コルカノン（アイルランド風マッシュポテト）
早わかり
コルカノンは、茹でて潰したじゃがいもに塩水で湯通ししたキャベツと長ねぎを混ぜ、温めた牛乳とバターで固さを調整して仕上げるアイルランドの伝統的なマッシュポテト料理です。じゃがいもは熱いうちにすぐ潰すことが必須で、そうすることでデンプン構造がなめらかにほぐれます。牛乳とバターも必ず温めた状態で加えないと、デンプンが固まってダマになってしまいま...
この料理の特別なポイント
- 熱いうちにすぐマッシュするとでんぷんが滑らかにほぐれてダマにならない
- 温めた牛乳とバターを必ず温かい状態で加えないとデンプンが固まってダマになる
- キャベツは3分だけゆでてわずかな食感を残し長ねぎが全体に均一にねぎ香を広げる
主な材料
調理の流れ
- 1 じゃがいも700gは皮をむき、大きさをそろえて切ります。水から中火で茹で、串がすっと通る柔らかさにします。
- 2 キャベツ220gは細く切り、長ねぎ40gは細かく刻みます。沸騰した塩水でキャベツを3分だけ湯通しし、少し歯ざわりを残します。
- 3 小鍋に牛乳180mlとバター50gを入れます。弱火でバターが溶け、湯気が立つ程度まで温め、強く沸騰させないようにします。
コルカノンは、茹でて潰したじゃがいもに塩水で湯通ししたキャベツと長ねぎを混ぜ、温めた牛乳とバターで固さを調整して仕上げるアイルランドの伝統的なマッシュポテト料理です。じゃがいもは熱いうちにすぐ潰すことが必須で、そうすることでデンプン構造がなめらかにほぐれます。牛乳とバターも必ず温めた状態で加えないと、デンプンが固まってダマになってしまいます。キャベツは塩水で3分だけ湯通ししてほんのりシャキシャキ感を残し、長ねぎが穏やかなねぎの香りを全体に均一に広げます。バターの濃厚なコクがじゃがいものほっこりとした風味を包み込み、仕上げにバターをひとかけ乗せると溶けながら風味がさらに引き立ちます。アイルランドではハロウィンの伝統料理とされ、生地の中にコインを隠して幸運を願う風習もありました。キャベツの代わりにケールや春玉ねぎを使っても相性よく仕上がり、じゃがいもは粉質タイプを選ぶとこの料理特有の軽くて濃厚な食感が生きます。
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1火加減
じゃがいも700gは皮をむき、大きさをそろえて切ります。水から中火で茹で、串がすっと通る柔らかさにします。
- 2味付け
キャベツ220gは細く切り、長ねぎ40gは細かく刻みます。沸騰した塩水でキャベツを3分だけ湯通しし、少し歯ざわりを残します。
- 3火加減
小鍋に牛乳180mlとバター50gを入れます。弱火でバターが溶け、湯気が立つ程度まで温め、強く沸騰させないようにします。
- 4加熱
茹でたじゃがいもは熱いうちに湯を切り、すぐ潰します。冷めてから潰すと粘りやすいので、大きな粒がなくなる程度で止めます。
- 5手順
潰したじゃがいもに湯通ししたキャベツと長ねぎを加えます。緑の具が片寄らないよう、大きく返すようにやさしく混ぜます。
- 6仕上げ
温めた牛乳バターを少しずつ加え、なめらかにのばします。塩小さじ1とこしょう小さじ0.5で味を調え、仕上げにバターをのせます。
手順のあと
この料理に合うレシピを選べます。
同じ食材、献立の組み合わせ、似た調理法で続けて探せます。
このレシピに合うおすすめ
洋食をもっと見る →同じ食材と献立の組み合わせ
バブル・アンド・スクイーク（じゃがいもとキャベツの焼きもの）
