Receitas com korean radish
230 receitas. Página 5 de 10
Ensopado de macarrão okirikomi
Okirikomi é um prato básico de Gunma com macarrão de trigo sem sal, cortado com cerca de 1cm de largura e cozido direto no caldo, sem pré-cozimento. Bardana, cenoura, daikon, taro, shiitake e tofu frito cozinham primeiro; depois, a farinha da massa engrossa o caldo naturalmente. O fundo leva sardinha seca, kombu e bonito e recebe molho de soja e missô no final. O prato representa a cultura do trigo de Gunma e era uma refeição cotidiana de uma panela só, com espessura da massa e vegetais diferentes em cada casa.
Nabak-kimchi (kimchi de água coreano com caldo de rabanete gelado)
O Nabak-kimchi é um kimchi de água coreano feito ao mergulhar fatias finas de rabanete e acelga em um caldo claro e levemente avermelhado - fundamentalmente diferente da intensidade densa e fermentada do baechu-kimchi. Aqui, o caldo gelado é a peça central, destinado a ser sorvido com colher em vez de ser apenas comido como acompanhamento. O rabanete e a acelga são cortados em quadrados planos de 2 a 3 cm, salgados brevemente e depois imersos em um líquido feito pela infusão de gochugaru em água através de um pano de queijo - envolver o pó evita que as partículas turvem o caldo. Alho, gengibre, cebolinha e molho de peixe temperam o líquido. Um dia à temperatura ambiente inicia a fermentação lática, introduzindo uma acidez suave, e a refrigeração por dois a três dias aprofunda a complexidade. Uma colherada de caldo de nabak-kimchi ao lado de comida apimentada atua como um limpador de paladar refrescante. Servido frio, este kimchi é particularmente refrescante no verão - é um kimchi de 'beber' no sentido mais verdadeiro, mais próximo em espírito ao caldo de naengmyeon do que ao kimchi fermentado sólido.
Nezushi (truta e arroz fermentados com koji)
Nezushi é um sushi fermentado preparado no Ano-Novo nas regiões de Hida e Chuno, em Gifu, especialmente ao redor de Gero. A truta salgada é desossada e cortada pequena; daikon e cenoura em tiras são esfregados com sal e espremidos. O arroz recém-cozido esfria um pouco e é misturado com koji de arroz, gengibre, peixe e legumes. A mistura é compactada num recipiente e descansa no ambiente frio do inverno por cerca de 14 a 20 dias. Nesse período, arroz e koji desenvolvem sabor doce e ácido suave que tempera a truta e preserva a memória dos invernos rigorosos das montanhas.
Ureok-jorim (Peixe rockfish coreano refogado em molho de soja)
Ureok-jorim é um prato coreano de peixe rockfish cozido em molho de soja com rábano coreano, gochugaru, alho e vinho de arroz. O rábano é colocado primeiro e amolece no líquido de refogado antes do peixe inteiro limpo ser colocado por cima e regado com o molho em lume médio por dez minutos. O vinho de arroz neutraliza qualquer odor forte de peixe, enquanto o rábano absorve o líquido salgado e liberta a sua própria doçura para equilibrar o tempero naturalmente. A carne do rockfish permanece suave e desfaz-se em lascas macias, com o gochugaru a conferir um calor suave ao prato.
Daegu Mu-tang (Sopa coreana de bacalhau e rabanete)
Daegu mu-tang é uma sopa coreana de bacalhau e rabanete onde o rabanete cozinha primeiro no caldo de anchova por oito minutos, liberando sua doçura natural antes da entrada do peixe. Os filés de bacalhau são marinados brevemente em vinho de arroz para neutralizar qualquer odor de peixe, depois cozidos delicadamente por seis minutos - o movimento deve ser mínimo para manter a carne em pedaços grandes e intactos. O caldo final é notavelmente límpido e leve porque o bacalhau contém pouca gordura, e a doçura do rabanete se funde com o umami suave do peixe para criar um sabor limpo e em camadas. A margarida-coroa (ssukgat) adicionada nos últimos trinta segundos libera uma fragrância herbal marcante que realça todo o prato.
Godeungeo Mu Jjigae (estofado de cavala e rabanete coreano)
Este estofado combina filés de cavala com rabanete coreano em um caldo picante. A cavala gordurosa libera suas ricas gorduras na sopa, enquanto 350 gramas de rabanete amenizam qualquer sabor residual de peixe e adicionam um tom limpo e refrescante. O gochugaru e o gochujang trazem a picância, e o molho de soja para sopa une o tempero. As fatias de rabanete amolecem conforme cozinham, absorvendo o caldo de peixe picante - uma combinação clássica da culinária caseira coreana.
