Receitas com korean radish
230 receitas. Página 4 de 10
Yu Sheng (Salada da Prosperidade Yu Sheng)
A salada da prosperidade Yu sheng organiza fatias finas de salmão de qualidade sashimi e nabo daikon, cenoura e pepino em juliana fina em um anel em uma travessa grande, temperados com molho de ameixa, suco de limão e óleo de gergelim, sendo misturados vigorosamente antes de comer. O salmão deve ser de qualidade sashimi para segurança alimentar, e secá-lo antes de fatiar permite que o molho de ameixa agridoce adira melhor ao peixe. Cortar os vegetais o mais finamente possível maximiza a área de contato com o molho, garantindo que cada bocado leve todos os sabores.
Mu-namul-bokkeum (Namul de rabanete coreano refogado)
O Mu-namul-bokkeum é um namul coreano fundamental feito ao refogar rabanete daikon em tiras no óleo de perilla até que a doçura natural da raiz surja. Cortar o rabanete em tiras finas e salgar por cinco minutos retira o excesso de umidade, o que é essencial - sem este passo, o rabanete cozinha no vapor em vez de refogar, e o namul fica aguado. O alho entra no óleo de perilla primeiro para construir uma base aromática, então as tiras de rabanete são refogadas em fogo médio por três a quatro minutos. Durante este processo, o calor converte o amido do rabanete em açúcares, substituindo a pungência crua por uma doçura suave. O molho de soja para sopa tempera sem escurecer a cor como o molho de soja comum faria. Um breve descanso de dois minutos com a tampa finaliza o amaciamento do rabanete enquanto mantém a umidade sob controle. Este namul serve como um dos recheios coloridos no bibimbap e é um prato obrigatório em mesas de ritos ancestrais (jesa). Uma pitada final de sementes de gergelim adiciona um sabor amendoado tostado.
Hwangtae Kongnamul Gukbap (Sopa de arroz coreana com broto de feijão e escamudo seco)
As tiras de escamudo seco são rapidamente deixadas de molho e, em seguida, refogadas em óleo de gergelim para afastar o cheiro de peixe e liberar um aroma profundo e tostado que se torna a base do caldo. O rabanete fatiado vai primeiro para a água e ferve até amolecer e adoçar o líquido, seguido pelos brotos de feijão cozidos com a tampa fechada para que o cheiro de cru se dissipe. O molho de soja para sopa tempera o caldo com uma salinidade limpa, e a cebolinha adicionada no minuto final proporciona um toque fresco. Despejada sobre o arroz, esta é uma sopa de arroz simples para curar a ressaca que aquece e acalma o estômago.
Jogi-jorim (peixe corvina amarela cozido à moda coreana)
O Jogi-jorim é um prato coreano de corvina amarela cozida em fogo brando com rabanete e cebola em um tempero de molho de soja e gochugaru. A corvina amarela tem carne delicada e sabor suave, sendo ideal para cozidos, pois o molho penetra profundamente no peixe. O rabanete absorve o líquido do cozimento e torna-se agridoce, enquanto a pimenta cheongyang adiciona um calor persistente. É um acompanhamento clássico para o arroz - o molho é tão saboroso que os clientes inevitavelmente o misturam ao arroz.
Somage (sopa de bolinhos de trigo-sarraceno)
Somage é um prato de montanha da aldeia de Shiiba, no norte de Miyazaki, preparado ao cozinhar farinha de trigo-sarraceno em massas rústicas dentro de caldo de sardinhas secas e legumes. Embora o nome una soma, trigo-sarraceno, e ge, mingau, a versão de Shiiba se parece mais com sopa de legumes e bolinhos. Daikon, cenoura, cebolinha e folhas são cortados finos e fervem no caldo com shoyu e sal antes de a farinha entrar e cozinhar por dentro. Antigamente substituía o arroz em dias frios; as sobras endurecidas eram cortadas e tostadas sobre o braseiro.
Eomuk Jeongol (Ensopado de Bolo de Peixe Coreano em Caldo Límpido)
O Eomuk jeongol é um ensopado de bolo de peixe servido em um caldo límpido de alga kelp. Fatias grossas de rabanete coreano cozinham junto com os bolos de peixe, conferindo uma doçura limpa ao caldo. Cogumelos shiitake adicionam profundidade terrosa, enquanto o molho de soja para sopa mantém o tempero suave. Uma pimenta picante e cebolinha adicionam o toque exato de ardor e fragrância. Este ensopado remete à amada sopa de bolo de peixe das barracas de rua pojangmacha da Coreia, reimaginada como um prato comunitário para a mesa.
