Receitas de Acompanhamentos
186 receitas. Página 2 de 8
Os acompanhamentos (banchan) são o coração da cultura gastronômica coreana. Uma refeição típica inclui vários pratos pequenos - vegetais temperados (namul), cozidos (jorim), conservas e frutos do mar salgados. Clássicos como o namul de espinafre, a salada de broto de feijão e as anchovas salteadas podem ser preparados com antecedência e consumidos ao longo de vários dias.
Um bom banchan equilibra o tempero com o sabor natural de cada ingrediente. Óleo de gergelim, óleo de perila, molho de soja e pastas fermentadas se combinam para criar um sabor profundo em cada pequena porção.
Cheonggak Muchim (Alga verde temperada coreana)
Cheonggak é uma alga verde ramificada da costa sul da Coreia, valorizada por seu perfume oceânico e crocância semelhante à cartilagem. Um branqueamento de 10 segundos realça a cor sem destruir sua textura. Espremida e cutada em comprimentos de um dedo, é temperada com um molho à base de vinagre com soja, gochugaru, alho e açúcar que equilibra o sabor salino. A alga deve ser servida imediatamente - sua textura colapsa em poucas horas. Uma especialidade dos mercados costeiros de Jeollanam-do no inverno e início da primavera.
Cheonggyeongchae Gulsoseu Bokkeum (Bok choy refogado com molho de ostra coreano)
Um banchan de fusão sino-coreana que se tornou um item básico do dia a dia nos anos 1990. A técnica exige uma panela extremamente quente: primeiro o óleo e o alho fritam, depois o bok choy cortado ao meio entra na wok por apenas um minuto. O molho de ostra e um pouco de água criam uma cobertura rápida que adere aos talos. As bordas das folhas chamuscam levemente enquanto os talos brancos permanecem suculentos e crocantes. Um fio final de óleo de gergelim adiciona uma nota torrada. Todo o cozimento leva menos de cinco minutos.
Cheonggyeongchae Namul Muchim (Bok Choy temperado à moda coreana)
Ao contrário da versão refogada em fogo alto, este bok choy namul utiliza o método coreano tradicional de branquear e temperar. Um minuto em água fervente murcha as folhas enquanto mantém os talos claros firmes. Espremidos para secar e cortados, os vegetais são temperados com doenjang, molho de soja para sopa e alho. A profundidade terrosa da pasta fermentada transforma o vegetal suave em algo mais complexo. Sementes de gergelim polvilhadas por cima adicionam um crocante final às folhas macias.
Cheongpo Muk Muchim (Salada de gelatina de feijão-mungo temperada)
Cheongpo muk - gelatina de feijão-mungo - é feita fervendo amido com água até solidificar em um bloco translúcido e trêmulo. Aparece em registros de banquetes palacianos da era Joseon. A gelatina é branqueada brevemente, cortada em tiras finas e misturada com pepino e cenoura em juliana. Um molho de soja e vinagre com açúcar confere um toque limpo e ácido. A gelatina em si quase não tem sabor, servindo como um veículo fresco e escorregadio para o molho. Servida gelada, é um banchan clássico de verão.
Buchu Doenjang Muchim (Salada de cebolinha coreana com molho de doenjang)
As cebolinhas de alho - buchu - têm um sabor mais picante e pungente do que as cebolinhas ocidentais, e os coreanos as temperam cruas para preservar esse toque. As cebolinhas são cortadas, enxaguadas em água fria para ficarem crocantes, e depois misturadas por apenas 20 segundos com um molho de doenjang temperado com vinagre e gochugaru. Misturar demais extrai a umidade e murcha o prato. A pasta fermentada adere às folhas planas, entregando um soco salgado e complexo a cada mordida. Melhor montado minutos antes de servir.
Chonggak Muchim (Salada apimentada de rabanete rabo-de-cavalo coreano)
Chonggak - pequenos rabanetes rabo-de-cavalo com as folhas verdes presas - são presença constante nos mercados coreanos de outono. Ao contrário do chonggak kimchi fermentado por muito tempo, este muchim fresco salga os rabanetes fatiados por apenas 15 minutos para extrair a água e concentrar a crocância. Gochugaru, molho de peixe, alho, açúcar e vinagre cobrem as fatias em um brilho picante e azedo. O rabanete oferece uma picância forte, típica dos rabanetes coreanos jovens. Melhor consumido no mesmo dia, antes que o sal continue a amolecer a textura.
