Receitas com korean chili flakes
24 receitas
Kkongchi-jjim (peixe agulhão no vapor à coreana)
Kkongchi-jjim é um prato coreano de peixe agulhão-do-pacífico cozido com rabanete coreano, cebola e cebolinha em um caldo de gochugaru e molho de soja. A carne naturalmente oleosa do agulhão combina bem com o tempero forte, e o rabanete amolece no líquido do cozimento enquanto remove qualquer cheiro forte de peixe. O alho e o gengibre limpam o sabor do caldo, e o calor da pimenta estimula o apetite sem dominar o peixe. O molho restante, regado sobre o arroz, é muitas vezes a melhor parte da refeição - um prato de peixe caseiro simples, mas profundamente satisfatório.
Goguma Julgi Kimchi (kimchi de talos de batata-doce coreano)
O Goguma julgi kimchi é um kimchi coreano de talos de batata-doce, preparado ao descascar a casca externa dura, branquear a fibra interna macia e depois temperar com gochugaru, molho de peixe de anchova, alho e pasta de arroz glutinoso para fermentação. Uma vez descascados, os talos retêm apenas o seu núcleo elástico e mastigável, que proporciona uma textura saltitante distinta que se intensifica a cada mordida à medida que o tempero penetra entre as fibras. A cebolinha adiciona frescor e a cebola contribui com uma doçura natural para equilibrar o calor da pimenta. A etapa de descascar é trabalhosa, mas recompensa o esforço com uma textura diferente de qualquer outro kimchi, tornando este um banchan sazonal de verão muito apreciado.
Kkaennip-muchim (folhas de perilla temperadas coreanas)
Kkaennip-muchim usa o mesmo ingrediente principal do kkaennip jorim, mas pula o calor - as folhas cruas de perilla são temperadas diretamente com um molho de soja e pimenta. Enquanto a versão cozida oferece folhas macias e totalmente murchas, este muchim preserva a textura rugosa da superfície da folha e seu aroma cru acentuado, quase picante. O tempero - molho de soja, gochugaru, alho e cebolinha picada - é espalhado levemente entre pilhas de cinco folhas; aplicar em excesso torna o prato muito salgado. Um descanso de dez minutos permite que o tempero seja absorvido pelas fibras da folha. As folhas de perilla são ricas em ácido rosmarínico, um antioxidante que contribuiu para sua reputação como alimento saudável na Coreia. Servido ao lado de samgyeopsal ou ssambap, o forte aroma herbal das folhas corta a gordura do porco.
Nakji-bokkeum (Polvo coreano refogado apimentado)
O Nakji-bokkeum é um refogado coreano ardente de polvo pequeno (nakji) envolvido em um molho de gochujang, gochugaru, molho de soja, açúcar e alho, salteado com brotos de feijão, cebola, cenoura e cebolinha. Os brotos de feijão forram o fundo da panela, liberando umidade para evitar que grude e adicionando crocância. Os vegetais e metade do molho entram em seguida, depois o polvo por cima, sendo tampado e cozido no vapor em fogo médio por três minutos antes de um refogado final em fogo alto por dois minutos. A velocidade é crítica - o polvo endurece com o cozimento prolongado - e o prato é frequentemente misturado com macarrão de trigo fino (somyeon) cozido para uma refeição mais completa.
Gopchang Jeongol (panela quente coreana de intestino de carne bovina)
O gopchang jeongol é uma panela quente feita com intestinos e tripas de carne bovina, cozida lentamente em um caldo de osso bovino. As 500 gramas de intestinos e 200 gramas de tripas proporcionam uma textura mastigável e elástica que define o prato. Acelga e cogumelos ostra equilibram a riqueza das miudezas, enquanto o gochujang e o gochugaru temperam o caldo com um calor moderado. Servido borbulhando à mesa, este prato comunitário é feito para ser compartilhado.
Kkwari-ojingeo-jorim (lula e pimentas shishito cozidas à coreana)
Kkwari-ojingeo-jorim é um cozido coreano de lula e pimentas shishito cozidos em um tempero de gochujang e molho de soja. A lula mantém sua elasticidade mastigável enquanto absorve o molho ousado, e as pimentas absorvem sabor suficiente para se destacarem sozinhas, mantendo uma leve crocância. O gochujang traz uma picância quente que se combina com a profundidade do molho de soja em um tempero de várias camadas, e o alho com gengibre neutraliza qualquer odor de frutos do mar. Conforme o líquido reduz, ele cobre cada pedaço em um glacê concentrado que faz este banchan funcionar especialmente bem quando servido sobre uma tigela de arroz cozido no vapor.
