Receitas com korean radish
24 receitas
Dwaeji-galbi-jjim (Costelas de porco refogadas coreanas)
Dwaeji galbi-jjim é um prato coreano de costelas de porco refogadas, cozidas lentamente em uma base de molho de soja com rabanete coreano, cenouras e cebola. As costelas são cozidas em fogo baixo até que a carne praticamente se solte do osso, absorvendo o líquido infundido com gengibre e alho. Os pedaços de rabanete tornam-se translúcidos e absorvem o tempero, ficando tão saborosos quanto a própria carne. Servido com arroz cozido, este prato é um prato principal farto ideal para climas mais amenos.
Cheonggak Kimchi (kimchi de alga marinha coreana)
O Cheonggak Kimchi é feito com cheonggak, um tipo de alga marinha verde, misturada com nabo cortado em tiras finas e cebolinha em um tempero de gochugaru, molho de peixe de anchova e pasta de arroz doce. A alga contribui com uma textura mastigável e crocante distinta e um aroma oceânico concentrado que diferencia este kimchi das variedades à base de plantas. Temperar o nabo primeiro e depois envolver a alga rapidamente é importante porque o excesso de manuseio endurece a estrutura delicada da alga. Após um dia de refrigeração, a salmoura da alga se mistura com o tempero fermentado, produzindo um kimchi com profundidade marinha pronunciada que combina naturalmente com pratos de frutos do mar e sopas leves de arroz.
Lanzhou Beef Noodles (sopa chinesa de macarrão com carne bovina limpa e temperada)
O macarrão de carne de Lanzhou é uma sopa de macarrão de caldo límpido originária de Lanzhou, na província chinesa de Gansu. O músculo bovino é deixado de molho em água fria por trinta minutos para extrair o sangue, escaldado e, em seguida, cozido em fogo brando por duas horas com anis estrelado, um pau de canela, gengibre e alho. A escumação diligente durante os estágios iniciais do cozimento é o que mantém o caldo transparente, apesar do longo tempo de preparo. O nabo daikon é adicionado ao caldo coado e cozido até ficar translúcido, e o tempero é mantido apenas com molho de soja e sal. A carne cozida é fatiada finamente e disposta sobre o macarrão na tigela, com cebolinha, coentro e um fio de óleo de pimenta por cima. As versões tradicionais usam macarrão puxado à mão na hora, mas o macarrão de trigo chinês comprado pronto funciona como um substituto prático em casa.
Mu-pickle (Rabanete daikon em conserva rápida coreana)
O Mu-pickle - rabanete daikon coreano em conserva rápida - é o rabanete em conserva amarelo que acompanha todos os pedidos de frango frito coreano, formando um trio inseparável com o frango e a cola. O rabanete é cortado em cubos ou meias-luas e submerso em uma salmoura fervida de vinagre, açúcar, sal e água. Embora comestível em trinta minutos, a refrigeração durante a noite permite que a salmoura agridoce penetre totalmente até o centro. A cor amarela vibrante do chicken-mu comercial vem da gardênia ou do extrato de cúrcuma - as versões caseiras pulam o corante sem afetar o sabor. A proporção de vinagre para açúcar é a variável crítica: vinagre demais e a acidez domina; açúcar demais e o sabor fica como o de fruta cristalizada. Uma proporção de 1:1 é a base confiável. Ao comer frango frito gorduroso ou donkatsu, um único pedaço de mu-pickle age como um limpador de paladar - a acidez do vinagre corta a gordura e refresca a boca entre as mordidas. Armazenadas sob refrigeração, as conservas mantêm sua crocância por mais de duas semanas.
Hwangtae Kongnamul Gukbap (Sopa de arroz coreana com broto de feijão e escamudo seco)
As tiras de escamudo seco são rapidamente deixadas de molho e, em seguida, refogadas em óleo de gergelim para afastar o cheiro de peixe e liberar um aroma profundo e tostado que se torna a base do caldo. O rabanete fatiado vai primeiro para a água e ferve até amolecer e adoçar o líquido, seguido pelos brotos de feijão cozidos com a tampa fechada para que o cheiro de cru se dissipe. O molho de soja para sopa tempera o caldo com uma salinidade limpa, e a cebolinha adicionada no minuto final proporciona um toque fresco. Despejada sobre o arroz, esta é uma sopa de arroz simples para curar a ressaca que aquece e acalma o estômago.