Chwinamul (Aster scaber temperado e branqueado)
Chwinamul - aster scaber - está entre as ervas de montanha mais amadas da Coreia, colhida nas encostas a cada primavera. Suas folhas largas carregam um toque amargo e herbáceo que as diferencia de vegetais mais suaves. Um branqueamento de um a dois minutos abranda o sabor cru enquanto preserva o aroma silvestre. Temperada com alho, sal e óleo de perilla em vez de gergelim, o caráter selvagem da erva permanece em destaque. Refogar no óleo de perilla intensifica a fragrância. Um item básico do bibimbap e da culinária de templo.
Chwinamul Doenjang Muchim (Chwinamul com pasta de soja fermentada coreana)
Esta variação combina chwinamul branqueado com doenjang - a pasta de soja fermentada da Coreia - criando um banchan onde dois sabores fortes se encontram. As folhas são fervidas por 2 minutos, espremidas e cortadas antes de serem temperadas com doenjang, molho de soja para sopa, alho, óleo de gergelim e pó de sementes de perilla. A profundidade salgada e fermentada da pasta adere às folhas porosas, amplificando o amargor natural em algo complexo. Cinco minutos de repouso permitem que o tempero penetre totalmente. Frequentemente feito com chwinamul seco reconstituído no inverno.
Chwinamul Perilla Muchim (Chwinamul com pó de perilla coreano)
Enquanto a versão com doenjang se baseia no sabor fermentado, esta preparação envolve o chwinamul em uma cobertura de perilla rica em sabor de nozes. Após o branqueamento e o primeiro tempero com molho de soja para sopa, alho e cebolinha, as folhas são salteadas brevemente em óleo de perilla. Água é adicionada para um leve cozimento. Misturar o pó de perilla fora do fogo transforma o líquido em uma pasta espessa e pálida que cobre cada fio. Adicionar o pó após baixar o fogo evita a textura granulada e libera todo o aroma da semente.
Rolinhos de frango com repolho
Rolinhos simples de file de frango e repolho, ideais como acompanhamento para dieta.
Dallae Muchim (Cebolinha selvagem coreana temperada)
Dallae - cebolinhas selvagens coreanas - surgem nas encostas em março, sinalizando o início da primavera. Mais finas e pungentes do que as cebolinhas cultivadas, elas têm um sabor picante de alho que desaparece quando cozidas, por isso este muchim as mantém completamente cruas. Cortadas curtas e temperadas com molho de soja, gochugaru, vinagre, açúcar e óleo de gergelim, os pequenos bulbos e as folhas delgadas proporcionam um toque picante que limpa o nariz. Os coreanos combinam dallae muchim com doenjang-jjigae, onde a acidez da cebolinha crua contrasta com a profundidade do ensopado.
Danggeun Namul (Cenoura temperada coreana)
O namul de cenoura é um dos banchan de cinco cores que os coreanos preparam para ritos ancestrais, onde o laranja representa o fogo. Cortadas em tiras finas (julienne), as cenouras são salgadas brevemente para soltar a água e depois refogadas com alho por dois a três minutos - o suficiente para suavizar a borda crua enquanto mantêm uma crocância audível. Nenhum molho de soja ou pimenta entra na panela; o tempero permanece mínimo para preservar a doçura natural. Uma mistura final com óleo de gergelim e sementes completa este acompanhamento limpo de ingrediente único.
Dashima Chae Muchim (Tiras de alga kelp coreanas temperadas)
As tiras de alga kelp são deixadas de molho para suavizar o sal, depois branqueadas por 20 segundos - o suficiente para torná-las maleáveis sem perder a firmeza. Temperadas com gochugaru, vinagre, molho de soja, açúcar e alho, com pepino em tiras adicionando frescor, o prato equilibra o sabor oceânico denso em minerais contra um molho brilhante e ácido. As tiras têm uma resistência satisfatória entre os dentes, distinta de outros pratos de algas coreanos mais macios. Melhor servido frio; conserva-se bem em marmitas.
