コドゥンオキムチチム（サバとキムチの蒸し煮）
コドゥンオキムチチムは、熟成キムチとサバを一つの鍋に入れ、粉唐辛子・醤油の調味料でじっくり煮込んだ魚の蒸し煮です。熟成キムチの深い酸味がサバの脂ののった身と出合い、くどさなく旨味だけが濃厚に引き立ちます。玉ねぎが甘みを加え、砂糖がキムチの酸味をやわらかく整えて調味料のバランスが際立ちます。煮汁が少し残る程度に仕上げ、ごはんにかけて食べるとあっという間にお茶碗が空になる、発酵食材の奥深さを活かした家庭料理のおかずです。
分量調整
作り方
- 1
熟成キムチは具をはらい、長く裂いて鍋底に敷きます。
- 2
下処理したサバをキムチの上にのせ、玉ねぎをかぶせます。
- 3
粉唐辛子・醤油・にんにく・砂糖・水を混ぜて注ぎ、煮立てます。
- 4
沸騰したら中火に落として20分煮込みます。
- 5
長ねぎを加えてさらに5分煮て香りを加えます。
- 6
煮汁が少し残る程度になったら火を止めてすぐに盛り付けます。
Amazonアソシエイトとして、対象の購入から収入を得る場合があります。
コツ
栄養情報（1人前）
その他のレシピ
コドゥンオチム（サバの辛味蒸し煮）
コドゥンオチムは、サバを大根とともに粉唐辛子・醤油の調味料でじっくり煮込んだ韓国式の魚の蒸し煮です。サバの脂がのった身がピリ辛の調味料を吸収し、深く濃厚な味わいになります。大根が魚の生臭みを抑えつつ煮汁を含み、それ自体が格別の美味しさです。しょうがが全体の味をすっきりとまとめ、ごはんと一緒に煮汁まで残さず食べたくなる、ごはん泥棒の料理です。
コドゥンオカムジャジョリム（サバとじゃがいもの煮付け）
コドゥンオカムジャジョリムは、サバとじゃがいもを醤油・粉唐辛子の調味料で一緒に煮込んだ韓国の家庭料理の代表的なおかずです。サバの脂ののった身がピリ辛の調味料と出合い、濃厚な旨味を生み出します。じゃがいもが煮汁を吸い込みながらほくほくに仕上がります。玉ねぎと長ねぎが甘みと香りを加え、砂糖が醤油の塩気をやわらかく整えます。ごはんの上に煮汁をかけて食べると、一食として十分な韓国人が愛する魚の煮付けです。
テジゴギ キムチ チム（豚肉キムチの蒸し煮）
テジゴギ キムチ チムは、豚肩肉と熟成キムチを鍋に重ねて入れ、粉唐辛子・薄口醤油・にんにくとともに弱火で50分以上じっくり煮込む韓国家庭料理の代表的な蒸し煮です。熟成キムチの強い発酵の酸味が長い調理過程で柔らかくなりながらも肉に深い旨味を吹き込み、豚肉の脂肪が溶け出して煮汁に濃厚な風味を加えます。玉ねぎと長ねぎが自然な甘みで全体の味のバランスを整えます。肉が箸で簡単にほぐれるほど柔らかくなったら、ご飯の上にのせて煮汁までかけて食べる、ご飯が止まらない一品です。
シレギ コドゥンオ ジョリム（サバと干し大根葉の煮込み）
シレギ コドゥンオ ジョリムは、サバと茹でた干し大根葉を大根・玉ねぎと一緒に粉唐辛子・醤油だれで煮込む韓国式の魚煮物です。サバの脂ののったコクと干し大根葉の香ばしい食物繊維がひとつの煮汁の中で出会い、互いの味わいを引き立て合うのがこの料理の核心です。料理酒で下味をつけたサバを野菜の上にのせ、中弱火で20分以上煮込むと味が魚の中まで染み渡ります。干し大根葉は十分に茹でて硬い繊維を取り除いてこそ柔らかな食感が生まれ、ピリ辛の煮汁と一緒にご飯にのせて食べると、濃厚な旨味を存分に味わえます。
サバの甘辛煮（コドゥンオジョリム）
サバの甘辛煮は韓国の家庭で最もよく作られる魚のおかずの一つで、サバの濃厚な味わいとピリ辛のタレの組み合わせがご飯一杯を瞬く間に平らげさせる料理です。サバを切り身にして塩で10分漬けて生臭みを抑え、鍋の底に厚めに切った大根を敷きます。大根は魚が焦げ付くのを防ぎながら、甘みを煮汁に溶け出させる二重の役割を果たします。粉唐辛子・コチュジャン・醤油・にんにく・生姜汁・砂糖で作ったタレをかけ、蓋をして中火で20分煮ると、タレが魚の身の奥まで染み込み、大根はタレを吸収してサバに負けないほどおいしくなります。最後に長ネギを加えて香りを活かします。
ムネオンコドゥンオジョリム（大根入りサバの煮付け）
大根入りサバの煮付けは、厚く切った大根の上にサバを乗せ、醤油・唐辛子粉（コチュガル）・コチュジャンの味付けで煮込む韓国式の魚料理です。大根を先に煮て味を深く染み込ませ、その上にサバを乗せて煮汁をかけながら火を通すと、生臭さが減り旨みが深まります。生姜を少量加えるとサバ特有の臭みが大幅に軽減され、玉ねぎと長ねぎを最後に加えてさっぱりとした風味を添えます。煮汁がとろりと煮詰まれば、ごはんにかけて食べるのにぴったりの深い味わいのおかずが完成します。