江原道式干しスケトウダラ二日酔いスープ
早わかり
干しスケトウダラの細切りをごま油で炒めて香ばしさを最大限に引き出してから、澄んだスープに仕上げる江原道式の二日酔い解消スープだ。炒めた干しダラから出る香ばしさがスープ全体に染み渡り、一般的な干しダラスープよりも風味が格段に豊かになる。大根がスープの雑味を抑えてすっきりとした甘みを加え、最後に溶き卵を流し入れると白い糸状に固まり、食感をまろ...
この料理の特別なポイント
- 干したスケソウダラをごま油で中火でキツネ色になるまで炒めて香ばしさを最大化
- 水を入れる前に炒める工程が通常の北魚スープより風味を濃くする
- 溶き卵を最後にそっと流し込んでふんわりした糸状の仕上がりに
主な材料
調理の流れ
- 1 干しスケトウダラ120gを冷水に5分浸して柔らかくし、取り出してギュッと絞って水分を十分に取り除く。
- 2 鍋にごま油大さじ1を熱し、中火で干しスケトウダラを2分炒める。香ばしい香りが立ち、色がきつね色になるまで炒める。
- 3 千切り大根220gと水1.4Lを加え、中火で15分煮る。大根が透明になりスープに甘みが出てきたらOK。
干しスケトウダラの細切りをごま油で炒めて香ばしさを最大限に引き出してから、澄んだスープに仕上げる江原道式の二日酔い解消スープだ。炒めた干しダラから出る香ばしさがスープ全体に染み渡り、一般的な干しダラスープよりも風味が格段に豊かになる。大根がスープの雑味を抑えてすっきりとした甘みを加え、最後に溶き卵を流し入れると白い糸状に固まり、食感をまろやかに仕上げる。辛くなく刺激が少ないので朝の空腹時にも負担なく食べられ、二日酔い解消スープとして韓国で長年愛されてきた一品だ。炒める時間が短いとごま油の香りが十分に移らないため、干しダラ全体がきつね色になるまで中火でしっかり炒めることでスープに本来の香ばしさが溶け出す。国醤油で味を整え、にんにくをたっぷり使うことでしっかりとした味わいが完成する。
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1手順
干しスケトウダラ120gを冷水に5分浸して柔らかくし、取り出してギュッと絞って水分を十分に取り除く。
- 2火加減
鍋にごま油大さじ1を熱し、中火で干しスケトウダラを2分炒める。香ばしい香りが立ち、色がきつね色になるまで炒める。
- 3火加減
千切り大根220gと水1.4Lを加え、中火で15分煮る。大根が透明になりスープに甘みが出てきたらOK。
- 4火加減
みじん切りにんにく大さじ1と薄口しょうゆを加えてさらに8分煮る。色を見ながらしょうゆの量を調整する。
- 5手順
溶き卵2個をスープをかき混ぜながらゆっくり回し入れ、箸で大きく円を描くように混ぜて卵がふわふわの糸状に広がるようにする。
- 6味付け
小口切りにした長ねぎを加えて塩で味を調え、再び沸騰したら素早く火を止め、熱いうちにすぐ出す。
手順のあと
この料理に合うレシピを選べます。
同じ食材、献立の組み合わせ、似た調理法で続けて探せます。
このレシピに合うおすすめ
スープをもっと見る →同じ食材と献立の組み合わせ
干しスケトウダラのクク（干しタラと豆腐の二日酔い覚ましスープ）
プゴクは、水で戻した干しスケトウダラをごま油で炒めた後、水を加えて豆腐や溶き卵と一緒に煮込む韓国の代表的なスープです。ごま油でスケトウダラを香ばしく炒める工程は、スープに深いコクと旨味を与えるために欠かせない手順です。沸騰した際に出るアクを丁寧にすくい取ることで、澄んだすっきりとしたスープに仕上がります。中火で豆腐、薄口醤油、みじん切りのにんにくを加えて煮込み、仕上げに溶き卵を回し入れてふんわりとした食感を加え、長ねぎを散らして塩で味を調えます。干しスケトウダラの代わりに黄太を使用すると、さらに身が柔らかくなり、旨味が深まります。お酒を飲んだ翌朝や、胃に優しい温かいスープで体を温めたいときに適した一品です。
ファンテカムジャクク（干しスケトウダラとじゃがいものスープ）
