Receitas com korean chili flakes
24 receitas
Gaji Kimchi Fresh (Kimchi de berinjela fresca coreano)
Gaji kimchi é um kimchi de berinjela fresco, sem fermentação, feito cozinhando a berinjela no vapor até ficar macia, rasgando-a ao longo das fibras e misturando-a com gochugaru, molho de peixe, alho e óleo de gergelim. Rasgar em vez de cortar expõe o interior fibroso para que o tempero penetre profundamente em cada tira. As cebolinhas adicionam um toque fresco e picante, e as sementes de gergelim proporcionam um acabamento amendoado. Como não requer fermentação, este kimchi pode ser consumido imediatamente após o preparo, sendo especialmente útil no verão, quando um banchan rápido é necessário. Misturado a uma tigela de arroz frio que sobrou, o tempero ensopa os grãos para uma refeição de tigela única satisfatória.
Godeungeo Jorim (Cavala ensopada coreana em molho picante)
Godeungeo-jorim é um dos banchan de peixe mais cozinhados nos lares coreanos, combinando o sabor marcante da cavala com um molho picante de cozimento que pede arroz cozido no vapor. A cavala é cortada em postas e salgada por dez minutos para extrair odores fortes de peixe, então organizada sobre fatias grossas de rabanete que forram o fundo da panela. O rabanete serve a dois propósitos: evitar que o peixe grude e liberar sua doçura natural no líquido do cozimento. Um molho de gochugaru, gochujang, molho de soja, alho, gengibre e açúcar é colocado por cima e a panela ferve tampada por vinte minutos, período em que o tempero penetra na carne enquanto o rabanete absorve molho suficiente para rivalizar com o próprio peixe. Cebolinha adicionada nos minutos finais suaviza o tempero pesado com um toque de frescor.
Keil-dwaeji-gochugaru-bokkeum (refogado coreano de couve e porco com gochugaru)
O Keil-dwaeji-gochugaru-bokkeum refoga fatias de sobrepaleta de porco marinadas com couve em um molho picante de gochugaru e gochujang. O porco é marinado para desenvolver um sabor profundo e picante, sendo então selado rapidamente em fogo alto para obter uma borda levemente tostada. A couve suporta o calor melhor do que a maioria das hortaliças, retendo uma textura agradável que contrasta com a carne macia e equilibra sua gordura. O prato funciona bem embrulhado em alface sem necessidade de molho extra, ou simplesmente servido sobre uma tigela de arroz no vapor.
Galchi Kimchi Jjigae (Guisado de Peixe-Espada e Kimchi)
Este guisado reúne o peixe-espada e o kimchi fermentado em um caldo de anchova e alga kelp, criando uma base em camadas onde a riqueza oleosa do peixe encontra a acidez profunda do kimchi bem fermentado. O rabanete coreano e a cebola dão corpo à sopa, enquanto o gochugaru e o molho de soja para sopa completam o tempero. A carne do peixe-espada se desfaz suavemente durante o cozimento, liberando seu umami natural em cada colherada.
Godeungeo-jjim (Cavala estufada coreana com rabanete em molho de soja picante)
Godeungeo-jjim é um prato coreano de cavala estufada com rabanete coreano, cebola e uma quantidade generosa de gochugaru e molho de soja. A carne naturalmente gorda da cavala combina muito bem com o tempero forte e picante, e o rabanete suaviza o aroma do peixe enquanto absorve o caldo saboroso. O gengibre fresco mantém o sabor geral limpo, apesar da riqueza dos ingredientes. Este é um prato reconfortante básico nas casas coreanas, sempre servido com muito arroz branco para absorver o molho restante.
Gat Kimchi (Kimchi de folha de mostarda coreano)
Gat kimchi é um kimchi do sul da Coreia feito salgando folhas de mostarda e temperando-as com gochugaru, molho de peixe de anchova, alho e extrato de ameixa antes da fermentação. Os óleos de brassica nas folhas de mostarda se transformam durante a fermentação em uma pungência aguda, semelhante ao wasabi, que diferencia este kimchi das variedades mais suaves de acelga. O molho de peixe de anchova fornece uma base saborosa profunda, e o extrato de ameixa suaviza a acidez, mantendo o aroma agressivo e a salinidade em equilíbrio. Uma preparação característica da província de Jeolla, o gat kimchi é tradicionalmente servido ao lado de pratos ricos de carne de porco ou tigelas de sopa com arroz, onde sua intensidade corta a gordura e limpa o paladar.