Gul Jeotgal (ostras salgadas fermentadas coreanas)
Gul jeotgal é um condimento tradicional coreano de frutos do mar fermentados, feito pela cura de ostras frescas de inverno em sal solar com gochugaru, alho, gengibre e extrato de ameixa, envelhecido em baixa temperatura. O sal extrai a umidade da carne macia da ostra, concentrando seu umami marinho em uma pasta potente e salina. O gochugaru adiciona cor e uma dimensão picante, enquanto o extrato de ameixa suprime qualquer odor de peixe que se desenvolva durante a fermentação e contribui com uma acidez equilibrada. Além de ser servido como um banchan por si só sobre o arroz, o gul jeotgal é comumente misturado ao recheio do kimchi de acelga, onde eleva a profundidade saborosa do kimchi significativamente.
Kkakdugi (kimchi de rabanete coreano estilo restaurante)
O kkakdugi estilo sikdang é o kimchi de rabanete em cubos servido gratuitamente em praticamente todos os restaurantes coreanos, posicionando-se ao lado do baechu-kimchi como um acompanhamento (banchan) indispensável à mesa. Cortar o rabanete coreano em cubos robustos de 2 cm garante que o interior permaneça crocante mesmo após a salga e a fermentação. Vinte minutos em sal grosso extraem a umidade, e então os cubos são temperados com gochugaru, myeolchi-aekjeot (molho de peixe de anchova), alho, gengibre e açúcar. O molho de peixe fornece a base de umami que se intensifica durante a fermentação, enquanto o gengibre suprime sabores indesejados e realça o final. Um dia à temperatura ambiente inicia a produção de ácido lático - o formigamento característico que sinaliza a fermentação ativa - seguido de refrigeração onde o sabor amadurece ao longo de duas a três semanas. O rabanete de inverno carrega mais açúcar natural, portanto o açúcar adicionado pode ser reduzido; no verão, reduzir o descanso à temperatura ambiente para meio dia evita a superfermentação.
Oi Dubu Bokkeum (Refogado de pepino e tofu coreano)
Oi-dubu-bokkeum refoga fatias de pepino em meia-lua e cubos de tofu firme com molho de soja para sopa, alho e um toque leve de flocos de pimenta coreana (gochugaru). O tofu é frito até dourar primeiro para evitar que esfarele, depois é reservado enquanto o alho e a cebola criam sabor na mesma panela. O pepino entra por apenas 90 segundos - tempo suficiente para aquecer, mas curto o suficiente para permanecer crocante e suculento. O tofu retorna para uma mistura final com óleo de gergelim, criando um prato definido pelo contraste entre o pepino fresco e crocante e o tofu morno e macio sob um tempero limpo à base de soja.
Seoul-sik Gopchang Jeongol (panela quente de intestino bovino ao estilo de Seul)
O gopchang jeongol ao estilo de Seul usa 600 gramas de intestinos de carne bovina em um caldo de osso bovino, temperado com molho de soja para sopa em vez do gochujang mais pesado encontrado em outras versões regionais. Isso confere ao caldo um caráter mais limpo e leve. O repolho e os cogumelos ostra adicionam volume, enquanto dez folhas de perilla contribuem com seu aroma de ervas característico. O gochugaru fornece cor e um calor suave. Esta preparação reflete o estilo servido nos restaurantes tradicionais dos becos de gopchang em Seul.
Kkwarigochu-dubu-jorim (Tofu coreano refogado com pimentas shishito)
O Kkwarigochu-dubu-jorim é um prato coreano refogado de tofu frito e pimentas shishito em um tempero de molho de soja, gochugaru e alho. O tofu é selado primeiro para criar uma crosta firme e dourada que contrasta com seu interior macio após terminar o cozimento no molho. As pimentas shishito absorvem o líquido necessário para carregar o tempero, adicionando sua própria nota fresca e vegetal. O molho de soja e o óleo de gergelim unem os sabores em um conjunto coeso e saboroso, tornando este um banchan à base de plantas satisfatório que se destaca em qualquer mesa.
Hobak Kimchi (kimchi de abobrinha coreana fresco e rápido)
Hobak kimchi é um kimchi de verão feito de abobrinha coreana, onde fatias em meia-lua ou finas são levemente salgadas e depois misturadas com gochugaru, molho de peixe, alho, cebolinha e extrato de ameixa. A salga mínima preserva a crocância natural e a doçura suave da abobrinha, e o extrato de ameixa proporciona uma doçura arredondada sem adição de açúcar. A cebolinha une os sabores com sua nota aromática e herbácea, e a cebola adiciona uma camada extra de profundidade saborosa. Este é um kimchi sem fermentação longa, feito para ser comido logo após o preparo, sendo um banchan sazonal eficiente quando a abobrinha fresca de verão está no seu auge.