Dongtae-jjim (Abadejo coreano braseado com rabanete em molho picante)
O Dongtae-jjim é um abadejo congelado braseado com rabanete coreano e brotos de feijão em um molho de gochugaru, molho de soja, alho e gengibre. Usar abadejo congelado em vez de fresco é tradicional - o processo de congelamento e descongelamento dá à carne uma textura firme e levemente esponjosa que absorve bem o caldo picante. O rabanete absorve o líquido apimentado e torna-se adocicado com o calor, enquanto os brotos de feijão contribuem com crocância e um sabor refrescante. O molho reduz até formar uma camada rasa no fundo, ideal para ser consumido com arroz como um prato básico de inverno.
Chicken Mu (nabo em conserva coreano para frango)
O Chicken mu é uma conserva coreana de nabo cortado em cubos feita cortando o nabo em cubos de dois centímetros e submergindo-os em uma salmoura resfriada de vinagre, açúcar, sal e grãos de pimenta preta. Usar a salmoura totalmente fria, em vez de quente, é fundamental para manter a crocância firme do nabo. Toda a preparação leva menos de quinze minutos e a conserva está pronta para comer após um dia de refrigeração, quando o tempero agridoce penetrou uniformemente. Projetado para acompanhar frango frito e outros pratos gordurosos, sua acidez brilhante limpa o paladar entre as mordidas. Armazenado em um pote de vidro, esta conserva dura mais de uma semana sem perder sua textura ou desenvolver sabores desagradáveis.
Lanzhou Beef Noodles (sopa chinesa de macarrão com carne bovina limpa e temperada)
O macarrão de carne de Lanzhou é uma sopa de macarrão de caldo límpido originária de Lanzhou, na província chinesa de Gansu. O músculo bovino é deixado de molho em água fria por trinta minutos para extrair o sangue, escaldado e, em seguida, cozido em fogo brando por duas horas com anis estrelado, um pau de canela, gengibre e alho. A escumação diligente durante os estágios iniciais do cozimento é o que mantém o caldo transparente, apesar do longo tempo de preparo. O nabo daikon é adicionado ao caldo coado e cozido até ficar translúcido, e o tempero é mantido apenas com molho de soja e sal. A carne cozida é fatiada finamente e disposta sobre o macarrão na tigela, com cebolinha, coentro e um fio de óleo de pimenta por cima. As versões tradicionais usam macarrão puxado à mão na hora, mas o macarrão de trigo chinês comprado pronto funciona como um substituto prático em casa.
Mu-pickle (Rabanete daikon em conserva rápida coreana)
O Mu-pickle - rabanete daikon coreano em conserva rápida - é o rabanete em conserva amarelo que acompanha todos os pedidos de frango frito coreano, formando um trio inseparável com o frango e a cola. O rabanete é cortado em cubos ou meias-luas e submerso em uma salmoura fervida de vinagre, açúcar, sal e água. Embora comestível em trinta minutos, a refrigeração durante a noite permite que a salmoura agridoce penetre totalmente até o centro. A cor amarela livelye do chicken-mu comercial vem da gardênia ou do extrato de cúrcuma - as versões caseiras pulam o corante sem afetar o sabor. A proporção de vinagre para açúcar é a variável crítica: vinagre demais e a acidez domina; açúcar demais e o sabor fica como o de fruta cristalizada. Uma proporção de 1:1 é a base confiável. Ao comer frango frito gorduroso ou donkatsu, um único pedaço de mu-pickle age como um limpador de paladar - a acidez do vinagre corta a gordura e refresca a boca entre as mordidas. Armazenadas sob refrigeração, as conservas mantêm sua crocância por mais de duas semanas.
Mu-bap (arroz com rabanete coreano)
Mu-bap é o arroz com rabanete coreano, onde o rabanete cortado em juliana fina cozinha no vapor por cima do arroz, liberando a sua umidade natural e doçura em cada grão. O arroz com rabanete cozido é depois misturado com um molho de tempero feito de molho de soja, óleo de gergelim, cebolinha, flocos de pimenta vermelha (gochugaru) e sementes de gergelim logo antes de comer, para manter a textura soltinha. Cortar o rabanete em tiras finas e uniformes garante que cozinhe no mesmo ritmo do arroz. O rabanete de inverno, que está no seu pico de doçura, torna este prato simples especialmente saboroso.
Mu-deulkkae-bokkeum (Rabanete salteado com pó de perilla coreano)
O Mu-deulkkae-bokkeum é um acompanhamento coreano suave de rabanete cortado em tiras finas, refogado e depois cozido lentamente com pó de sementes de perilla. O alho e a cebolinha são salteados primeiro para liberar o aroma, depois o rabanete é adicionado e cozido com tampa, água e molho de soja para sopa até ficar translúcido e macio. O pó de perilla é misturado ao final, derretendo-se na umidade liberada pelo rabanete para formar uma cobertura cremosa e amanteigada. O prato não possui picância, tornando-se um banchan versátil; o rabanete de inverno proporciona um resultado visivelmente mais doce.