Ureok-jorim (Peixe rockfish coreano refogado em molho de soja)
Ureok-jorim é um prato coreano de peixe rockfish cozido em molho de soja com rábano coreano, gochugaru, alho e vinho de arroz. O rábano é colocado primeiro e amolece no líquido de refogado antes do peixe inteiro limpo ser colocado por cima e regado com o molho em lume médio por dez minutos. O vinho de arroz neutraliza qualquer odor forte de peixe, enquanto o rábano absorve o líquido salgado e liberta a sua própria doçura para equilibrar o tempero naturalmente. A carne do rockfish permanece suave e desfaz-se em lascas macias, com o gochugaru a conferir um calor suave ao prato.
Deulkkae Mu-guk (Sopa de rabanete com sementes de perilla coreana)
Deulkkae mu-guk é uma sopa de rabanete coreana enriquecida com pó de semente de perilla, dando-lhe uma qualidade distintamente amanteigada e cremosa que a diferencia do caldo de rabanete comum. O rabanete daikon fatiado finamente cozinha no caldo de anchova por dez minutos primeiro, liberando uma doçura limpa no líquido. Quando o pó de perilla é misturado, ele transforma o caldo fino em algo visivelmente mais espesso e substancial - ao contrário do gergelim, a perilla carrega uma gordura mais pesada e terrosa que reveste o paladar. Adicionar o pó pouco antes de desligar o fogo preserva sua fragrância torrada, que desaparece se cozinhar por muito tempo.
Dongtae Jjigae (estofado de polaca congelada coreano)
O Dongtae jjigae é um estofado picante coreano construído em torno da polaca congelada, que se desmancha em pedaços delicados e macios enquanto cozinha. O nabo coreano proporciona um tom doce e limpo ao caldo, enquanto o tofu e a abobrinha completam cada tigela. O tempero combina gochugaru com uma colher de doenjang para um caldo que é simultaneamente picante, salgado e profundamente saboroso. A cebolinha e as pimentas Cheongyang eliminam qualquer sabor residual de peixe, deixando um calor claro e reconfortante.
Gajami Mu Jorim (Linguado cozido coreano com rabanete)
Gajami mu jorim é um prato de linguado cozido coreano preparado com fatias grossas de rabanete coreano em um caldo de molho de soja e gochugaru. O rabanete absorve o líquido de cozimento picante e salgado à medida que amolece, tornando-se tão apreciado quanto o próprio peixe. A pimenta verde fresca adiciona um toque extra de calor que equilibra a doçura natural do rabanete. O molho restante é rico o suficiente para ser colocado sobre o arroz cozido no vapor, tornando-o uma refeição satisfatória de uma só tigela quando acompanhado de alguns acompanhamentos simples.
Chicken Mu (nabo em conserva coreano para frango)
O Chicken mu é uma conserva coreana de nabo cortado em cubos feita cortando o nabo em cubos de dois centímetros e submergindo-os em uma salmoura resfriada de vinagre, açúcar, sal e grãos de pimenta preta. Usar a salmoura totalmente fria, em vez de quente, é fundamental para manter a crocância firme do nabo. Toda a preparação leva menos de quinze minutos e a conserva está pronta para comer após um dia de refrigeração, quando o tempero agridoce penetrou uniformemente. Projetado para acompanhar frango frito e outros pratos gordurosos, sua acidez brilhante limpa o paladar entre as mordidas. Armazenado em um pote de vidro, esta conserva dura mais de uma semana sem perder sua textura ou desenvolver sabores desagradáveis.
Yuja Chicken Naeng Somyeon (macarrão somyeon coreano gelado com frango e yuja)
Yuja chicken naeng somyeon é um prato coreano de macarrão gelado servido em um caldo claro de frango e rabanete realçado com xarope de yuja (cidra). O caldo é resfriado antes de servir, e sua combinação de sabor suave de frango com um aroma cítrico floral o diferencia de outras sopas de macarrão gelado. Peito de frango cozido e desfiado é colocado sobre o somyeon frio junto com pepino ou tomate cereja. O caldo é mantido deliberadamente leve, sem óleos pesados. Se o caldo for preparado com antecedência, a montagem final leva menos de 30 minutes.