Dasima Jorim (tiras de alga kelp coreanas refogadas)
Dasima jorim transforma a alga kelp seca - um ingrediente de caldo - em um banchan brilhante e mastigável através de um refogado lento. Deixada de molho até ficar maleável, cortada em tiras e depois cozida em fogo brando com molho de soja, xarope de arroz, vinho culinário e alho por 15 minutos. Conforme o líquido reduz, ele engrossa em um glacê tipo laca que cobre cada tira. A textura fica entre o gamoso e o al dente - elástica com uma mastigação limpa. Este banchan conserva-se bem por dias, melhorando à medida que o tempero penetra nas densas fibras da alga.
Deodeok Muchim (raiz de Codonopsis coreana temperada picante)
Deodeok - Codonopsis lanceolata - é uma raiz de montanha usada na culinária e medicina popular coreana por séculos. Sua polpa é fibrosa e pegajosa, com um amargor semelhante ao ginseng. Descascada e batida com um martelo para separar as fibras em fios semelhantes a fitas, depois deixada de molho em água fria para extrair o amargor. Um molho de gochujang e vinagre com alho, açúcar e gochugaru adere à superfície rugosa de cada fio. O prato final é mastigável e resinoso, com um glacê agridoce e picante.
Deulkkae Kongnamul Muchim (brotos de soja coreanos com sementes de perilla)
Kongnamul - brotos de soja - são os vegetais mais consumidos na Coreia, e esta versão temperada com perilla adiciona uma profundidade amendoada que falta na variedade comum com óleo de gergelim. Os brotos são cozidos no vapor com a tampa fechada por cinco minutos, eliminando o cheiro de feijão cru enquanto mantém as cabeças crocantes. Misturados com pó de semente de perilla, molho de soja para sopa, alho e óleo de gergelim, o pó dissolve-se em uma cobertura pálida que torna cada broto cremoso na língua. A cebolinha picada adiciona um frescor verde como contraste.
Dollnamul Muchim (salada de sedum coreana temperada)
Dollnamul - sedum, Sedum sarmentosum - é uma erva suculenta encontrada ao longo das margens dos rios coreanos na primavera. Suas folhas carnudas e verde-jade explodem com um suco levemente azedo e gramíneo quando mordidas. Ao contrário da maioria dos namul, o dollnamul nunca é cozido - mesmo segundos de calor destroem sua crocância. Temperado imediatamente com gochugaru, vinagre, molho de peixe, alho e açúcar, ele permanece crocante e brilhante. O molho de peixe fornece uma base fermentada sob o frescor do vinagre. Deve ser consumido minutos após o preparo.
Doraji Bokkeum (raiz de flor-balão coreana refogada)
Doraji - raiz de flor-balão - tem sido cultivada na Coreia por séculos, valorizada na culinária e medicina fitoterápica. A raiz crua é intensamente amarga, por isso deve ser desfiada, esfregada vigorosamente com sal e enxaguada duas vezes. Esta esfrega com sal extrai as saponinas enquanto preserva a crocância característica da raiz. Refogada com cebolinha e depois glaceada com gochujang, molho de soja e xarope de oligossacarídeo, as tiras tornam-se brilhantes e levemente pegajosas com uma cobertura agridoce e picante.
Doraji Muchim (Raiz de Campânula Temperada Coreana)
Doraji - raiz de flor-balão - tem sido um elemento básico da culinária coreana com ervas desde a dinastia Goryeo, valorizada tanto como remédio quanto como alimento. Ao contrário do doraji-bokkeum refogado que utiliza gochujang e calor, este muchim cru preserva a textura firme e crocante da raiz ao ser temperado frio. As raízes devem ser desfiadas ao longo das fibras e esfregadas vigorosamente com sal para extrair as saponinas responsáveis pelo seu amargor acentuado, sendo depois enxaguadas repetidamente até que a água saia limpa. Um molho de gochujang e vinagre com açúcar e óleo de gergelim envolve cada fibra, equilibrando o sabor terroso residual da raiz com um brilho agridoce e picante. Este banchan aparece nas mesas de feriados coreanos - Chuseok e Seollal - como um dos namul de cinco cores, onde sua cor branca representa o metal nos cinco elementos.