Hwangtaechae-muchim (tiras de polaca seca temperadas à coreana)
O Hwangtaechae-muchim tempera tiras de polaca seca desfiadas em um molho de gochujang sem cozimento - compartilhando o mesmo ingrediente principal do hwangtae-po jorim, mas adotando uma abordagem completamente diferente. Enquanto a versão refogada cozinha as tiras em líquido para um acabamento úmido, este muchim as mantém mais próximas do seu estado seco original, preservando uma textura mastigável, quase como carne seca (jerky). Se as tiras estiverem muito rígidas, uma leve borrifada de água seguida de um descanso de dois minutos as amacia o suficiente sem perder a textura. O tempero combina gochujang, gochugaru, xarope de oligossacarídeo e vinagre em um trio doce-azedo-picante que garante a este prato sua reputação de bap-doduk (ladrão de arroz). Uma pequena adição de maionese reveste as superfícies com uma fina camada de gordura, evitando a textura áspera que o peixe seco pode ter. Do início ao fim, este banchan leva menos de quinze minutos.
Kimchi Jeyuk Bokkeum (Carne de porco refogada com kimchi)
Kimchi jeyuk bokkeum é um refogado coreano de copa-lombo de porco temperado com gochujang, gochugaru e molho de soja, cozido em fogo alto com kimchi bem fermentado. A acidez profunda do kimchi equilibra a gordura do porco enquanto amplifica o toque picante da massa de pimenta. Selar o porco primeiro cria bordas caramelizadas, e adicionar o kimchi e a cebola depois permite que o molho se reduza em uma cobertura concentrada. Cebolinha e óleo de gergelim finalizam o prato, e servir as porções em folhas de alface suaviza a picância.
Gamjatang (Estofado de ossos de porco coreano com batata)
O Gamjatang é um estofado robusto de espinha de porco cozido lentamente até que os ossos liberem um caldo leitoso rico em colágeno. As batatas cozinham até quase se desmancharem, enquanto as folhas secas de acelga napa adicionam uma dimensão vegetal e mastigável. Doenjang e gochugaru formam a base do tempero, mas a assinatura real vem do pó de semente de perilla, que confere uma cremosidade amendoada à sopa. Tradicionalmente apreciado como ceia ou remédio para ressaca, o estofado recompensa quem retira a carne macia dos ossos.
Gul-jjim (Ostras cozidas no vapor coreanas)
Gul-jjim são ostras coreanas cozidas no vapor nas suas conchas em fogo alto até se abrirem. A concha atua como um recipiente natural, retendo o licor salgado e mantendo a carne da ostra gorda e úmida. Um molho para mergulhar de molho de soja, vinagre e flocos de pimenta vermelha adiciona um contraste acentuado à doçura suave da ostra, enquanto as rodelas de limão proporcionam um final limpo. Com preparação mínima e tempo de cozimento inferior a dez minutos, esta é uma das maneiras mais simples de desfrutar de ostras frescas de inverno no seu auge.
Gochu Kimchi (Kimchi de pimenta verde coreano)
Gochu kimchi é um kimchi coreano picante feito com pimentas verdes inteiras ou cortadas ao meio que são salgadas e depois temperadas com gochugaru, camarão salgado, molho de peixe de anchova e alho para uma curta fermentação. As paredes espessas da pimenta mantêm uma crocância firme através da salga e fermentação, e as sementes aglomeradas no interior entregam uma explosão concentrada de calor ao serem mordidas. O camarão salgado traz um umami imediato mesmo sem envelhecimento prolongado, e a doçura herbácea da própria pimenta sustenta o tempero no lugar do açúcar adicionado. Servido ao lado de barriga de porco grelhada ou bossam, este kimchi funciona como um contraponto nítido que corta a riqueza das carnes gordurosas.
Jinmichae Butter Soy Bokkeum (lula seca refogada com manteiga e soja à coreana)
O butter-soy jinmichae-bokkeum refoga lula seca desfiada (jinmichae) em manteiga derretida com molho de soja e xarope de oligossacarídeo, produzindo um acompanhamento rico, salgado-doce e distintamente diferente da versão com gochujang. A gordura do leite da manteiga reveste cada fio, proporcionando uma sensação na boca mais suave do que as preparações à base de óleo. O alho entra na manteiga derretida primeiro - por apenas vinte segundos - seguido pela mistura de soja e xarope para construir a base do glacê, então as tiras de lula são adicionadas e misturadas por no máximo dois a tres minutos. Cozinhar demais em fogo alto faz com que as proteínas da lula se contraiam e endureçam, por isso o manuseio rápido é essencial. Meia colher de sopa de gochugaru adiciona um calor suave e cor sem mascarar o sabor da manteiga. Este banchan é popular em marmitas infantis e serve também como petisco para acompanhar cerveja.
