カムジャ オンシミ カルグクス（じゃがいもすいとんカルグクス）
早わかり
カムジャオンシミカルグクスは、すりおろしたじゃがいもでんぷんを混ぜて丸く成形したオンシミを、煮干し昆布出汁にカルグクス麺と一緒に煮込む江原道式の麺料理です。オンシミを作る際は、すりおろしたじゃがいもの水分をしっかり絞ってからでんぷんと合わせることが重要で、これにより煮ても形が崩れません。煮込む過程でオンシミの表面が半透明になり、内側にはじ...
この料理の特別なポイント
- すりおろしたじゃがいもの水気を絞り、沈殿した自前の澱粉を生地に混ぜて形を保つ
- オンシミが外側が半透明になるまで火が入り、中はじゃがいものほくほく感が残る二重食感
- 江原道のじゃがいも産地に由来する郷土麺料理で麺と白玉が同じ器に盛られる
主な材料
調理の流れ
- 1 じゃがいも500gをすりおろして布巾で絞り、汁と実を分けます。汁は10分置いてでんぷんを沉殿させます。
- 2 じゃがいも汁の上澄みをそっと捨て、沈んだでんぷんを残します。すりおろしたじゃがいもの実・沈殿したでんぷん・じゃがいもでんぷん70gをボウルで混ね、直径2cmのオンシミを作ります。
- 3 鍋に煮干し昆布出汁1400mlを入れて沸騰させます。玉ねぎ100gを細切り、ズッキーニ120gを半月切りにして出汁に加え、にんにくとともに8分煮ます。
カムジャオンシミカルグクスは、すりおろしたじゃがいもでんぷんを混ぜて丸く成形したオンシミを、煮干し昆布出汁にカルグクス麺と一緒に煮込む江原道式の麺料理です。オンシミを作る際は、すりおろしたじゃがいもの水分をしっかり絞ってからでんぷんと合わせることが重要で、これにより煮ても形が崩れません。煮込む過程でオンシミの表面が半透明になり、内側にはじゃがいものほくほく感が残るため、一粒噛むたびにもちっとしながらも柔らかい二重の食感が楽しめます。あっさりとした煮干し昆布出汁がじゃがいもの素朴な風味を引き立て、ズッキーニがほのかな甘みを添えます。江原道のじゃがいも産地文化に根ざした郷土料理で、麺と団子が一椀に盛られる点が特徴的です。
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1手順
じゃがいも500gをすりおろして布巾で絞り、汁と実を分けます。汁は10分置いてでんぷんを沉殿させます。
- 2手順
じゃがいも汁の上澄みをそっと捨て、沈んだでんぷんを残します。すりおろしたじゃがいもの実・沈殿したでんぷん・じゃがいもでんぷん70gをボウルで混ね、直径2cmのオンシミを作ります。
- 3火加減
鍋に煮干し昆布出汁1400mlを入れて沸騰させます。玉ねぎ100gを細切り、ズッキーニ120gを半月切りにして出汁に加え、にんにくとともに8分煮ます。
- 4火加減
オンシミを先に加えて中火で4~5分、表面に浮き上がるまで火を通してから、生カルグクス麺320gを入れます。
- 5火加減
麺が透き通るまで5~6分さらに煮て、薄口醤油と塩で味を調え、でんぷんが完全に溶け込むようさらに2分煮ます。
- 6仕上げ
器にオンシミとカルグクス麺を均等に盛り、熱いスープを注ぎます。海苔フレークをたっぷりかけて香ばしく仕上げます。
手順のあと
この料理に合うレシピを選べます。
同じ食材、献立の組み合わせ、似た調理法で続けて探せます。
このレシピに合うおすすめ
麺類をもっと見る →同じ食材と献立の組み合わせ
チャン カルグクス（ピリ辛味噌カルグクス）
チャンカルグクスは江原道式のカルグクスで、煮干し昆布出汁にコチュジャンとテンジャンをともに溶かして煮るのが一般的なカルグクスと根本的に異なる点だ。コチュジャンのピリ辛で発酵した甘みとテンジャンの香ばしく濃厚な風味が交わることで、単純なスープではなく複合的な味の層が生まれ、粉唐辛子がさらにヒリヒリとした辛みをもう一層積み重ねる。じゃがいもは煮崩れながらスープに自然なとろみを与え、ズッキーニが甘みを添え、玉ねぎと長ねぎが香りを完成させる。生麺を使うと表面はなめらかで内側は弾力のあるもちっとした食感が生き、とろみのある味噌スープとよく馴染む。江原道の山間地域で寒い季節に体を温めてきた活力あふれる一杯で、素朴ながらも余韻が長く続く料理だ。