Dubu Buchim Yangnyeom (Tofu Frito com Molho de Soja Temperado)
Dubu buchim yangnyeom é um dos acompanhamentos coreanos caseiros mais comuns - um prato que todo coreano aprende a fazer cedo porque a técnica é simples e os ingredientes estão sempre à mão. O tofu firme é cortado em fatias grossas, salgado brevemente para retirar a umidade da superfície e depois frito em uma fina camada de óleo até que ambos os lados desenvolvam uma crosta dourada que contrasta com o interior ainda macio. O molho de soja temperado - yangnyeom-jang - é feito misturando molho de soja com gochugaru, cebolinha picada, alho e óleo de gergelim, sendo depois despejado diretamente sobre o tofu quente. O calor residual do tofu murcha levemente a cebolinha crua e realça o aroma do óleo de gergelim. Este banchan faz parte da culinária de templo coreana há séculos, servindo como uma fonte primária de proteína em refeições sem carne.
Dubu Cheongyang Ganjang Muchim (Tofu com Molho de Soja Picante)
Este banchan leva o tofu frito para uma direção mais picante do que o clássico dubu-buchim, utilizando a pimenta cheongyang - a variedade de pimenta comum mais ardida da Coreia. O tofu é selado em uma frigideira quente até formar uma crosta mogno, criando uma barreira que mantém o interior cremoso enquanto proporciona contraste de textura. O molho é cru - molho de soja, pimenta cheongyang picada, cebolinha, alho e uma gota de óleo de gergelim - despejado enquanto o tofu ainda está fumegante. As pimentas cheongyang entregam um calor limpo e imediato que se dissipa rapidamente, ao contrário do ardor persistente do gochugaru. O prato combina bem com sopas suaves como miyeok-guk, onde a picância da pimenta oferece um contraponto à delicadeza do caldo.
Dubu Gangjeong (Cubos de Tofu Crocantes e Glaciados)
O Dubu gangjeong utiliza a técnica de fritura dupla do frango frito coreano - o tofu passado no amido é frito até que a casca fique bem crocante e depois envolvido em um glacê pegajoso. O tofu deve ser seco e cortado em cubos antes de ser passado no amido de batata, o que produz uma crosta mais fina e crocante do que a farinha de trigo. O glacê - gochujang, molho de soja, açúcar e xarope de arroz cozidos até formarem bolhas grandes - é despejado sobre o tofu quente e misturado rapidamente para que cada pedaço receba um acabamento laqueado uniforme. O prato originou-se como uma adaptação da culinária de templo para o gangjeong de carne e tornou-se um popular anju (petisco para acompanhar bebidas) em bares coreanos. O contraste entre a casca caramelizada e levemente mastigável e o interior macio define a experiência. É melhor consumido em dez minutos, antes que a cobertura absorva umidade e perca a crocância.
Dubu Gyeran Jorim (Tofu e Ovo Cozidos em Molho de Soja)
O Dubu-gyeran-jorim combina duas das fontes de proteína mais acessíveis da Coreia - tofu e ovos - em um único banchan cozido em molho de soja que transforma uma compra modesta em vários dias de acompanhamentos. Ovos cozidos e fatias de tofu frito fervem juntos em um molho de soja, açúcar, alho e água. A superfície porosa do tofu age como uma esponja, absorvendo o líquido escuro profundamente, enquanto os ovos desenvolvem um exterior bronzeado com uma clara firme e temperada. À medida que o molho reduz por quinze minutos de fervura suave, ele engrossa e forma uma cobertura brilhante em cada pedaço. Este banchan é figurinha carimbada em refeitórios escolares e marmitas coreanas, valorizado por sua durabilidade - mantém-se bem na geladeira por até cinco dias, melhorando conforme o tempero continua a penetrar.
Dubu-jorim (Tofu coreano cozido em molho picante)
O Dubu-jorim é o prato de tofu feito com mais frequência nas cozinhas domésticas coreanas. A técnica é direta, mas a sequência importa: o tofu deve ser frito primeiro para criar uma crosta que mantenha sua forma durante o cozimento, e depois fervido em um molho que penetra através dessa crosta até o interior macio. O líquido do cozimento - molho de soja, gochugaru, alho, açúcar e água - reduz ao redor das fatias de tofu por oito a dez minutos, concentrando-se em um glacê espesso e picante-doce. O tofu finalizado tem três zonas distintas: um exterior escuro e levemente mastigável onde o molho caramelizou, uma camada de transição onde o tempero penetrou e um centro branco puro que oferece um contraste suave e cremoso. Os cozinheiros coreanos costumam fazer uma porção dupla no domingo, refrigerando metade para os almoços da semana. O prato remonta às tradições da culinária dos templos budistas, onde o tofu era a principal fonte de proteína.