のトラジはサポニンのため苦味が強く、細く裂いて塩でしっかり揉み込み10分置いてから冷水で2回すすぐ必要があります。この塩揉みが苦味を抜きつつシャキシャキした食感を保つ重要な工程です。長ねぎを先に炒めて香りを出したフライパンにトラジを入れて2分炒め、コチュジャン、醤油、オリゴ糖のタレを加えてさらに3分炒めます。最後に火を強めて水分を飛ばすと、タレが流れずトラジの一本一本にしっかりと絡みつきます。仕上がりはつやのある甘辛いソースをまとったもっちりとした副菜です。
ベーコンキムチチャーハン（燻製脂で炒める旨味チャーハン）
ベーコンキムチチャーハンは、韓国の冷蔵庫で最もよく見かける残り物の組み合わせ - 冷やごはんと熟成キムチ - にベーコンの脂という洋風のアップグレードを加えたチャーハンです。ベーコンを冷たいフライパンに入れ、脂が完全に溶け出すまでゆっくり焼くと、燻製香の濃い脂が食用油の代わりになります。よく漬かったキムチは汁を絞って粗く刻み、熱い脂に入れると端がキャラメル化しながら鋭い酸味が深くコクのある酸味へと変わります。前日のごはんをフライパンの底に押し付けるとおこげに似たクラストができ、これがチャーハン好きの追い求める食感です。醤油と砂糖ひとつまみで味を調えますが、ベーコンの燻製香とキムチの発酵の風味を損なわないよう少量にとどめることが大切です。上にのせた半熟卵の黄身を崩して混ぜるとごはん全体にとろりとしたソースがかかります。2000年代にベーコンが韓国のスーパーの定番食材になって以来、家庭のチャーハンの定番バリエーションとなり、ごま油ベースよりも深みのある燻製風味を好む人も多いです。
チャグリチゲ（豚肉とじゃがいものピリ辛煮込み）
豚肉とじゃがいもをコチュジャン味で汁気少なめに煮込むチャグリチゲです。じゃがいもがじっくり煮込まれてスープに溶け込み、とろりとした濃度を作り出します。豚肉の脂がピリ辛甘い味付けと混ざり合い、ご飯泥棒のスープになります。玉ねぎの甘みと長ねぎの香りが全体の味のバランスを取ります。煮詰まったスープをご飯にかけて混ぜれば、おかずいらずの一食が完成します。
似たレシピ
カジャミジョリム（カレイの煮付け）
カレイの煮つけはカレイを大根と一緒に醤油と唐辛子粉のたれで柔らかく煮込む魚の煮物です。カレイのあっさりとした繊細な身がたれをしっかり吸い込みながらも崩れないように、弱火でゆっくり調理することが大切です。大根は魚の臭みを引き出して和らげる役割を果たしながら、同時に煮汁にすっきりとした甘みを加えて奥行きを生み出します。ごはんに煮汁をかけて食べると別のおかずなしでも一杯が完成します。カレイは身が薄いため煮る時間は短く、煮汁が半分以下になったら火を止めることで身がパサつかずしっとりと仕上がります。
タッチム（鶏の醤油煮・じゃがいも人参入りコクうま煮込み）
骨付き鶏肉をじゃがいも、ニンジン、玉ねぎと一緒に醤油・砂糖・ニンニクのタレで煮込む韓国の鶏チムです。骨から出る肉汁が醤油のタレと合わさって艶やかで濃厚な煮汁を作り、じゃがいもとニンジンがこの煮汁を吸い込んで中まで味が染み込みます。砂糖が醤油の塩気を柔らかく包み、甘辛のバランスがはっきりしています。最初は蓋をして中火で火を通し、その後蓋を外して煮汁を煮詰めることで艶やかなコーティングが生まれます。トゥッペギ（石鍋）に入れて食卓の中央に置けば、家族みんなで囲んで食べる家庭料理の定番で、賑やかな食事にふさわしい一品です。
タッカルグクス（韓国式鶏出汁手打ち麺）
鶏を丸ごと茹でて取った濃厚なだしに手打ちカルグクス麺を直接入れて煮込む韓国式の麺料理です。鶏と長ねぎ、にんにく、生姜を一緒に長時間煮ると、スープが白濁して深い旨味が出ます。カルグクス麺はスープの中で直接煮るのがこの料理の特徴で、でんぷんが溶け出してスープにとろみが加わり、麺自体もスープの味を吸い込みます。茹でた鶏肉は繊維に沿って手で裂いて麺の上にのせ、じゃがいもとズッキーニを加えるとスープにほんのりとした甘みが出ます。こしょうをたっぷり振ると鶏だしの風味が一層引き立ちます。麺を別の湯で茹でずにだしの中で直接煮るのがカルグクス本来のやり方で、この工程で麺のでんぷんが自然にスープをとろりとさせる点が一般の鶏麺と異なります。寒い日に熱々の一杯で体の芯から温まる韓国の定番麺料理です。