Chamge-tang (Sopa picante coreana de caranguejo de água doce)
Esta sopa picante de caranguejo de água doce é uma especialidade das regiões ribeirinhas da Coreia. O preparo inicia-se limpando bem os caranguejos e deixando-os em água salgada por cinco minutos para atenuar o odor de lodo. O caldo base é feito fervendo rábano e pasta de soja (doenjang) dissolvida em uma peneira para que a sopa fique lisa e sem grumos. Adicionam-se os caranguejos cortados ao meio e deixa-se cozinhar em fogo médio, escumando a superfície. A picância de duas camadas é obtida combinando pimenta em pó (gochugaru) e pimentas verdes picadas, com alho e molho de soja. Nos cinco minutos finais, colocam-se abobrinha e cebolinha, cuja doçura natural atenua o salgado do caldo após quarenta minutos de cozimento completo.
Galchi Gosari Jjigae (Guisado de Peixe-Espada e Broto de Samambaia)
O peixe-espada (galchi) e o broto de samambaia cozido (gosari) são a dupla definidora neste jjigae coreano apimentado. O peixe-espada se desfaz em lascas macias enquanto cozinha no caldo de anchova e alga kelp temperado com gochugaru e molho de soja para sopa, enriquecendo o caldo com seus óleos. O rabanete coreano e a cebola adicionam uma doçura limpa que equilibra o calor. O broto de samambaia traz uma textura mastigável, quase carnuda, que se mantém bem no caldo, tornando este um favorito regional das áreas costeiras do sul da Coreia.
Dwaeji-galbi-jjim (Costelas de porco refogadas coreanas)
Dwaeji galbi-jjim é um prato coreano de costelas de porco refogadas, cozidas lentamente em uma base de molho de soja com rabanete coreano, cenouras e cebola. As costelas são cozidas em fogo baixo até que a carne praticamente se solte do osso, absorvendo o líquido infundido com gengibre e alho. Os pedaços de rabanete tornam-se translúcidos e absorvem o tempero, ficando tão saborosos quanto a própria carne. Servido com arroz cozido, este prato é um prato principal farto ideal para climas mais amenos.
Dolnamul Mul Kimchi (Kimchi de água com sedum coreano)
O dolnamul mul kimchi é um kimchi de água coreano feito com sedum, nabo coreano, pera e cebolinha fermentados em uma salmoura leve e clara. O nabo fatiado finamente é salgado para extrair a umidade, enquanto a pera cortada em tiras dissolve sua doçura natural no líquido. Envolver o gochugaru em um pano de algodão e deixá-lo em infusão na salmoura confere um aroma suave de pimenta e um tom rosado pálido sem turvar o caldo. O sedum é adicionado por último para preservar sua textura crocante e suculenta. Um dia de fermentação à temperatura ambiente gera uma leve efervescência e uma acidez refrescante, após o que o kimchi é refrigerado e servido frio. Servido com uma concha sobre o arroz como uma sopa fria, este preparo sazonal captura a vitalidade do início da primavera.
Naeng Udon (Udon Gelado com Caldo de Mentsuyu)
Naeng udon é um prato japonês de macarrão resfriado onde o udon cozido é completamente esfriado em água com gelo e servido com caldo de mentsuyu gelado à parte. O caldo é feito diluindo o mentsuyu concentrado com água fria na proporção de um para dois e resfriando-o bem, produzindo um líquido limpo e denso em umami. O resfriamento completo do macarrão em água com gelo firma o amido e restaura sua elasticidade característica. O nabo daikon ralado na hora adiciona um leve toque picante e umidade refrescante ao caldo, enquanto a cebolinha fatiada finamente e uma folha de nori contribuem com frescor verde e aroma oceânico. Uma pequena porção de wasabi dissolvida no caldo proporciona um calor nasal agudo que contrasta com a temperatura fria.