Nabak-kimchi (kimchi de água coreano com caldo de rabanete gelado)
O Nabak-kimchi é um kimchi de água coreano feito ao mergulhar fatias finas de rabanete e acelga em um caldo claro e levemente avermelhado - fundamentalmente diferente da intensidade densa e fermentada do baechu-kimchi. Aqui, o caldo gelado é a peça central, destinado a ser sorvido com colher em vez de ser apenas comido como acompanhamento. O rabanete e a acelga são cortados em quadrados planos de 2 a 3 cm, salgados brevemente e depois imersos em um líquido feito pela infusão de gochugaru em água através de um pano de queijo - envolver o pó evita que as partículas turvem o caldo. Alho, gengibre, cebolinha e molho de peixe temperam o líquido. Um dia à temperatura ambiente inicia a fermentação lática, introduzindo uma acidez suave, e a refrigeração por dois a três dias aprofunda a complexidade. Uma colherada de caldo de nabak-kimchi ao lado de comida apimentada atua como um limpador de paladar refrescante. Servido frio, este kimchi é particularmente refrescante no verão - é um kimchi de 'beber' no sentido mais verdadeiro, mais próximo em espírito ao caldo de naengmyeon do que ao kimchi fermentado sólido.
Mu-bap (arroz com rabanete coreano)
Mu-bap é o arroz com rabanete coreano, onde o rabanete cortado em juliana fina cozinha no vapor por cima do arroz, liberando a sua umidade natural e doçura em cada grão. O arroz com rabanete cozido é depois misturado com um molho de tempero feito de molho de soja, óleo de gergelim, cebolinha, flocos de pimenta vermelha (gochugaru) e sementes de gergelim logo antes de comer, para manter a textura soltinha. Cortar o rabanete em tiras finas e uniformes garante que cozinhe no mesmo ritmo do arroz. O rabanete de inverno, que está no seu pico de doçura, torna este prato simples especialmente saboroso.
Dongjuk-tang (caldo de amêijoas coreano)
Dongjuk-tang é uma sopa de amêijoas coreana onde as amêijoas limpas cozinham com rabanete em água para produzir um caldo salgado e naturalmente doce, quase sem tempero extra. O rabanete entra primeiro por seis minutos para construir uma base doce, e as amêijoas seguem por três a quatro minutos - elas estão prontas no momento em que suas conchas se abrem, e cozinhar por mais tempo endurece a carne. Amêijoas que permanecem fechadas após o cozimento devem ser descartadas. O funcho de água (minari) misturado ao final contribui com uma fragrância fresca e herbácea, e uma única pimenta cheongyang adiciona um calor suave e persistente que equilibra o sabor do oceano sem mascará-lo.
Eomuk Jeongol (Ensopado de Bolo de Peixe Coreano em Caldo Límpido)
O Eomuk jeongol é um ensopado de bolo de peixe servido em um caldo límpido de alga kelp. Fatias grossas de rabanete coreano cozinham junto com os bolos de peixe, conferindo uma doçura limpa ao caldo. Cogumelos shiitake adicionam profundidade terrosa, enquanto o molho de soja para sopa mantém o tempero suave. Uma pimenta picante e cebolinha adicionam o toque exato de ardor e fragrância. Este ensopado remete à amada sopa de bolo de peixe das barracas de rua pojangmacha da Coreia, reimaginada como um prato comunitário para a mesa.
Galchi-jjim (Peixe-espada coreano refogado)
Galchi-jjim é um prato coreano de peixe-espada refogado com nabo coreano em um caldo picante de molho de soja e gochugaru. A carne branca e macia do peixe-espada absorve o tempero marcante enquanto permanece tenra. O suco de gengibre é fundamental para manter o sabor do prato limpo, eliminando qualquer odor forte de peixe. O nabo amolece no líquido do cozimento e o molho restante deve ser servido sobre o arroz, tornando este um prato de peixe básico nas mesas de jantar coreanas.
Dolnamul Mul Kimchi (Kimchi de água com sedum coreano)
O dolnamul mul kimchi é um kimchi de água coreano feito com sedum, nabo coreano, pera e cebolinha fermentados em uma salmoura leve e clara. O nabo fatiado finamente é salgado para extrair a umidade, enquanto a pera cortada em tiras dissolve sua doçura natural no líquido. Envolver o gochugaru em um pano de algodão e deixá-lo em infusão na salmoura confere um aroma suave de pimenta e um tom rosado pálido sem turvar o caldo. O sedum é adicionado por último para preservar sua textura crocante e suculenta. Um dia de fermentação à temperatura ambiente gera uma leve efervescência e uma acidez refrescante, após o que o kimchi é refrigerado e servido frio. Servido com uma concha sobre o arroz como uma sopa fria, este preparo sazonal captura a vitalidade do início da primavera.