Kkotge Ganjang Bokkeum (refogado coreano de siri azul com molho de soja)
Kkotge ganjang bokkeum é um refogado coreano de siri azul onde os caranguejos cortados ao meio são levemente polvilhados com farinha, selados na frigideira até que as carapaças fiquem vermelhas e, em seguida, cozidos brevemente com tampa em um molho de molho de soja, açúcar, alho, gengibre e gochugaru. A camada de farinha sela a umidade e ajuda o molho agridoce a aderir à superfície da carapaça, deixando um glaceado pegajoso. O gengibre neutraliza o odor de frutos do mar, enquanto a cebolinha e o óleo de gergelim adicionam o toque aromático final. Usar siris vivos garante que a carne permaneça firme e doce.
Gamjatang de Perilla (Estofado coreano de ossos de porco e batata com toque amendoado de perilla)
Esta versão de gamjatang com foco em perilla utiliza generosas quatro colheres de sopa de pó de semente de perilla, envolvendo o caldo em uma riqueza amendoada distinta. A espinha de porco é cozida até formar um caldo denso e rico em colágeno, enquanto as batatas e as folhas externas de acelga napa absorvem os sabores. Doze folhas de perilla adicionam sua fragrância herbal por cima. Um toque de doenjang aprofunda o umami, tornando esta variação notavelmente mais cremosa e aromática do que a receita padrão.
Haemul Jjim (frutos do mar mistos refogados picantes coreanos)
Haemul-jjim é um refogado de frutos do mar mistos coreano que combina lula, camarão e amêijoas com brotos de feijão e cebola em um tempero picante de gochugaru e molho de soja. Os vegetais são colocados em camadas no fundo para cozinhar no vapor primeiro, com os frutos do mar colocados por cima e cozidos rapidamente em fogo alto para preservar sua textura. Uma pasta de amido é adicionada ao final para criar uma cobertura brilhante que adere a cada pedaço. O prato fica pronto em menos de dez minutos de cozimento ativo, tornando-o uma peça central dramática, mas eficiente, para reuniões ou como acompanhamento para bebidas.
Gochuip Kimchi (kimchi de folhas de pimenta coreana)
O Gochuip kimchi é um kimchi de folhas de pimenta coreano onde as folhas são brevemente branqueadas para reduzir o volume e remover o amargor, sendo então misturadas com gochugaru, molho de peixe de anchova, alho e pasta de arroz glutinoso para cerca de um dia de fermentação à temperatura ambiente. O branqueamento amolece as folhas e permite que o tempero adira uniformemente às suas superfícies. A pasta de arroz atua como um agente aglutinante e acelerador da fermentação, promovendo a atividade do ácido lático mesmo no curto período de cura. Sob a cobertura picante, as folhas de pimenta contribuem com uma nota verde e herbácea sutil que o distingue do kimchi de acelga padrão, tornando-o uma preparação de verão diferenciada.
Kimchi-bokkeum (kimchi refogado coreano)
Kimchi-bokkeum é a maneira padrão que as famílias coreanas usam o kimchi que fermentou além do seu auge de frescor. O refogado suaviza a forte acidez lática que o kimchi muito maduro desenvolve - o calor transforma o azedo em algo mais suave, doce e arredondado. A cebola entra primeiro e cozinha até ficar translúcida, estabelecendo uma base doce antes do kimchi e do alho serem adicionados. O fogo médio é essencial: ele elimina a umidade gradualmente, resultando em um molho espesso e concentrado em vez de um ensopado aguado. Uma pequena adição de gochugaru realça a cor, e uma pitada de açúcar equilibra o toque fermentado. Uma colher de sopa de salmoura de kimchi amplifica o umami da própria cultura de lactobacilos. O banchan finalizado é versátil o suficiente para ser comido diretamente sobre o arroz, misturado ao arroz frito ou colocado sobre o ramyeon.
Kongnamul Chadol Bokkeum (refogado coreano de peito de boi e broto de feijão)
Kongnamul chadol bokkeum começa derretendo fatias finas de peito de boi em fogo alto para liberar sua gordura, usando-a então como meio de cozimento para os brotos de feijão e um molho de gochujang-gochugaru. A textura mastigável do peito contrasta com a crocância dos brotos, e a gordura da carne se funde com a pasta de pimenta para criar uma base rica sem adição de óleo. A umidade liberada pelos brotos de feijão afina o molho o suficiente para cobrir tudo uniformemente. O óleo de gergelim finaliza o prato, que é uma escolha comum como petisco para acompanhar bebidas ou uma refeição noturna.
