江原道式チュオタン（ドジョウスープ）
ドジョウを茹でてから滑らかにすりつぶし、エゴマの粉と干し大根の葉を加えて濃厚でとろみのある江原道式のチュオタンです。ドジョウを丸ごとすりつぶすため、骨と身から出るカルシウムと栄養がスープにそのまま溶け込み、エゴマが香ばしい後味を長く残します。干し大根の葉の粗い食感がとろりとしたスープの中で噛みごたえを添え、テンジャンと粉唐辛子が深くピリッとした味の層を作ります。韓国では秋冬の滋養食として好まれ、重厚な一杯が寒さを忘れさせる力を持っています。
分量調整
作り方
- 1
ドジョウを下処理し、塩を軽くまぶしてぬめりを取り、きれいに洗います。
- 2
鍋に水を沸かしてドジョウを10分茹で、ザルにあげてスープと分けます。
- 3
茹でたドジョウを滑らかにすりつぶし、取っておいたスープに戻します。
- 4
テンジャン、粉唐辛子、ニンニクを加えて15分煮込み、ベースの味を整えます。
- 5
茹でておいた干し大根の葉を加えてさらに15分煮込み、深い味わいを出します。
- 6
エゴマの粉を溶き入れ、弱火で5分煮てとろみを調えます。
- 7
長ネギと青唐辛子を加えて2分煮てから、熱々で盛り付けます。
Amazonアソシエイトとして、対象の購入から収入を得る場合があります。
コツ
栄養情報（1人前）
その他のレシピ
ナムドチュオタン（南道式ドジョウスープ）
ナムドチュオタン（南道式ドジョウスープ）は、全羅道地域の方式でドジョウを丸ごとすりつぶしてとろりと煮込む滋養スープです。ドジョウをじっくり茹でた後、骨ごとすりつぶしてザルで漉すと、濃厚で香ばしいスープの土台ができ上がり、そこに干し大根の葉を加えて香ばしい風味をさらに添えます。テンジャン（韓国味噌）とコチュジャンで味を調え、えごま粉を溶くと香ばしくてピリ辛な味わいが重なります。山椒粉を最後に振ってドジョウ特有の生臭みを抑えながら、ピリッとした香りを加えます。秋から冬にかけて体力が落ちた時に楽しむ、ずっしりとした一杯です。
チュオチゲ（すりつぶしドジョウとえごまの鍋）
ドジョウをシレギ（干し大根の葉）、テンジャン、えごま粉と一緒に煮込んだ伝統的な滋養チゲです。ドジョウを細かくすりつぶして入れるのでスープ自体がとろりとして香ばしく、えごま粉がそのとろみをさらに深めます。テンジャンとコチュジャンが調和した味付けにシレギの香ばしい香りが加わり、秋の滋養食として長く愛されてきた料理です。
チュオタン（どじょうすり身と干し大根葉の滋養スープ）
チュオタンはドジョウを丸ごとすりつぶし、テンジャンとコチュジャンと一緒に長時間煮込む韓国南部地方の代表的なスタミナスープです。湯通ししたドジョウを細かくすりつぶしてザルで漉し、骨と皮を除去すると、土臭さのない濃厚なタンパク質のスープだけが残ります。そこに茹でた干し大根葉を加えて25分間中火で煮ると、大根葉の粗い繊維が濃厚なスープと絡み合って噛み応えを加え、最後にエゴマ粉を溶くと香ばしい香りが立ち上り、乳白色のとろみがつきます。山椒粉を少量振りかけて仕上げると、舌先にピリッとしたスパイスの香りが漂い、ドジョウ特有の余韻をすっきりと整えます。
エゴマと大根のクク（エゴマ粉でとろみをつけた大根スープ）
エゴマと大根のククは、煮干し出汁に薄く切った大根を先に10分間煮てすっきりした甘みを引き出した後、エゴマ粉を溶かして香ばしい風味をまとわせる秋冬のスープです。エゴマ粉はゴマと異なり、重くとろりとした質感をスープに与え、薄い野菜スープが一瞬で温かなとろみに変わります。ニンニクを大根と一緒に煮て基本の旨味を敷き、薄口醤油と塩で味付けすると、大根の清涼な甘みとエゴマのナッツの香りが重なった二重構造の味わいになります。エゴマ粉は火を止める直前に入れると炒り香が活き、早く入れすぎると香りがスープに埋もれます。
エゴマ参鶏クク（エゴマ粉入り滋養鶏スープ）
エゴマ参鶏ククは、鶏肉を大きめに切って冷水からじっくり煮込み、エゴマの粉を溶き入れて香ばしくとろみのある鶏スープに仕上げる滋養料理です。参鶏湯と同じく丸鶏を使いますが、もち米や高麗人参を入れずエゴマの風味だけでスープに深みを出すため、調理がはるかに簡単です。鶏肉を40分煮てだしが十分に出たら、エゴマの粉をあらかじめ少量の水で溶いてから加えるとダマにならず均一に混ざります。その後10分ほど煮込むとエゴマの油分がスープと一体になります。薄口醤油と塩だけで味を調えると、鶏本来の旨味とエゴマの香りがそのまま引き立ちます。
えごまカムジャタン（えごま香る豚背骨じゃがいも鍋）
えごまの粉をたっぷり入れて香ばしさを際立たせたカムジャタンです。豚の背骨1.2kgをじっくり煮込んで濃厚なスープを作り、じゃがいもとウゴジが骨のスープを吸い込んで深い味わいを生み出します。えごまの粉大さじ4がスープ全体にやわらかな香ばしさをまとわせ、エゴマの葉12枚が香り高い風味を添えます。テンジャンでうまみを補い、通常のカムジャタンよりも一層まろやかで香ばしい風味が特徴です。