カルグクス（煮干し昆布だしの手切り麺）
カルグクスは、小麦粉の生地を包丁で直接切って作った麺を煮干し・昆布出汁で煮込む韓国の代表的なスープ麺です。手切りの麺は表面が粗いためスープをよく吸い、じゃがいもから溶け出したでんぷんが出汁に自然なとろみを加えます。ズッキーニと玉ねぎが甘みを添え、最後に加えるおろしにんにくと長ねぎが香ばしい香りを引き上げます。薄口醤油だけで味付けするため、スープの色が澄みながらも深い旨味が生きています。あさりを追加すれば海鮮カルグクスにアレンジでき、雨の日の温かい一杯として特に愛されるメニューです。 仕上げ後は麺料理として盛り付けやすく、汁やたれがある場合はご飯にも合わせやすいです。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。
ワタリガニチヂミ（甘み豊かなカニ身の韓国風パンケーキ）
ワタリガニの身をほぐし、薄力粉とチヂミ粉を混ぜた衣をつけ、溶き卵にくぐらせてフライパンで焼いたチヂミです。ワタリガニ本来の甘みとほんのりした塩気がそのまま残り、生姜のみじん切りが海鮮特有の臭みを抑えます。こしょうは少量加えるだけで後味をすっきりさせ、カニの味を邪魔しません。卵の衣が身を包んで中をしっとりと保ち、表面はきつね色にカリッと焼き上がります。カニの身がたっぷり入っているほど、噛んだときの甘みと食べ応えが増します。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。 主な材料はワタリガニ、卵、薄力粉、チヂミ粉です。衣の濃度と焼く温度を意識して調理すると、ワタリガニチヂミ（甘み豊かなカニ身の韓国風パンケーキ）の食感が安定します。
カンウォンシクカムジャジョン（江原道式じゃがいもチヂミ）
江原道式じゃがいもチヂミは、江原道の山間部に伝わる郷土料理で、じゃがいもをおろし金で細かくすりおろし、沈殿したでんぷんも一緒に使うことでもちもちの中とカリカリの外を同時に実現するチヂミだ。すりおろしたじゃがいもの汁を静かに置くと底に白い澱粉が沈殿するが、上澄みを捨ててこの澱粉を再び混ぜ入れることで、餅のようなもちもち感が生まれる。青唐辛子を細かく刻んで生地に混ぜるとじゃがいもの甘みの上にキレのある辛みが一層加わり、玉ねぎを細かく刻んで入れると水分の代わりに甘みが補強される。フライパンに油をたっぷりひき、生地を薄く広げて端が濃い焼き色になるまで根気よく焼くことで、江原道のじゃがいもチヂミ本来の食感が生まれる。生地がまだ柔らかく見えても待つことが大切で、焦って返すと生地が破れたり油の中でばらけてしまう。マッコリと一緒に出すのが伝統的な組み合わせだ。
食卓に合わせるなら
ワラビのナムル（コサリナムル）
ワラビは韓国で最も古い山菜のひとつで、三国時代から食べてきた記録が残っている。ビビンバの必須食材であり、先祖の祭祀膳(チェサ)に必ずのる副菜でもある。乾燥ワラビは一晩水に浸してから十分に茹でると、硬く繊維質な部分がほぐれて独特のもちもちとした弾力のある食感が生まれる。戻したワラビをエゴマ油でみじん切りにしたにんにくとともに炒め、薄口醤油と水を加えて蓋をして短時間煮ると、エゴマ油のハーブのような香りがワラビの山野の風味と結びついてお互いを引き立てる。ごま油ではなくエゴマ油を使うのが伝統的な作り方で、エゴマの草のような香りがワラビの野趣あふれる味により自然に合うためだ。チュソクやソルラルなどの名節に大量に作って数日かけて食べるのが一般的で、時間が経つほど味がなじんで深まる。
ッスンバグィキムチ（苦菜のキムチ）
ッスンバグィキムチは、ほろ苦い香りの強い春の山菜ッスンバグィを冷水に20分以上浸けて苦味を和らげ、塩でしんなりさせた後、コチュガル・イカナゴの魚醤・にんにくのみじん切り・生姜・もち米のり・梅シロップを合わせた薬味に小ねぎと一緒に和える伝統的な春キムチです。もち米のりが薬味に粘りを加え、ッスンバグィの細い茎や葉の全体に均一にまとわりつくよう助けます。梅シロップは苦味と塩味を同時にやわらかく整え、イカナゴの魚醤は白菜キムチに使うカタクチイワシの魚醤より香りが穏やかなため、山菜本来のほろ苦さを引き立てるのに適しています。常温で5時間一次発酵させた後に冷蔵すると乳酸発酵が進み、ッスンバグィ特有の苦味の上に旨味と酸味が重なってより複雑な風味になります。3日前後が味の均衡が最も整う時期で、最初に漬ける際に苦味が強すぎると感じたら冷水を替えてもう一度浸けて調整します。春にしか手に入らない食材なので、旬のうちに漬けておくと冷蔵保存しながら長く楽しめます。