Kkongchi-jorim (sauri cozido coreano em molho picante)
O kkongchi-jorim cozinha o sauri-do-pacífico com rabanete daikon em um molho de soja e gochujang até que as espinhas amoleçam o suficiente para serem comidas inteiras - um cozido de peixe coreano econômico feito com uma das capturas mais acessíveis do outono. O rabanete forra o fundo da panela, protegendo o peixe do calor direto para evitar que se quebre, enquanto absorve o líquido do cozimento em fatias doces e cheias de sabor. Após levar o molho à fervura, vinte e cinco minutos de cozimento em fogo médio-baixo tornam as espinhas finas comestíveis sem a necessidade de adicionar vinagre. O sauri enlatado, com as espinhas já amolecidas durante o processamento, reduz o tempo de cozimento pela metade para atalhos em dias de semana. A cebolinha colocada por cima nos dois minutos finais suaviza a oleosidade natural do peixe e adiciona um toque visual. Como a maioria dos acompanhamentos estilo jorim, este prato melhora após alguns dias na geladeira, conforme o tempero continua a penetrar.
Ori Jumeulleok (Refogado de pato picante coreano)
Ori-jumeulleok é um refogado de pato picante coreano onde o pato fatiado é massageado à mão com uma marinada de gochujang, gochugaru, molho de soja, alho e óleo de gergelim, descansando depois por quinze minutos antes de ir para uma panela quente com cebola. O pato libera sua própria gordura enquanto cozinha, criando um molho rico e brilhante sem adição de óleo. Assim que a carne estiver selada, as folhas de perilla entram bem no final - tempo suficiente para liberar seu perfume apimentado e herbal sem murchar completamente. O resultado é um prato com calor profundo e concentrado da marinada equilibrado pelo frescor aromático da perilla, tudo carregado na gordura naturalmente rica do pato.
Gosari Soegogi Jjigae (estofado coreano de carne bovina com samambaia bracken)
Este estofado combina samambaia bracken fervida com peito bovino, uma combinação comumente encontrada na culinária cerimonial e festiva coreana. A samambaia tem uma textura única, elástica, porém macia, que absorve bem o caldo de carne. O rabanete coreano torna a sopa mais leve com seu sabor limpo, enquanto o molho de soja para sopa e o gochugaru adicionam profundidade e um toque de calor. Cozido em fogo brando em 1.2 litros de água, o peito bovino rende um caldo naturalmente rico que carrega as notas terrosas da samambaia.
Kodari-jjim (Polaca semi-seca picante coreana refogada)
O Kodari-jjim é um refogado coreano de polaca semi-seca cozido com rabanete coreano e cebola em um tempero de gochugaru e molho de soja. O processo de secagem remove a umidade e firma a carne, permitindo que a polaca absorva profundamente o molho picante enquanto mantém uma textura mastigável e densa. O rabanete suaviza o calor da pimenta e adiciona doçura natural, e uma pequena quantidade de doenjang no molho cria uma camada extra de profundidade. Quando o líquido reduz para uma consistência espessa, torna-se o tipo de molho feito para ser misturado diretamente no arroz.
Jeokchae Kimchi (kimchi de repolho roxo coreano)
Jeokchae kimchi é um kimchi coreano feito com repolho roxo que é salgado e depois temperado com gochugaru, molho de peixe, alho e suco de pera coreana para uma fermentação curta. As folhas de repolho roxo são mais grossas e densas que as da acelga, mantendo uma crocância pronunciada mesmo após a salga, e seu pigmento de antocianina se funde com o tempero de pimenta vermelha para produzir uma cor púrpura impressionante. O suco de pera proporciona uma doçura de fruta suave sob o tempero, e o molho de peixe garante um umami profundo apesar do envelhecimento abreviado. As cebolinhas adicionam um final fresco, e a cor vibrante torna este um kimchi visualmente distinto em qualquer mesa.
Kkwarigochu-jjim (acompanhamento de pimenta shishito coreana no vapor)
O kkwarigochu-jjim cozinha no vapor as pimentas shishito polvilhadas com farinha em vez de fritá-las, resultando em um banchan sem óleo com uma mordida úmida e macia. A superfície enrugada das pimentas shishito retém a farinha naturalmente, e essa camada fina prende o vapor durante o cozimento para manter a polpa suculenta - mas muita farinha faz com que as pimentas se aglomerem em uma massa pegajosa, então o truque é passá-las em uma peneira com uma leve camada de farinha. Cinco a seis minutos de vapor murcham as pimentas e tornam a camada de farinha translúcida. Uma rápida mistura em molho de soja, gochugaru, alho e óleo de gergelim adiciona um tempero saboroso e picante sobre a doçura suave da própria pimenta. Como não é utilizado óleo, a contagem de calorias permanece baixa, e o método de vapor preserva mais da vitamina C da pimenta em comparação com o refogado. Esta é a escolha ideal para quem procura uma abordagem mais leve para o acompanhamento de pimenta shishito.
