ヤンベチュキムチ（キャベツのキムチ）
早わかり
ヤンベチュキムチは、キャベツを塩に漬けて唐辛子粉・魚醤・にんにくのみじん切りで和えたキムチです。白菜キムチより葉が厚く水分が少ないため、発酵後もシャキシャキした食感がはっきりと残ります。キャベツ自体の甘みがコチュジャン薬味の辛味をやわらかく包み、にんじんと小ねぎが彩りと香りを加えます。常温で6時間初期発酵させた後、冷蔵保存すると酸味が徐々...
この料理の特別なポイント
- 白菜より厚い葉が発酵後もシャキシャキを保つ
- 室温6時間の一次発酵後、冷蔵庫でゆっくり酸味が増す
- キャベツ自体の甘みがコチュカルの辛みを包み込む
主な材料
調理の流れ
- 1 キャベツ1000gは芯を取り、一口大に切ります。厚い茎と大きな葉は大きさをそろえます。
- 2 塩35gを全体に振り、40分置きます。途中で一度返し、葉が少し曲がってもシャキッとしていれば止めます。
- 3 塩漬けしたキャベツは冷水で軽くすすぎ、余分な塩気を落とします。ざるに15分ほど置き、水気をよく切ります。
ヤンベチュキムチは、キャベツを塩に漬けて唐辛子粉・魚醤・にんにくのみじん切りで和えたキムチです。白菜キムチより葉が厚く水分が少ないため、発酵後もシャキシャキした食感がはっきりと残ります。キャベツ自体の甘みがコチュジャン薬味の辛味をやわらかく包み、にんじんと小ねぎが彩りと香りを加えます。常温で6時間初期発酵させた後、冷蔵保存すると酸味が徐々に増して深みが出ます。白菜キムチが重いと感じる時に軽く代替できるキムチです。
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1準備
キャベツ1000gは芯を取り、一口大に切ります。厚い茎と大きな葉は大きさをそろえます。
- 2味付け
塩35gを全体に振り、40分置きます。途中で一度返し、葉が少し曲がってもシャキッとしていれば止めます。
- 3味付け
塩漬けしたキャベツは冷水で軽くすすぎ、余分な塩気を落とします。ざるに15分ほど置き、水気をよく切ります。
- 4準備
にんじん80gは細切り、小ねぎ50gは4cm長さに切ります。コチュガル大さじ4、魚醤大さじ3、にんにく大さじ1を混ぜます。
- 5準備
水気を切ったキャベツに、にんじん、小ねぎ、薬味を加えます。指先で持ち上げるように和え、葉の間まで赤くなれば止めます。
- 6手順
キムチを容器に軽く押して詰め、上部に少し余裕を残します。常温で6時間発酵させ、汁気が見えたら冷蔵保存します。
手順のあと
この料理に合うレシピを選べます。
同じ食材、献立の組み合わせ、似た調理法で続けて探せます。
このレシピに合うおすすめ
キムチ・漬物をもっと見る →同じ食材と献立の組み合わせ
バンウルヤンベチュキムチ（芽キャベツキムチ）
バンウルヤンベチュキムチは芽キャベツを半分に割って塩漬けにした後、粉唐辛子、魚醤、刻みにんにく、りんごを和えて作る創作キムチです。芽キャベツは白菜より密度が高く、塩漬け後もシャキシャキした食感が保たれ、噛むほどに甘みが引き出されます。粉唐辛子と魚醤がピリ辛で旨みのある風味を加え、りんごがフルーティーな甘みで辛さを自然に和らげます。わけぎを加えてさわやかな香りを補い、芽キャベツ本来の甘みが白菜キムチより穏やかな味の構成を生み出します。漬けたてのキムチとしてすぐに食べることもでき、数日発酵させると旨みがさらに深まります。秋から早春にかけての季節キムチで、伝統的な韓国料理にも洋食の献立にも合わせやすい一品です。