バブル・アンド・スクイークは、ゆでてつぶしたじゃがいもと茹でたキャベツを混ぜ合わせ、よく熱したフライパンで平たく押しつけて両面をこんがりと焼き上げるイギリス家庭の伝統的なサイド料理です。名前は調理中にキャベツの水分が熱した油に触れて気泡が上がり、シュウシュウと鳴る音に由来しています。玉ねぎをバターで先に炒めて十分に甘みを引き出してからじゃがいも・キャベツの混合物に加えると風味が豊かになり、フライパンに入れたらへらでしっかり押しつけながら焼くと表面全体に均一なカリッとした黄金色のクラストが形成されます。じゃがいもの水分が多い場合は小麦粉を大さじ1~2加えると混合物がまとまりやすくなります。イギリスではサンデーローストの翌日に残った野菜で作る節約型の家庭料理として長く愛されており、目玉焼きをのせて一皿の食事として仕上げることもあります。
グラタン・ドフィノワ（フランス風じゃがいものグラタン）
グラタン・ドフィノワは、じゃがいもを2mmの厚さに均一に薄く切って水で洗い、水気を拭き取った後、生クリームと牛乳にみじん切りのにんにくと塩を加えて軽く温めた液を層ごとに注ぎながらベーキング皿に重ねていくフランス式じゃがいものグラタンです。バターを塗った皿にじゃがいもを敷き、クリーム液を浸して繰り返し、最後にグリュイエールチーズを乗せて170度のオーブンで55〜60分焼くと、じゃがいもがクリームに溶け込むようにやわらかくなり、表面は黄金色に焼き上がります。オーブンから出して10分休ませると層が安定し、切った時の断面がきれいに出ます。じゃがいもの厚さを均一にすることが、ムラなく火を通す秘訣です。
ヤムウンセン（タイ風春雨サラダ）
ヤムウンセンは、戻した春雨と茹でたエビを紫玉ねぎ、セロリ、パクチーと一緒にライム汁・ナンプラー・パームシュガーのドレッシングで和えるタイ式春雨サラダです。春雨をぬるま湯に10分浸した後、沸騰したお湯で2分だけ茹でることでもちもちの食感が維持され、茹でた直後に冷水ですすぐとでんぷんが洗い流されて麺同士がくっつくのを防ぎます。エビは沸騰したお湯で2分だけ茹で、中がちょうど火が通った状態で引き上げてこそプリプリの食感が活き、茹ですぎるとゴムのように硬くなります。ナンプラーの塩味のある旨味にライム汁の鮮明な酸味、パームシュガーのキャラメルのような甘みが三重に重なり、東南アジア特有の複層的な味のバランスを生み出し、パクチーが草の香りで全体を仕上げます。
ハッセルバックポテト（スウェーデン風扇形カットのガーリックバター焼き）
ハッセルバックポテトは、じゃがいもの底を5mm残して細かく切り込みを入れた後、ガーリックバターを塗ってオーブンで焼き上げるスウェーデンの伝統的なじゃがいも料理です。溶かしバターに刻んだにんにく、タイム、オリーブオイルを混ぜ、じゃがいもの表面と切り込みの間に均一に塗った後、200度のオーブンで40分焼くと、切り込みの間に熱が入り込み縁が扇状に開き始めます。途中で取り出して切り込みを少し開き、バターをもう一度塗った後、パン粉とパルメザンチーズをふりかけて15分追加で焼くと、外はチップスのようにカリカリで中はじゃがいも本来のほくほくした食感が生きます。割り箸をじゃがいもの両側に置いて切り込みを入れると、底まで切ってしまうのを防げます。
食卓に合わせるなら
コグママッタン（大学芋風キャンディーさつまいも）
コグママッタンは皮をむいたさつまいもを大きめに切り、170度の油で中までほくほくに揚げてから、砂糖と水飴に醤油を少量加えたシロップに30秒以内で素早く和えて仕上げます。大きな泡が立ったタイミングで揚げたさつまいもを入れてコーティングを終えると、表面が透明に固まりながらサクサクのキャラメル層ができあがります。醤油が甘さに塩気のある深みを加え、さつまいも自体のでんぷんの水気を事前に切っておくと油跳ねが減ってシロップの付着も良くなります。仕上げに黒ごまを振って香ばしさをプラスし、クッキングシートの上に一つずつ広げて冷ますことでくっつきを防ぎます。シロップのコーティングタイミングが仕上がりを左右するため、揚げたさつまいもとシロップを同時に用意して素早く作業することが肝心です。