Furofuki daikon com missô dengaku
Furofuki daikon é um prato de Quioto com rodelas grossas de daikon. Elas são bem descascadas, fervidas primeiro em água de lavar arroz para suavizar o amargor e depois cozidas em caldo muito leve de kombu e shoyu claro. Na hora de servir recebem missô dengaku quente e casca fina de yuzu. O daikon Shogoin tradicional mantém o formato e tem pouco amargor, embora um daikon firme de inverno também funcione. O cozimento duplo preserva a doçura limpa da raiz e deixa o molho intenso apenas na superfície.
Gajami Sikhae (Sikhae de Solha Fermentada Coreana)
O Gajami sikhae é um prato tradicional de solha fermentada da costa leste da Coreia, feito através da mistura de filés de solha curados em sal com rabanete em juliana, arroz glutinoso cozido, gochugaru e molho de peixe, deixando a mistura fermentar num recipiente selado a baixa temperatura por mais de uma semana. O amido do arroz glutinoso serve de substrato para as bactérias láticas, produzindo uma acidez suave e arredondada, distinta da salinidade acentuada do jeotgal convencional. O rabanete adiciona umidade e um contraste crocante e, à medida que a fermentação avança, a proteína do peixe decompõe-se em compostos concentrados de umami. Menos salgado do que os frutos do mar fermentados típicos, o sikhae pode ser comido diretamente com arroz como um banchan de inverno regional das províncias de Gangwon e Hamgyeong.
Uchikomi-jiru (sopa de missô com macarrão fresco)
Uchikomi-jiru é uma sopa de inverno de Kagawa. O macarrão fresco sem sal, feito apenas de farinha e água, cozinha diretamente no caldo de missô, sem fervura separada. Enquanto a massa descansa, daikon, cenoura, bardana, taro e tofu frito são cortados e cozidos primeiro em caldo de sardinha seca. A massa é aberta e cortada um pouco mais grossa que um udon comum, entrando no caldo fervente por 7 a 8 minutos. A farinha na superfície do macarrão se dispersa e encorpa naturalmente o líquido. O missô é dissolvido apenas quando o centro da massa está cozido, e a cebolinha termina a panela. Diferente do udon artesanal de ocasiões festivas, esta era uma refeição cotidiana e rápida nas noites frias do campo. O clima seco de Kagawa favorecia o trigo, e o Mar Interior de Seto fornecia as anchovas do caldo.
Obaku de cevada, arroz, feijão e tubérculos
Obaku é um alimento espesso das montanhas de Yamanashi. Cevada inteira sem casca, arroz e feijão vermelho cozinham em bastante água e recebem batata, batata-doce, taro e daikon. Onde o arrozal era difícil e o arroz ficava para celebrações, a cevada sustentava a comida diária. O grão inteiro ainda estala suavemente entre raízes macias e arroz como papa. A cevada hidrata por três ou quatro horas e cozinha no dia anterior; o feijão fica uma noite de molho. Em panela grande, feijão cozinha primeiro, seguido por daikon e cevada. Quando amaciam, entram arroz e água, e o fundo é sempre mexido. Ao engrossar, entram os tubérculos cozidos à parte. A panela não recebe tempero; cada pessoa junta missô com cebolinha, bonito e açúcar.
Dak Mu-guk (Sopa de frango com rabanete coreana)
Dak mu-guk é uma sopa coreana de frango e rabanete onde a sobrecoxa de frango escaldada e o rabanete fatiado finamente cozinham juntos em um caldo claro e profundamente saboroso. Escaldar o frango por um minuto antes do cozimento principal remove impurezas e é a chave para manter o caldo transparente. A cebola e o gengibre constroem a base aromática ao longo de vinte minutos de cozimento suave, e o rabanete - cortado em quadrados finos e planos em vez de pedaços grossos - torna-se translúcido rapidamente, liberando sua doçura natural no líquido em apenas dez minutos. O molho de soja para sopa e a cebolinha fatiada diagonalmente finalizam a tigela, equilibrando a riqueza do frango com uma nota vegetal limpa.