キャベツのごま炒め（たっぷりいりごまの香ばし野菜炒め）
キャベツ、玉ねぎ、にんじんを薄口醤油とごま油で炒め、たっぷりのいりごまを振った軽やかな炒め物おかずです。キャベツは強火で短時間炒めると縁だけがキャラメル化して中心のシャキシャキ感は保たれ、加熱につれてキャベツ自体の甘みが引き出されます。薄口醤油で色をきれいに保ちながら旨味を加え、ごま油を最後に回しかけて香ばしさを纏わせます。たっぷりのいりごまを振ると、一口ごとに噛むたびに香ばしさが広がり、淡白な野菜炒めにアクセントを与えます。
きのこの醤油蒸し（三種きのこの醤油ニンニク蒸し）
ヒラタケ、椎茸、エノキの3種類のきのこを醤油ベースの味付けで蒸したおかずです。ヒラタケは手で繊維に沿って裂くと表面が粗くなって味が染みやすく、椎茸は石づきを除いて傘を厚めに切ると蒸した後も食べ応えのある歯ごたえが残ります。エノキは根元を切り落としてほぐしてから入れます。醤油とおろしにんにくでシンプルに味付けし、蒸し上がった直後にごま油をまわしかけると、きのこの水分が飛ぶ前に香ばしい香りがつきます。3種類の密度と厚みが異なるため蒸し時間は10分以内に収め、エノキが柔らかくなりすぎないようにします。
チョクチェキムチ（紫キャベツキムチ）
チョクチェキムチは、紫キャベツを塩で漬けてから唐辛子粉、イカナゴの魚醤、刻みにんにく、梨汁で作ったヤンニョムで和え、短期間熟成させるキムチです。紫キャベツは一般的な白菜より葉が厚くて密度が高いため、十分に漬けた後もシャキシャキとした食感が長く保たれます。紫の色素であるアントシアニンが赤い調味料と合わさると、キムチ特有の赤色ではなく鮮やかな紫色に発色し、見た目でも目を引きます。梨汁が辛いヤンニョムの下に柔らかな果実の甘みを敷き、イカナゴの魚醤は熟成期間が短くても十分な旨味の深みを生み出します。わけぎが香り高い仕上げをもたらし、ヤンニョム全体とよく馴染みます。上手に漬けた紫キャベツのキムチは、シャキシャキ感、辛み、旨味が一度に調和し、一般的な白菜キムチとは異なる個性を持つ創作キムチとして人気が高まっています。
食卓に合わせるなら
ユブチョバプ（韓国いなり寿司）
甘辛く煮た油揚げの袋に、酢と砂糖で味付けした酢飯を詰めて作るユブチョバプです。油揚げが煮汁を吸い込んでいるため、一口かじるとほんのり味付けの汁がにじみ出ます。にんじんときゅうりを細かく刻んでごはんに混ぜると、シャキシャキした食感と彩りが加わります。ごま油と白ごまがごはんの香ばしさを引き上げます。一口サイズで食べやすく、お弁当やおやつ、ピクニックのお供として長く愛されてきたメニューです。
ソデヤンニョムグイ（シタビラメのピリ辛焼き）
ソデヤンニョムグイは、下処理したシタビラメにコチュジャン・濃口醤油・唐辛子粉(コチュガル)・梅シロップ・砂糖・刻みにんにく・生姜を混ぜたタレの2/3を塗って10分漬け込んでから、中火のフライパンで両面4分ずつ焼き上げる辛い魚料理です。シタビラメは平たい体型のおかげでタレが表面に均一に密着し、身が薄いためタレの塩味と甘味が奥まで素早く浸透します。タレに含まれる梅シロップのフルーティーな酸味がコチュジャンの重さを引き締め、砂糖と共に高温でキャラメル化しながら表面にツヤのある褐色のコーティングを形成します。残りのタレを最後の2分で塗り重ねて焼くとコーティングが二重になり、ごま油と長ねぎを載せて仕上げると余熱でごま油の香りが立ち上がります。
ムール貝チゲ（たっぷりムール貝のピリ辛スープ）