サムジャンチキンほうれん草オレキエッテ（サムジャン鶏肉パスタ）
サムジャンチキンほうれん草オレキエッテは、サムジャンを油で先に炒めずに牛乳に溶かすことでえぐみを抑えつつ、発酵味噌特有の香ばしい旨みをまろやかに引き出したパスタです。鶏もも肉をこんがり焼いて脂の香ばしさを加え、玉ねぎとにんにくを一緒に炒めて甘みのベースを作ります。ほうれん草は最後に加えて鮮やかな緑色とシャキッとした食感を保ち、オレキエッテの耳型に窪んだ形が濃厚なサムジャンソースを内側に留めて、一口ごとに十分な味付けが行き渡ります。パルメザンチーズと黒こしょうは火を止めてから混ぜ合わせ、乳脂肪がゆっくりソースに溶け込むようにします。パスタの茹で汁を少量取り分けておき、仕上げにソースの濃度を調整すると完成度が高まります。
鶏軟骨のピリ辛炒め（コチュジャン強火炒めおつまみ）
鶏軟骨のピリ辛炒めは、鶏の軟骨をコチュジャン、粉唐辛子、醤油、にんにく、砂糖で作ったタレに漬け込み、強火で手早く炒め上げるピリ辛のおつまみです。軟骨特有のコリコリとした弾力のある食感が魅力で、キッチンペーパーでしっかり水分を取ってからタレに10分間漬けると、表面にタレが密着し、短時間でも味がしっかり染み込みます。強火で油を引いたフライパンに軟骨をまず入れて香ばしさをつけた後、玉ねぎ、長ねぎ、青唐辛子を加えて水分が飛ぶまで炒めると、タレが凝縮されてつやのある仕上がりになります。長く加熱すると軟骨が硬くなるため、全体の炒め時間を短く保つことが大切です。
似たレシピ
アイリッシュシチュー（アイルランド風ラム肉とじゃがいもの煮込み）
アイリッシュシチューは、ラム肉の塊とじゃがいも、玉ねぎ、にんじんをビーフストックに入れて弱火で長時間じっくり煮込み、素材本来の味を生かすアイルランドの伝統的なシチューです。ラム肉を大きめに切って表面を軽く焼いた後、玉ねぎとにんじんを炒めると、肉のメイラード反応の風味と野菜の甘みがスープの土台になります。じゃがいも、ストック、タイムを加えて弱火で1時間30分以上煮込むとラム肉の結合組織が溶けて柔らかくなり、じゃがいもの一部が自然に崩れてスープにとろみを加えます。複雑な調味料を使わず塩、こしょう、タイムだけで調理するため、ラム肉と野菜そのものの旨みがスープにそのまま溶け込む素朴でありながら食べ応えのある料理です。
カムジャコチュジャンポックム（じゃがいものコチュジャン炒め）
さいの目切りにしたじゃがいもをコチュジャンダレで煮詰めるように炒める、シンプルな韓国の常備菜です。コチュジャンの辛味と砂糖の甘みが合わさり中毒性のある味わいを生み出します。じゃがいもはあらかじめ水にさらしてでんぷんを除いておくと、炒める際にくっつかずタレが均一にまとわりつきます。タレが十分に煮詰まるとじゃがいもの表面につやのある膜ができ、それが火を止めるタイミングです。煮汁がなくてもタレがじゃがいもに深く染み込み、ごはんのおかずとして申し分なく、子どもにも人気の家庭料理です。
カムジャチム（じゃがいもの醤油煮）
カムジャチムは、じゃがいもを醤油・砂糖・にんにくを基本にしたたれで水分がなくなるまで煮詰めて作る韓国式の煮物おかずです。汁気がほぼなくなるまで煮ると、じゃがいもの表面につやつやとしたコーティングができ、中まで均一に味が染み込んで外も中も同じ味わいになります。煮詰める過程で砂糖がわずかにカラメル化してほのかな甘い香りが生まれ、刻んだにんにくが溶け込んで旨味を加えます。仕上げにごま油を回しかけ、小ねぎをたっぷりのせると、香ばしく爽やかな香りが加わって完成します。材料はシンプルで作り方も複雑ではありませんが、しっかり味の染みたじゃがいもはご飯と合わせると手が止まらなくなる、飽きのこない定番の常備菜です。