オルゲンイグク（淡水タニシのテンジャンスープ）
オルゲンイグクは忠清道を代表する郷土料理で、淡水で獲れたオルゲンイ（タニシ）とアオイ菜をテンジャンで煮込む、コクがあって奥深いスープです。テンジャンをこし器で漉してスープに溶かすと、固まりのないなめらかなスープに仕上がります。アオイ菜を先に入れて8分間しっかり煮ると、野菜からやわらかで草のような風味がスープ全体に広がります。タニシの身を加えてさらに煮ると、海の貝類とは異なる淡水特有のあっさりとして上品なうま味が加わります。最後にえごまの粉を溶き入れると、香ばしい風味がスープ全体を厚く包み込み、テンジャンとタニシの味をひとつにまとめます。テンジャンの発酵風味、タニシのほのかなうま味、アオイ菜の野菜の香り、えごまの香ばしさが幾重にも重なった素朴でありながら奥深い一杯で、忠清道の川と野原をそのまま映し出した料理です。地元以外の食堂ではほとんど見かけない、真の意味での郷土料理のひとつです。
分量調整
作り方
- 1
アオイ菜は太い茎を取り除き、洗って準備します。
- 2
鍋に水を沸かし、テンジャンを漉しながら溶かし入れます。
- 3
アオイ菜を入れて8分間煮て、野菜の味を引き出します。
- 4
タニシの身とにんにくのみじん切りを加え、さらに7分煮ます。
- 5
えごまの粉と小口切りの長ねぎを加え、ひと煮立ちさせて仕上げます。
Amazonアソシエイトとして、対象の購入から収入を得る場合があります。
コツ
栄養情報（1人前）
一緒に作りたいレシピ
鶏粥（やさしい鶏むね肉のとろとろお粥）
鶏粥は、鶏むね肉をたっぷりの水でじっくり茹でて繊維に沿って細かくほぐし、そのだしに浸水した米を加えて米粒がしっかりほぐれるまでかき混ぜながら煮た韓国式のお粥です。米とみじん切りにしたにんにくをごま油で先に炒めて香ばしさをまとわせてから鶏だしを注ぎ、弱めの中火でじっくり煮込むと、米からでんぷんがゆっくり溶け出してお粥特有のなめらかでとろりとした食感が生まれます。鶏肉の淡白な味わいとにんにくのほのかな香りがお粥全体に均一にしみ渡り、胃に負担をかけません。長ねぎを小口切りにしてのせると、爽やかな香りが淡い味のベースに対比を加えます。体調を崩したとき、胃の調子が悪いとき、または軽い朝食として長年にわたって愛されてきた、韓国を代表する滋養食です。
チンゲン菜の炒めもの（にんにく塩味の青菜炒め）
チェチョンボックム（チンゲン菜炒め）は切り始めから完成まで5分でできる、シンプルな炒め副菜です。洗った若いチンゲン菜の水気を完全に取ることが最重要ポイントで、水分が残ると炒めるのではなく蒸されてしまい食感が損なわれます。弱火でにんにくを先に炒めて辛味を和らげ、強火に上げてから野菜を素早く炒めると、フライパンの高温が葉の端を軽く焦がして香ばしさを引き出します。薄口醤油と塩で味を調えて、ごま油で仕上げるとどんなメインにも合うあっさりした副菜になります。チンゲン菜の鮮やかな緑色がそのまま残り、食卓に彩りを添えます。
ブロッコリーチャンアチ（韓国風ブロッコリーの醤油漬け）
ブロッコリーを短く茹でた後、醤油、酢、砂糖を煮立てた漬け液に漬けて作るチャンアチです。茹で時間を最小限にすることで茎はシャキシャキ、花の部分は柔らかいという二重の食感を活かし、漬け液の酸味と醤油の旨味がブロッコリーのあっさりした味を引き立てます。パプリカと玉ねぎを一緒に漬けると自然な甘みが加わり、緑と赤の色のコントラストも生まれます。漬け液を完全に冷ましてから注ぐことでブロッコリーの色と食感が保たれ、冷蔵で3-4日から味がしっかり染み始めます。作り方が簡単でご飯のおかずだけでなくお弁当のおかずとしても重宝し、冷蔵で2週間まで保存できます。
シイタケと豆腐のチヂミ（椎茸と豆腐のヘルシー韓国風パンケーキ）
ピョゴドゥブジョン（シイタケ豆腐チヂミ）はシイタケと固い豆腐を細かく刻んで、チヂミ粉の生地に卵とごま油と一緒に混ぜて焼くチヂミです。シイタケの弾力ある食感と深い旨味が豆腐のあっさりした味とよく合い、にんじんとわけぎが彩りと食感のアクセントを加えます。卵で生地のつなぎ力を高め、ごま油がほんの少し香ばしい風味を加えます。中弱火でふたをせずにきつね色になるまで焼くと、外はカリッと中はしっとりした食感になります。干しシイタケを使う場合は水で戻してから使うと戻し汁もスープに活用できて無駄になりません。醤油と酢を合わせたタレにつけると、塩気と酸味が香ばしさを引き立てます。