ムール貝のチゲは、新鮮なムール貝900gを丸ごと入れて煮込む、海鮮のだしが圧倒的にすっきりとした鍋料理です。大きめに切った大根がムール貝の濃厚なだしを吸い込みながら自然な甘みを添え、青唐辛子と粉唐辛子がピリッとした後味を作ります。薄口醤油とみりんで味を整えるとすっきりとした中に深みのある風味が保たれ、ムール貝を蒸した汁をそのままスープのベースに使うと別途だしを取らなくても旨味の濃い味わいになります。長ねぎを小口切りにして加えると磯の香りだけがすっきりと立ち、調理前に口がしっかり閉じているものだけを選ぶと砂や異物の混入が防げます。
似たレシピ
エホバッキムチ（ズッキーニキムチ）
ホバクキムチは、国産のエホバク（ズッキーニ）が最も甘く柔らかい夏の季節に作る即席キムチです。ズッキーニを薄い半月切りか短冊切りにして塩漬けにしますが、漬ける時間は10〜15分と短めにします。長く漬けすぎると水分が抜けすぎて、この料理の魅力であるシャキシャキ感が失われるためです。水洗いしてしっかり水気を絞ってから、コチュカル・カタクチイワシの魚醤・刻みにんにく・ニラ・梅のシロップ（メシルチョン）で和えます。梅のシロップは砂糖なしで自然な甘みとほのかな酸みをプラスします。ニラが草の香りを加えてキムチに風味の層を作り、薄切りにした玉ねぎが奥行きのあるコクを背後から支えます。チョンヤンコチュを加えると辛みが際立ち、魚醤の代わりに塩辛（セウジョット）を使うと、より穏やかで繊細な発酵の風味になります。ズッキーニは水分が多いため、時間が経つほどキムチの底に汁が溜まりますが、これをご飯に混ぜて食べてもおいしいです。発酵期間なしでそのまま食べる即席キムチのため、作った当日か2日以内に食べるのが最適です。それ以上経つと食感が柔らかくなりすぎて風味も落ちます。密閉容器に入れて冷蔵保存するとその短い期間を最大限に活かせます。
テパキムチ（長ねぎの唐辛子キムチ 魚醤発酵）
テパキムチは長ねぎを6〜7cmの長さに切り、コチュガル(唐辛子粉)、カタクチイワシの魚醤、醤油、梅エキス、もち米糊で作った薬味に軽く和えて熟成させるキムチです。もち米糊が薬味を長ねぎの表面にしっかりと付着させ、熟成中に薬味が流れ落ちずに均一に染み込みます。長ねぎの茎が折れないよう丁寧に扱うのが整った形を保つポイントで、白い部分が太い場合は縦半分に割ると薬味が染み込む面積が広がります。常温で8時間初期発酵した後、冷蔵庫で2日間熟成させると長ねぎのピリッとした香りと魚醤の発酵旨味が各茎にしっかりと入り込みます。テパキムチは豚の三枚肉の焼き肉やスユク(ゆで豚)との相性が良く、使いきれない長ねぎを無駄にしないためにも活躍します。
キムチ炒め（熟成キムチの甘辛おかず）
キムチポックムは、よく熟して酸味が強くなった古漬けキムチを活用する最も基本的な調理法です。韓国の家庭ではキムチが発酵しすぎたときに最初に思い浮かべるメニューがキムチ炒めで、炒める工程で乳酸発酵による酸味が油の熱によって柔らかくなり、甘辛い味わいへと変わります。玉ねぎを先に透明になるまで炒めて甘みの土台を作り、キムチとにんにくを加えて中火で水分を飛ばしながら炒めることで、水っぽくならずとろみのある濃度に仕上がります。粉唐辛子を加えると色がさらに鮮やかになり、砂糖ひとつまみが発酵の酸味と調和を取ります。キムチの漬け汁を大さじ1加えると乳酸菌由来の旨味がさらに深まります。豚バラ肉やツナを一緒に炒めるとタンパク質が加わってより食べ応えのあるおかずになり、ご飯に混ぜても、チャーハンに入れても、ラーメンにのせても何にでも合う万能おかずです。