Gochujang Jjigae (estofado de pasta de pimenta coreano)
O Gochujang jjigae usa a pasta de pimenta coreana como seu tempero principal, produzindo um caldo que é ao mesmo tempo picante e sutilmente adocicado. A sobrepaleta de porco cozinha lentamente na base, contribuindo com sua gordura e sabor para a sopa. Batata, abobrinha, tofu e cebola preenchem a panela generosamente. Com o gochugaru e o molho de soja complementando o tempero principal de gochujang, este estofado oferece um perfil de sabor diferente dos estofados mais comuns à base de doenjang.
Hongeo Jjim (arraia fermentada no vapor coreana)
Hongeo-jjim é um prato de arraia fermentada no vapor da província de Jeolla, na Coreia, temperado com gochugaru, gochujang, alho e molho de soja. A arraia fermentada naturalmente carrega um aroma pungente de amônia que divide opiniões, mas é valorizada na culinária do sul da Coreia por sua profundidade única. A cebola ameniza o calor da pasta de pimenta, e o minari adicionado nos minutos finais do cozimento no vapor fornece um contraponto fresco e herbáceo. Um toque de vinho de arroz antes de cozinhar suaviza o aroma da fermentação, tornando este prato assertivo um pouco mais acessível, preservando seu caráter regional.
Godeulppaegi Kimchi (kimchi de raiz de alface coreana)
O Godeulppaegi kimchi é um kimchi sazonal coreano feito da erva selvagem amarga godeulppaegi (raiz de alface coreana), que é deixada de molho em água salgada por cerca de uma semana para extrair a maior parte do seu amargor acentuado antes de ser temperada com gochugaru, molho de peixe de anchova e pasta de arroz glutinoso para fermentação. O molho prolongado suaviza o amargor para que apenas um amargor agradável e persistente permaneça após a fermentação, criando uma interação complexa com a acidez lática. As raízes têm uma textura mastigável e fibrosa, enquanto as folhas ficam macias, conferindo a cada talo uma textura dupla. Este é um kimchi de outono regional das províncias de Jeolla e partes de Gyeongsang, tradicionalmente preparado para durar todo o inverno.
Kkaennip-jorim (folhas de perilla cozidas coreanas)
Kkaennip-jorim intercala folhas frescas de perilla com um molho à base de soja e as cozinha levemente - um banchan feito para ser armazenado e consumido depois. Kkaennip (perilla) é uma erva distintamente coreana com uma intensidade aromática comparável ao manjericão ou hortelã, mas raramente é encontrada fora da culinária coreana. A técnica consiste em empilhar cinco a seis folhas de cada vez, espalhando o molho entre cada camada para que cada folha seja temperada uniformemente. Cozinhar em fogo médio-baixo por oito a dez minutos murcha as folhas em lâminas macias e flexíveis que se enrolam perfeitamente em um punhado de arroz. O molho combina molho de soja, gochugaru, açúcar, alho e óleo de gergelim - este último adicionando uma riqueza amanteigada que complementa o próprio perfume da erva. Refrigerado em um recipiente hermético, o kkaennip jorim dura até duas semanas, tornando-se um dos banchan mais econômicos para preparar em lote.
Mukeunji-dubu-bokkeum (Kimchi envelhecido e tofu salteados coreano)
O Mukeunji-dubu-bokkeum une a acidez profunda do kimchi envelhecido e a suavidade neutra do tofu firme em uma única frigideira. O tofu é frito primeiro até dourar, criando uma crosta que evita que ele se quebre e permitindo que absorva o molho de forma mais eficaz. Enquanto isso, a cebola e o kimchi envelhecido são refogados com gochugaru até que a umidade do kimchi evapore e seu sabor se concentre; em seguida, o molho de soja e o açúcar equilibram a acidez. O tofu retorna à frigideira para absorver o tempero, e uma adição final de óleo de perilla suaviza a força do kimchi, enquanto a cebolinha realça o aroma.
Godeungeo Mu Jjigae (estofado de cavala e rabanete coreano)
Este estofado combina filés de cavala com rabanete coreano em um caldo picante. A cavala gordurosa libera suas ricas gorduras na sopa, enquanto 350 gramas de rabanete amenizam qualquer sabor residual de peixe e adicionam um tom limpo e refrescante. O gochugaru e o gochujang trazem a picância, e o molho de soja para sopa une o tempero. As fatias de rabanete amolecem conforme cozinham, absorvendo o caldo de peixe picante - uma combinação clássica da culinária caseira coreana.