ファンテカムジャククは、風に干したスケトウダラの細切りをごま油で先に炒めて香ばしくコクのある風味を引き出してから、じゃがいもと大根を加えて煮込む澄んだスープです。スケトウダラを炒める工程で生まれる油と香りが鍋全体に染み渡り、煮干し昆布だしと合わさることで、すっきりしながらも奥行きのあるスープに仕上がります。じゃがいもは煮ている間に端から少しずつ崩れて自然なとろみを加え、大根はすっきりとした甘みでスケトウダラの濃い旨味とバランスを取ります。薄口醤油とみじん切りのにんにくで味を調えると、あっさりしながらも胃に優しいスープが完成します。スケトウダラ特有の高タンパクな弾力のある食感がスープの中でもしっかり残り、一杯でも食べ応えがあります。二日酔いの翌朝や胃を落ち着かせたいときにも重宝される、韓国の定番朝食スープの一つです。
鶏むね肉えごま粥（えごまの香ばしさと鶏の旨味粥）
タッカスムサル・ドゥルケジュク（鶏むね肉エゴマ粥）は鶏むね肉を玉ねぎ、人参と一緒に炒めた後、浸した米とチキンストックを加えて煮込み、最後にエゴマの粉を加えて作る韓国式のお粥です。エゴマの粉がお粥が完成する時に溶け込んでとろみがありクリーミーな濃度とこのお粥を定義する深い香ばしい香りを作り出します。ごまがより鋭く焙煎された香ばしさを持つのに対し、エゴマはより丸みがありハーブのような香ばしさでこのお粥に独特の韓国らしい性格を与えます。裂いた鶏むね肉は重さなしにタンパク質を提供してお粥を栄養があり消化しやすく保ちます。運動後の回復食としても、エネルギーが落ちた時の温かい一食としても、消化が心配な時に胃を慰める食事としてもよく合います。エゴマの粉の量を増やすと香りが強くなり濃度がより濃くなって豊かなお粥を楽しめます。米は十分に浸してから調理すると均一に広がり、チキンストックを鶏骨から直接煮出すと市販のストックより深い味が出ます。塩とスープ用醤油で味付けを最後に調整するとエゴマの香ばしい香りが最もよく生きます。
ファンテムグク（干しスケトウダラ大根スープ）
ファンテムグクは、風に干したスケトウダラの細切りと大根を入れて澄んだスープに仕立てる韓国の家庭料理です。スケトウダラをごま油で炒めて香ばしい香りを立てた後に水を注いで煮込むと、大根からすっきりとした甘みが出て、スケトウダラの深い旨味と調和します。薄口醤油とにんにくで味を調えれば、すっきりしながらも胃に優しいスープが完成します。材料はシンプルで調理も簡単ですが、スープの味に深みがあり、朝食や二日酔い解消として根強い人気のメニューです。スケトウダラ特有のあっさりして柔らかな身がスープとよく調和します。 調理中は汁の味付けと具材の火通りを見ながら進め、具材に火が通ってから最後の味を整えると、塩気や甘みが偏りません。
食卓に合わせるなら
糸こんにゃくのピリ辛和え（コチュジャン酢こんにゃく野菜和え）
糸こんにゃく250gを沸騰した湯で2分茹でて特有の臭みを除去し、千切りのきゅうり・にんじん・玉ねぎと共にコチュジャン・酢・砂糖・醤油・にんにくの調味料で和えるピリ辛酸っぱいムチムです。こんにゃくのモチモチした食感と野菜のシャキシャキ感が対比を成し、カロリーが95kcalに過ぎず負担なく食べられます。こんにゃくの水気を十分に切らないと調味料が水っぽくなり材料にうまく絡まないので注意が必要で、ごま油といりごまを最後に入れて香ばしい香りで仕上げます。冷蔵庫に10分入れて冷たく食べると食感と味がさらに鮮明になります。 仕上げ後はご飯に添えるおかずとして盛り付けやすく、汁やたれがある場合はご飯にも合わせやすいです。
チャムナムルキムチ（チャムナムルのキムチ）
チャムナムルキムチはチャムナムルを粗塩に10分だけ漬けてしんなりさせた後、唐辛子粉、カタクチイワシの魚醤、アミの塩辛で和える春のキムチです。すすがずに漬けた状態のまま薬味を付けると塩分が旨味に転化して味わいが出ます。梨と玉ねぎをすりおろしてもち米糊と合わせた薬味のベースを作ると、自然な甘みが辛さの鋭さを柔らかく包みます。常温で3時間初期発酵させてから冷蔵すると、1~2日の間にチャムナムルの青々とした香りとチョッカルの発酵旨味がほどよく落ち着く時点が来ます。チャムナムルは水分が多く発酵が早く進むため、置きすぎると崩れてしまいます。食感と香りが最もよいのは3~4日以内に食べ切ることです。