Gosari Soegogi Jjigae (estofado coreano de carne bovina com samambaia bracken)
Este estofado combina samambaia bracken fervida com peito bovino, uma combinação comumente encontrada na culinária cerimonial e festiva coreana. A samambaia tem uma textura única, elástica, porém macia, que absorve bem o caldo de carne. O rabanete coreano torna a sopa mais leve com seu sabor limpo, enquanto o molho de soja para sopa e o gochugaru adicionam profundidade e um toque de calor. Cozido em fogo brando em 1.2 litros de água, o peito bovino rende um caldo naturalmente rico que carrega as notas terrosas da samambaia.
Gajami Mu Jorim (Linguado cozido coreano com rabanete)
Gajami mu jorim é um prato de linguado cozido coreano preparado com fatias grossas de rabanete coreano em um caldo de molho de soja e gochugaru. O rabanete absorve o líquido de cozimento picante e salgado à medida que amolece, tornando-se tão apreciado quanto o próprio peixe. A pimenta verde fresca adiciona um toque extra de calor que equilibra a doçura natural do rabanete. O molho restante é rico o suficiente para ser colocado sobre o arroz cozido no vapor, tornando-o uma refeição satisfatória de uma só tigela quando acompanhado de alguns acompanhamentos simples.
Kaki-zuke de daikon e caqui
Kaki-zuke é uma conserva do sul de Akita que cura daikon inteiro com grande quantidade de caqui adstringente, sal e açúcar por cerca de um mês. Os caquis Kumoshikari dos jardins de Kakunodate passaram a ser secos ou curtidos, e famílias preparavam tudo após o trabalho agrícola de outono para servir o nabo cortado como flor no Ano-Novo. Uma cura doméstica longa sem controle de temperatura e acidez não é segura. Esta versão reduz a um décimo, aquece o purê, adiciona vinagre a 5%, confirma pH 4,2 ou menor e mantém todo o processo a 4°C ou menos.
Yuja Chicken Naeng Somyeon (macarrão somyeon coreano gelado com frango e yuja)
Yuja chicken naeng somyeon é um prato coreano de macarrão gelado servido em um caldo claro de frango e rabanete realçado com xarope de yuja (cidra). O caldo é resfriado antes de servir, e sua combinação de sabor suave de frango com um aroma cítrico floral o diferencia de outras sopas de macarrão gelado. Peito de frango cozido e desfiado é colocado sobre o somyeon frio junto com pepino ou tomate cereja. O caldo é mantido deliberadamente leve, sem óleos pesados. Se o caldo for preparado com antecedência, a montagem final leva menos de 30 minutes.
Deulkkae Mu-guk (Sopa de rabanete com sementes de perilla coreana)
Deulkkae mu-guk é uma sopa de rabanete coreana enriquecida com pó de semente de perilla, dando-lhe uma qualidade distintamente amanteigada e cremosa que a diferencia do caldo de rabanete comum. O rabanete daikon fatiado finamente cozinha no caldo de anchova por dez minutos primeiro, liberando uma doçura limpa no líquido. Quando o pó de perilla é misturado, ele transforma o caldo fino em algo visivelmente mais espesso e substancial - ao contrário do gergelim, a perilla carrega uma gordura mais pesada e terrosa que reveste o paladar. Adicionar o pó pouco antes de desligar o fogo preserva sua fragrância torrada, que desaparece se cozinhar por muito tempo.
Gul Dubu Jjigae picante (ensopado coreano de ostras e tofu)
O gul dubu jjigae combina 180 gramas de ostras frescas com tofu firme em um caldo de anchova e alga kombu. As ostras ficam carnudas enquanto cozinham, liberando seus sucos salgados no caldo. O rabanete coreano adiciona uma doçura suave, enquanto o gochugaru e uma pimenta Cheongyang combatem qualquer sabor forte de peixe com o seu calor. Os generosos 300 gramas de tofu fazem desta uma refeição substancial. Este estofado é melhor apreciado durante os meses de inverno, quando as ostras estão no seu auge.
Galchi-jjim (Peixe-espada coreano refogado)
Galchi-jjim é um prato coreano de peixe-espada refogado com nabo coreano em um caldo picante de molho de soja e gochugaru. A carne branca e macia do peixe-espada absorve o tempero marcante enquanto permanece tenra. O suco de gengibre é fundamental para manter o sabor do prato limpo, eliminando qualquer odor forte de peixe. O nabo amolece no líquido do cozimento e o molho restante deve ser servido sobre o arroz, tornando este um prato de peixe básico nas mesas de jantar coreanas.