その他のレシピ
モクズガニの辛いタン（淡水ガニと野菜のピリ辛スープ）
モクズガニを半分に割って丁寧に下処理した後、大根とテンジャンで取ったスープに加えて煮る辛い鍋料理です。カニの濃厚な旨味がスープ全体に広がり、唐辛子粉と青唐辛子がしっかりとした辛みを引き出し、ズッキーニと大根が自然な甘みでバランスをとります。テンジャンはザルで漉してから入れるとスープが澄んでなめらかに仕上がり、約40分の煮込みでカニの旨味が十分に引き出されます。
春キャベツのテンジャンクク（春キャベツの旬の甘みスープ）
ポムドンテンジャンクク（春キャベツの味噌スープ）は春キャベツの自然な甘みとテンジャンの香ばしい旨味を米のとぎ汁で煮出した旬の家庭スープです。米のとぎ汁をベースに使うとスープにほのかなでんぷん質のとろみが加わり、テンジャンの塩気がまろやかになります。春キャベツの茎は先に入れて食感を残し、葉はあとから加えて甘みが逃げないようにします。豆腐と唐辛子粉、長ねぎが深みと彩りを加え、火を止める直前にごま油を一滴たらすと香ばしい仕上げの香りが出ます。春キャベツは水分が多くすぐに崩れるため、葉を入れてから1~2分以内に火を止めるのがポイントです。
シグムチ・テンジャングク（ほうれん草のテンジャンスープ）
ほうれん草をテンジャンスープに入れて煮ると、やわらかな草の香りとコクのある味噌の香りが重なり合って穏やかな味わいが生まれる家庭料理のスープです。煮干しと昆布のだしにテンジャンを溶かし、ほうれん草を加えると葉がすぐにしんなりして、スープに淡い緑色とかすかな苦味をもたらします。この苦味がテンジャンのうま味と出会うことで、むしろ奥深い風味の一翼を担います。豆腐を一緒に入れるとたんぱく質が補強されスープにボディ感が生まれ、にんにくと長ねぎが香りを整えます。ほうれん草は長く煮ると色がくすみ食感も崩れるため、テンジャンスープが十分に煮えた後に手短に加えてすぐ火を止めるのがポイントです。一年を通してどの季節でも気軽に作れる、テンジャンスープの最も基本的なバリエーションのひとつです。
チュオタン（どじょうすり身と干し大根葉の滋養スープ）
チュオタンはドジョウを丸ごとすりつぶし、テンジャンとコチュジャンと一緒に長時間煮込む韓国南部地方の代表的なスタミナスープです。湯通ししたドジョウを細かくすりつぶしてザルで漉して骨と皮を除去することで、土臭さのない濃厚なタンパク質のスープだけが残ります。この漉す工程が雑味のない仕上がりを左右するため、骨と皮は煮込む前に完全に取り除く必要があります。そこに茹でた干し大根葉を加えて25分間中火で煮ると、大根葉の粗い繊維が濃厚なスープの中で噛み応えを加え、最後にエゴマ粉を溶くと香ばしい香りが立ち上り、乳白色のとろみがつきます。山椒粉を少量振りかけて仕上げると、舌先にピリッとしたスパイスの香りが漂い、ドジョウ特有の余韻をすっきりと整えます。ドジョウはタンパク質とカルシウムが豊富で古くから夏のスタミナ食として親しまれており、スープが濃くとろりとしているほど丁寧に引き出されたチュオタンとして評価されます。
チャドルテンジャンカルグクス（牛バラ肉味噌煮込み手打ち麺）
チャドルテンジャンカルグクスは、テンジャンを溶いたスープに牛バラ肉を入れて煮込んでから、手打ちのカルグクス麺を加えて仕上げる麺料理です。テンジャンの深い旨味と牛バラ肉の霜降り脂がスープに溶け込み、どっしりとして香ばしい味を作ります。カルグクス麺は小麦粉の生地を薄くのして包丁で切るため、機械麺より厚さが不均一です。厚い部分は噛みごたえがあり、薄い部分はスープをよく含んで一杯の中に複数の食感が共存します。ズッキーニ、じゃがいも、玉ねぎが煮えながら甘みを加え、おろしにんにくと長ねぎが最後に香りを整えます。テンジャンはスープが煮詰まるにつれて濃くなるため、最初から水を多めに入れておくと塩辛くなりすぎずに仕上がります。
タラの芽テンジャンチゲ（春の山菜入り味噌仕立て）
タラの芽は春だけ短い期間に採れる山菜で、独特のほろ苦さとシャキシャキした食感がテンジャンのスープによく合う。煮干しだしにテンジャンとコチュジャンをともに溶き入れると、香ばしくほのかに辛い下地が生まれ、ズッキーニと玉ねぎが甘みを加えてバランスを整える。タラの芽は煮すぎると食感が崩れるため、スープが沸いてから後半に加えるのが大切だ。豆腐はやわらかな食感でくどさなく一杯をまとめてくれる。