ワカメと牡蠣のチヂミ（磯の旨みたっぷりの韓国風パンケーキ）
ワカメと牡蠣のチヂミは、海の旨味が詰まった生の牡蠣と戻したワカメをチヂミ粉の生地に混ぜ合わせ、香ばしく焼き上げる磯の香り豊かな韓国の伝統的な料理です。まず、生牡蠣を薄い塩水の中で優しく洗い流して汚れを落とし、しっかりと水気を切っておきます。戻したワカメは、水気をきつく絞ってから一口大に切り、再度しっかりと押さえて水分を完全に取り除きます。ボウルにチヂミ粉、冷水、卵、ニンニク、薄口醤油を入れて混ぜて特製の生地を作り、下処理したワカメ、牡蠣、細かく刻んだ赤唐辛子を加えて優しく混ぜ合わせます。熱したフライパンに油を引き、生地を丸く流し入れて牡蠣が露出しないよう中火で両面を３分ずつ丁寧に焼きます。牡蠣の旨味が生地全体に広がり、ワカメの柔らかい食感とのコントラストを楽しめるチヂミで、冬の時期に作るのが定番とされています。
似たレシピ
ヘジャンクク（二日酔い解消スープ）
豚の背骨を長時間煮込んだ出汁に、ウゴジ（白菜の外葉）、ソンジ（凝固させた血）、粉唐辛子を加えて香ばしくピリ辛に仕上げる、韓国を代表する二日酔い解消スープです。背骨から溶け出した重厚なスープの上に、テンジャンの発酵の香りと粉唐辛子の辛みが重なり、一口すくうと口の中でコクのある旨みが複雑に広がります。ウゴジはテンジャンとにんにくで先に揉み込んでから加えると、ざっくりとした食感が噛みごたえを生み、スープに野菜の香ばしさを加えてくれます。ソンジは鉄分が豊富でたんぱく質密度が高く、お酒で疲弊した体に栄養を補給する伝統的な食材で、適度な大きさに切って入れると土鍋の中で視覚的にも力強い存在感を放ちます。粉唐辛子の辛みは額に汗が浮かぶほど強く広がりますが、韓国ではこの熱が体内のアルコールの毒素を排出し頭をすっきりさせると古くから信じられてきました。夜明け前から開く専門食堂の土鍋でぐつぐつと煮立つこのスープは、建設現場の労働者や深夜を過ごした人々を問わず、韓国の飲酒文化とともに数百年続いてきた料理です。
出汁豆腐チゲ（牛出汁と椎茸の澄んだ豆腐チゲ）
牛肉の出汁に豆腐、椎茸、ズッキーニを入れて煮込む、澄んだ仕上がりの温かいチゲです。濃厚な牛肉の出汁が料理全体の味のベースとなり、スライスした椎茸の旨味がスープの深みをさらに引き立てます。ズッキーニは火を通すことで柔らかくなり、優しい甘みを加えます。味付けは薄口醤油と塩、みじん切りにしたにんにくだけで行い、唐辛子を使わずにすっきりと仕上げています。具材本来の繊細な風味を損なわないよう、調味料を最小限に抑えている点が特徴です。調理の際は豆腐が崩れないよう、鍋に入れてからはかき混ぜずに弱火で静かに煮込むことが大切です。長ねぎを加えた後に火を止め、少し置いて味を馴染ませてから熱い状態で提供します。豆腐を入れる前にフライパンで軽く焼いておくと、煮込んでも型崩れしにくくなり、香ばしさとしっかりとした食感を楽しむことができます。
干しスケトウダラの煮付け（醤油コチュジャン甘辛煮）
プゴジョリムは、冬の間に江原道の寒冷な山間部で凍結と解凍を繰り返して作られた干しスケトウダラ（プゴ）を、醤油やコチュジャンを効かせた甘辛いタレでじっくりと煮付けた韓国の代表的な家庭料理です。調理の際は、まず乾燥した身を冷水にちょうど２０分間浸して柔らかく戻し、両手でしっかりと水気を絞っておきます。長く浸しすぎると旨味が逃げて身が柔らかくなりすぎて崩れるため、この時間を守ることが大切です。次に、醤油、コチュジャン、砂糖、オリゴ糖、おろしにんにくを合わせた赤いタレを鍋の干しダラに均一に回しかけ、中火で焦げないように返しながら３から４分間煮詰めます。干しダラ独特のスポンジ状の繊維がタレをしっかりと吸い込み、噛むたびに味が染み出します。水分がほぼなくなり表面につやが出たら火を止め、ごま油といりごまを加えて混ぜ合わせます。冷蔵庫で数日保存すると味がなじんでさらにおいしくなります。