蓮根と柿のサラダ（はちみつレモンドレッシング）
下茹でしたレンコンのすっきりとしたシャキシャキ感と甘い柿のスライスを合わせ、秋の情景を一皿に閉じ込めたサラダです。ドレッシングはオリーブオイル・はちみつ・レモン汁のシンプルな構成で、食材本来の味を邪魔しません。崩したフェタチーズの塩気とピリッとした乳製品の風味が、果物の甘みをキリッと引き立てます。乾燥したフライパンでさっと炒ったくるみが土っぽい脂と香ばしいサクサク感を加え、柔らかな柿との食感の対比を生みます。ベビーリーフが彩りを添えるベース層となり、ドレッシングを二回に分けてかけることで食材全体に均一に味がなじみます。下茹でしたレンコンを冷水にさらして素早く冷やすと、シャキシャキ感が長持ちします。固い柿の代わりに熟した軟柿（ホンシ）を使うと、より甘くとろりとした食感のバリエーションになりフェタとよく合います。フェタの代わりにリコッタサラータや柔らかいゴートチーズを使っても風味がよく合います。くるみアレルギーがある場合は、炒りひまわりの種やかぼちゃの種で代替できます。
似たレシピ
テンジャンカルグクス（韓国味噌手打ち麺スープ）
テンジャンカルグクスは煮干し出汁にテンジャンを漉して溶かしたスープにカルグクス麺を入れて煮る麺料理で、テンジャンチゲの濃い発酵の風味を薄めてスープ料理として表現したものだ。テンジャンを漉す工程は単なる塊の除去ではなく、均一に溶かすことで苦味がスープ全体に広がるのを防ぐ役割を果たす。テンジャンの発酵の深みと煮干し出汁の旨味が重なり合うことで、追加の調味料がなくても十分な味になる。ズッキーニの半月切りと椎茸を一緒に煮ると甘みと香りが加わり、豆腐を入れるともちもちした麺との食感の対比が生まれる。最終的な塩加減は麺を入れる直前に調えることが重要で、テンジャンは長く煮続けると苦味が強まるためだ。麺を入れたら2分以内に仕上げることで、麺のコシを保つことができる。
ヘムル カルグクス（海鮮カルグクス）
海鮮カルグクスは、あさり、エビ、イカなどの海産物から取ったさっぱりとしたスープに手打ちの幅広麺を入れて煮込む韓国の麺料理です。昆布でベースの出汁を取り、あさりが口を開きながら出す塩気のある海鮮の旨味が加わってスープに深みが生まれます。ズッキーニが淡い甘みを添え、長ねぎが香りを立て、薄口醤油とおろしにんにくで調味すると、すっきりしながらも旨味のあるスープが仕上がります。カルグクス麺は生地を薄く伸ばして幅広に切るため、煮ながらデンプンがスープに溶け出し自然なとろみが生まれます。幅広でもちもちとした麺がスープをよく吸い、あさりや具と一緒にすくうと一口で海の風味が広がります。
マンドゥグク（韓国餃子スープ）
マンドゥグクは肉と豆腐、野菜を薄い小麦粉の皮で包んだ餃子を、澄んだ出汁に入れて煮込む韓国伝統のスープ料理です。煮干し昆布出汁や牛肉出汁をベースに使い、餃子の皮から溶け出すデンプンがスープにかすかなとろみを加えます。餃子の中の肉汁とニラや長ねぎの香りが煮立てながらスープ全体に溶け出して旨味の土台となります。卵を溶いて糸状に流し入れるとスープの表面に柔らかな膜ができ、見た目の完成度も上がります。刻み海苔をかけたり錦糸卵を添えると香ばしさと色のコントラストが加わります。旧正月にトッククの代わりにマンドゥグクを作る家庭も多く、餅と餃子を一緒に入れてトッマンドゥグクとして楽しむこともあります。餃子はあらかじめ作って冷凍保存しておくと必要な時にすぐ取り出して煮ることができ、平日の夕食のスープとしても手軽です。好みに応じて醤油と酢を合わせたタレに付けて食べると、スープのまろやかな味と餃子の具の濃厚な風味の間に酸味が加わってバランスが整います。