Dubu Jangguk (Sopa coreana de tofu com caldo de soja)
Dubu-jangguk é uma sopa de tofu coreana fundamental onde tofu firme, rabanete e cogumelos shiitake cozinham em um caldo claro temperado com molho de soja para sopa. O rabanete ferve primeiro por sete minutos para adoçar a base, depois o shiitake e o alho cozinham por mais quatro minutos, contribuindo com umami suficiente para que a água pura e um único tempero produzam um sabor surpreendentemente profundo. O tofu entra por último em fogo baixo por apenas três minutos para preservar suas bordas - retirá-lo com uma colher em vez de cortá-lo com uma faca cria superfícies mais rugosas que absorvem mais caldo. Substituir a água por caldo de anchova eleva o umami a outro nível inteiramente.
Galchi Kimchi Jjigae (Guisado de Peixe-Espada e Kimchi)
Este guisado reúne o peixe-espada e o kimchi fermentado em um caldo de anchova e alga kelp, criando uma base em camadas onde a riqueza oleosa do peixe encontra a acidez profunda do kimchi bem fermentado. O rabanete coreano e a cebola dão corpo à sopa, enquanto o gochugaru e o molho de soja para sopa completam o tempero. A carne do peixe-espada se desfaz suavemente durante o cozimento, liberando seu umami natural em cada colherada.
Gaori-jjim (Arraia Cozida à Coreana com Rabanete em Molho de Soja Picante)
Gaori-jjim é um prato coreano de asa de arraia cozida com rabanete coreano em um molho picante de soja e gochugaru. A arraia possui uma textura cartilaginosa distinta que se torna agradavelmente mastigável quando cozida, e o tempero marcante de alho, flocos de pimenta e vinho de cozinha a complementa bem. Os pedaços de rabanete amolecem e absorvem o líquido do cozimento, adicionando corpo e doçura a cada porção. A guarnição de cebolinha finaliza o prato, e o molho restante é tradicionalmente regado sobre o arroz.
Dongchimi (Kimchi de Água de Rabanete Coreano)
O Dongchimi é um kimchi de água de rabanete coreano feito através da salga de rabanetes coreanos inteiros, que são depois submersos numa solução de água salgada com pêra asiática, alho, gengibre, cebolinha e pimenta verde para vários dias de fermentação a frio. À medida que o amido do rabanete se decompõe através da fermentação lática, a salmoura desenvolve uma efervescência natural e uma acidez refrescante. A pêra confere uma doçura suave de fruta e o gengibre realça o final. O caldo claro e gelado pode ser bebido sozinho como um limpador de paladar ou usado como base para pratos de macarrão frio no inverno, equilibrando a untuosidade de carnes grelhadas e ensopados pesados.
Eomuk-guk (Sopa clara de bolo de peixe e nabo)
Eomuk-guk é uma sopa coreana simples de bolo de peixe que utiliza água infundida com nabo para uma base limpa e levemente adocicada. Fatias de bolo de peixe fervem no caldo por seis minutos, tempo suficiente para absorver o tempero do molho de soja para sopa e do alho sem se desmancharem. Um toque final de cebolinha e pimenta-do-preto realça o aroma e adiciona um pouco de calor. Toda a panela fica pronta em cerca de vinte minutos, tornando-a uma escolha prática quando você precisa de uma tigela quente com pressa.
Godeungeo Mu Jjigae (estofado de cavala e rabanete coreano)
Este estofado combina filés de cavala com rabanete coreano em um caldo picante. A cavala gordurosa libera suas ricas gorduras na sopa, enquanto 350 gramas de rabanete amenizam qualquer sabor residual de peixe e adicionam um tom limpo e refrescante. O gochugaru e o gochujang trazem a picância, e o molho de soja para sopa une o tempero. As fatias de rabanete amolecem conforme cozinham, absorvendo o caldo de peixe picante - uma combinação clássica da culinária caseira coreana.
Godeungeo-jjim (Cavala estufada coreana com rabanete em molho de soja picante)
Godeungeo-jjim é um prato coreano de cavala estufada com rabanete coreano, cebola e uma quantidade generosa de gochugaru e molho de soja. A carne naturalmente gorda da cavala combina muito bem com o tempero forte e picante, e o rabanete suaviza o aroma do peixe enquanto absorve o caldo saboroso. O gengibre fresco mantém o sabor geral limpo, apesar da riqueza dos ingredientes. Este é um prato reconfortante básico nas casas coreanas, sempre servido com muito arroz branco para absorver o molho restante.