Mu-saengchae (Salada de rabanete coreano apimentada)
O Mu-saengchae é uma salada de rabanete coreano cru temperada com gochugaru, vinagre, molho de peixe e açúcar - distinta do kimchi por pular inteiramente a fermentação e ser consumida fresca. O rabanete é cortado em tiras finas de 5 cm de comprimento para que o tempero cubra uniformemente; cortar muito grosso deixa a picância do rabanete cru exposta sob o tempero. Salgar com sal grosso por dez minutos é o passo fundamental - isso colapsa parcialmente as paredes celulares, retirando a umidade e preparando as tiras para absorver o tempero. O molho combina gochugaru, molho de peixe de anchova, vinagre, açúcar, alho picado e óleo de gergelim. O molho de peixe deposita uma profundidade umami sobre a neutralidade limpa do rabanete, enquanto o vinagre retarda a liberação de umidade para preservar a crocância. Comido imediatamente, a textura é maximamente crocante; após um dia na geladeira, as tiras amolecem para um estado levemente em conserva - ambos os estágios são igualmente atraentes. Servido ao lado de pratos gordurosos como samgyeopsal ou costelas cozidas, o mu-saengchae limpa o paladar entre as mordidas ricas.
Muneo Sotbap (arroz de panela com polvo coreano)
Tentáculos de polvo mastigáveis são colocados sobre o arroz numa panela de fundo grosso e cozidos juntos para que o aroma do mar penetre em cada grão. Fatias finas de rabanete forram o fundo da panela, evitando que grude enquanto adicionam doçura natural, e cozinhar o polvo junto com o rabanete ajuda a amaciar a carne. A panela começa em fogo alto para ferver e depois diminui para fogo baixo, num cozimento suave que evita que o polvo fique borrachudo. Um molho para mergulhar de molho de soja, óleo de gergelim, pimenta cheongyang e cebolinha adiciona um acabamento picante e puro.
Samchi Mu-jorim (Cavala cozida com nabo ao estilo coreano)
O Samchi mu-jorim dispõe fatias de nabo coreano no fundo de uma panela, cobertas com postas de cavala e cebola, depois cozidas em um molho de gochujang, molho de soja, gochugaru e alho. O nabo evita que o peixe grude, absorve o líquido do cozimento e torna-se macio e translúcido enquanto cozinha. Em vez de virar o peixe, o molho é regado por cima repetidamente para que a carne permaneça intacta. Após cerca de quinze minutos de fervura em fogo médio, o líquido reduz para um caldo concentrado e levemente picante, com a doçura sutil do nabo entrelaçada.
Zakuni de Takasaki
Zakuni de Takasaki é uma sopa cerimonial de Gunma com daikon, cenoura, bardana, taro, konjac, shiitake, bolinhos de peixe e lula seca, tudo cortado a 1cm. Cozinha sem óleo em água enriquecida pelo líquido da lula e termina com shoyu e fécula. Diferente do kenchin-jiru, os vegetais não são fritos e a lula define o caldo. Uma tradição de casamento diz que o óleo era omitido para o casal não se separar como água e óleo. Também é servido no Ano-Novo, Setsubun e ritos de Ebisu e da casa.
Galchi Kimchi Jjigae (Guisado de Peixe-Espada e Kimchi)
Este guisado reúne o peixe-espada e o kimchi fermentado em um caldo de anchova e alga kelp, criando uma base em camadas onde a riqueza oleosa do peixe encontra a acidez profunda do kimchi bem fermentado. O rabanete coreano e a cebola dão corpo à sopa, enquanto o gochugaru e o molho de soja para sopa completam o tempero. A carne do peixe-espada se desfaz suavemente durante o cozimento, liberando seu umami natural em cada colherada.
Funankogui de carpa cruciana envolta em kombu
Funankogui é um prato de longo cozimento de Kashima, Saga. A carpa cruciana limpa é envolta firmemente em kombu, amarrada com kanpyo, colocada sobre daikon, konnyaku, raiz de lótus e bardana, e cozinha por cerca de 10 horas em líquido coado de missô vermelho com açúcar mascavo, açúcar branco, xarope e shoyu. O objetivo é amaciar até as espinhas, que precisam ser verificadas antes de servir. A carpa de rios e canais da planície de Saga fornecia proteína quando a pesca de inverno do Mar de Ariake diminuía. Em Kashima, é oferecida a Ebisu em 20 de janeiro, e o Mercado Funa existe há mais de três séculos.
Dongchimi (Kimchi de Água de Rabanete Coreano)
O Dongchimi é um kimchi de água de rabanete coreano feito através da salga de rabanetes coreanos inteiros, que são depois submersos numa solução de água salgada com pêra asiática, alho, gengibre, cebolinha e pimenta verde para vários dias de fermentação a frio. À medida que o amido do rabanete se decompõe através da fermentação lática, a salmoura desenvolve uma efervescência natural e uma acidez refrescante. A pêra confere uma doçura suave de fruta e o gengibre realça o final. O caldo claro e gelado pode ser bebido sozinho como um limpador de paladar ou usado como base para pratos de macarrão frio no inverno, equilibrando a untuosidade de carnes grelhadas e ensopados pesados.