Osam Bulgogi (Refogado de lula e barriga de porco coreano)
Osam-bulgogi é um refogado coreano que combina lula com cortes cruzados e barriga de porco fatiada em uma única panela com um molho de gochujang, gochugaru, soja e açúcar, entregando tanto umami oceânico quanto riqueza carnívora em cada mordida. A barriga de porco cozinha primeiro por três minutos, liberando sua gordura na panela - esta gordura torna-se então o meio de cozimento para a lula, aprofundando o sabor geral. A lula recebe cortes cruzados para que o molho espesso penetre em sua carne, e a cebola proporciona doçura para equilibrar o calor. Cebolinha e folhas de perilla finalizam o prato, adicionando frescor ao que é um anju essencial (petisco para acompanhar bebidas) em restaurantes coreanos.
Gul Dubu Jjigae (estofado coreano de tofu com ostras)
O gul dubu jjigae combina 180 gramas de ostras frescas com tofu firme em um caldo de anchova e alga kombu. As ostras ficam carnudas enquanto cozinham, liberando seus sucos salgados no caldo. O rabanete coreano adiciona uma doçura suave, enquanto o gochugaru e uma pimenta Cheongyang combatem qualquer sabor forte de peixe com o seu calor. Os generosos 300 gramas de tofu fazem desta uma refeição substancial. Este estofado é melhor apreciado durante os meses de inverno, quando as ostras estão no seu auge.
Kongbul-jjim (Porco picante e brotos de feijão coreanos no vapor)
O Kongbul-jjim é uma versão cozida no vapor do popular prato coreano de porco picante e broto de feijão, preparado tampado em vez de frito. Os brotos de feijão liberam sua própria umidade sob a tampa, criando um caldo natural que distribui uniformemente o tempero de gochujang e gochugaru em cada pedaço de porco. O calor da pimenta dupla é intenso, mas os brotos crocantes cortam a picância e suavizam cada mordida. Usar menos óleo do que a versão refogada torna o tempero mais nítido e direto, e adicionar arroz ou macarrão fino no final aproveita bem o líquido saboroso que sobra na panela.
Jjokpa Kimchi (Kimchi de cebolinha coreana com pasta de anchova e camarão)
O Jjokpa kimchi é um kimchi de cebolinha tradicional coreano feito ao salgar levemente cebolinhas inteiras em sal grosso, cobrindo-as depois da raiz às pontas com uma pasta de tempero de molho de peixe de anchova, camarão salgado, gochugaru e pasta de arroz doce. Os condimentos duplos de frutos do mar criam um umami em camadas que a pasta de arroz fixa na superfície da cebolinha, evitando que o sabor se dilua à medida que a umidade é liberada durante a fermentação. As partes brancas do bulbo permanecem crocantes e absorvem o calor da pimenta, enquanto as pontas verdes murcham em uma camada macia e picante com um toque acentuado de alho. Após seis horas em temperatura ambiente, seguidas de um dia na geladeira, o tempero se estabiliza em um acompanhamento equilibrado e marcante que combina bem com arroz cozido no vapor ou barriga de porco grelhada.
Kkwarigochu-muchim (banchan de pimentão shishito temperado coreano)
Kkwarigochu-muchim é um banchan coreano feito escaldando brevemente pimentões shishito e temperando-os com uma base de doenjang - distinto da versão refogada (jjim) que ferve os pimentões até ficarem macios. O segredo é manter a fervura por menos de quarenta segundos para que os pimentões mantenham sua crocância. Aquelas rugas características na casca do pimentão retêm o molho de doenjang, soja e gergelim, proporcionando um sabor concentrado mesmo com o mínimo de molho. Dar um choque térmico nos pimentões em água fria após escaldar preserva a sua cor verde viva. Rasgar uma extremidade ligeiramente permite que o tempero penetre. Entre os comensais coreanos, parte do apelo é a surpresa ocasional - a maioria dos pimentões shishito é suave, mas um em cada punhado traz um calor inesperado. Este banchan libera muito pouco líquido, tornando-o uma escolha prática para marmitas.
Samchi Mu-jorim (Cavala cozida com nabo ao estilo coreano)
O Samchi mu-jorim dispõe fatias de nabo coreano no fundo de uma panela, cobertas com postas de cavala e cebola, depois cozidas em um molho de gochujang, molho de soja, gochugaru e alho. O nabo evita que o peixe grude, absorve o líquido do cozimento e torna-se macio e translúcido enquanto cozinha. Em vez de virar o peixe, o molho é regado por cima repetidamente para que a carne permaneça intacta. Após cerca de quinze minutos de fervura em fogo médio, o líquido reduz para um caldo concentrado e levemente picante, com a doçura sutil do nabo entrelaçada.