Kale Kimchi (Kimchi de couve kale fermentado coreano)
O kimchi de couve kale é feito murchando as folhas de couve em sal grosso, misturando-as com rabanete em tiras, cebolinha, gochugaru, molho de soja para sopa e purê de pera antes de fermentar. O sabor verde intenso da couve suaviza durante a fermentação, enquanto sua estrutura de folha firme mantém uma mastigação satisfatória, e as tiras de rabanete adicionam um contraponto crocante. O purê de pera envolve o calor da pimenta com a doçura da fruta, e o molho de soja para sopa fixa o tempero com uma profundidade discreta de umami. Feito com a mesma técnica do kimchi de acelga, mas com a leve amargura distintiva da couve, esta versão adiciona uma camada de complexidade e densidade nutricional ao formato tradicional.
Dongjuk-tang (caldo de amêijoas coreano)
Dongjuk-tang é uma sopa de amêijoas coreana onde as amêijoas limpas cozinham com rabanete em água para produzir um caldo salgado e naturalmente doce, quase sem tempero extra. O rabanete entra primeiro por seis minutos para construir uma base doce, e as amêijoas seguem por três a quatro minutos - elas estão prontas no momento em que suas conchas se abrem, e cozinhar por mais tempo endurece a carne. Amêijoas que permanecem fechadas após o cozimento devem ser descartadas. O funcho de água (minari) misturado ao final contribui com uma fragrância fresca e herbácea, e uma única pimenta cheongyang adiciona um calor suave e persistente que equilibra o sabor do oceano sem mascará-lo.
Gul Kimchi Jjigae (estofado coreano de ostras e kimchi)
Este estofado combina ostras frescas com kimchi maturado, dois ingredientes que atingem o seu auge durante o inverno coreano. As ostras conferem uma doçura salina, enquanto o kimchi bem fermentado proporciona uma base ácida e profunda. Uma colher de sopa de óleo de perilla adiciona um aroma de nozes que distingue este prato do kimchi jjigae padrão. Cozinhado em caldo de anchova com rabanete, gochugaru e alho, o caldo desenvolve uma complexidade de camadas que reflete a qualidade dos seus ingredientes principais.
Gaori-jjim (Arraia Cozida à Coreana com Rabanete em Molho de Soja Picante)
Gaori-jjim é um prato coreano de asa de arraia cozida com rabanete coreano em um molho picante de soja e gochugaru. A arraia possui uma textura cartilaginosa distinta que se torna agradavelmente mastigável quando cozida, e o tempero marcante de alho, flocos de pimenta e vinho de cozinha a complementa bem. Os pedaços de rabanete amolecem e absorvem o líquido do cozimento, adicionando corpo e doçura a cada porção. A guarnição de cebolinha finaliza o prato, e o molho restante é tradicionalmente regado sobre o arroz.
Kimchi de repolho kimjang tradicional
O kimchi de repolho kimjang tradicional é uma preparação essencial para o inverno. O processo utiliza repolho salgado, enxaguado e escorrido. O recheio é composto por rabanete cortado em tiras finas, folhas de mostarda e salsa de água. Para obter uma cor vermelha intensa, as tiras de rabanete são misturadas com pimenta em pó antes da adição de molho de anchova, camarão fermentado e alho picado. Ostras frescas podem ser adicionadas opcionalmente após serem lavadas em água salgada. Cada folha de repolho é preenchida com essa mistura de temperos e envolvida firmemente com as folhas externas. Por fim, o repolho temperado é pressionado em recipientes herméticos para minimizar o contato com o ar, fermentado em temperatura ambiente por um a dois dias e guardado sob refrigeração para apurar o sabor.
Dongtae-tang (ensopado de polaca picante coreano)
Dongtae-tang é um ensopado de polaca picante coreano feito com polaca congelada, rabanete, tofu e cebolinha em um caldo com gochugaru. O rabanete é cozido primeiro por dez minutos para estabelecer uma base doce e limpa, depois os flocos de pimenta, o molho de soja para sopa e o alho transformam o líquido em um caldo vermelho vivo e apimentado. A polaca deve ser cortada em pedaços grandes após o descongelamento e cozida por no máximo dez minutos - o cozimento excessivo extrai um sabor amargo e de peixe dos ossos e faz com que a carne se desintegre. O tofu e a pimenta cheongyang adicionados nos cinco minutos finais absorvem o caldo picante, suavizando sua intensidade enquanto as sementes de pimenta adicionam toques agudos de calor.