白菜ナムル（えごま油と粒えごまの白菜和え副菜）
白菜を2分茹でて葉は完全に柔らかく、茎にはわずかな歯ごたえが残る程度に火を通してから水気をしっかり絞って和えるナムルです。テンジャンと薄口醤油で味を整え、ごま油の代わりにえごま油を使うことでハーブのような香りが加わります。仕上げにえごまの粉を振り入れると、タレがとろりと白菜の一本一本にまとわりつき、一口ごとに香ばしいえごまの風味が立ちます。澄んだスープと白いご飯に添えると、素朴ながらも深みのある味わいになります。
きのこえごまリゾット（香ばしいえごまクリーミーリゾット）
エリンギとマッシュルームを玉ねぎ、にんにくと一緒に炒めて香りを引き出した後、アルボリオ米を温かい野菜だしでゆっくり煮詰めて作るフュージョンリゾットです。最後にえごまの粉とパルメザンチーズを加え、イタリア式のクリーミーさと韓国式の香ばしさが一皿に共存します。だしをお玉一杯ずつ分けて加えながらかき混ぜることで米のでんぷんが自然にほぐれてとろみのある濃度が生まれ、えごまの粉は火を止める直前に加えることで香りが飛びません。肉なしでもきのこの旨味とえごまの濃厚な香りが十分な一皿を仕上げます。
ミヨクチュルギドゥルッケセウポックム（わかめの茎とえびのえごま炒め）
ミヨクチュルギドゥルッケセウポックムは、塩蔵わかめの茎の塩を抜いてえびと一緒にえごま油で炒めた後、えごまの粉で香ばしさをまとわせる副菜です。わかめの茎は冷水に10分浸けて塩分を調整し、5cm長さに切って使います。コリコリとした独特の歯応えがプリプリのえびとよいコントラストをなします。玉ねぎとにんにくを先に炒めて甘みを引き出し、えびを加えてピンク色になったらわかめの茎を合わせてさっと炒めます。薄口醤油だけで味付けしてあっさりしながらも深みのある味に仕上げ、最後に火を止めてからえごまの粉を加えることで香ばしい香りを逃さず仕上げます。えごま特有のナッツのような風味がわかめの磯の香りと合わさり、一品の中で海と大地の味が同時に感じられます。
エゴマラテ（えごまパウダーの香ばしいミルクドリンク）
エゴマラテは、えごまパウダーを水に先に溶かしてダマをなくしてから、牛乳と合わせて中弱火でゆっくり温めて作る韓国式ラテです。えごまパウダーを先にざるでふるってから水に溶くと粒子が均一に分散し、ラテの飲み口がシルクのようになめらかになって底に粉が沈む心配もなくなります。蜂蜜と黒砂糖を一緒に加えることでえごまの濃厚なナッツの香りの上にどっしりとした複合的な甘みの層ができ、ひとつまみの塩がこの甘みの土台となって味に奥行きを与えます。仕上げにシナモンパウダーをほんのひとふりすると、えごまの香りと溶け合って温かいスパイスの余韻が長く残ります。冷たく飲む場合は冷蔵庫で冷やしてからアイスで提供しても合います。
白菜エゴマのクク（白菜とエゴマ粉の香ばしいスープ）
白菜エゴマのククは、やわらかく煮た白菜・テンジャンの発酵の味わい・エゴマ粉の香ばしさを一杯に収めたスープです。煮干しと昆布の出汁に白菜を加え、芯が半透明になりほぼ溶けるまで煮ると、ほのかな天然の甘みがスープ全体に染み渡ります。テンジャンを溶き加えると発酵した香ばしさがスープの骨格を形成します。最後の数分にエゴマ粉を加えると、スープが淡いクリーム色に変わり、ゴマとは明らかに異なる野趣のあるナッツの香りが立ち上ります。エゴマ粉は弱火にしてから加えることで、ざらつきを防ぎ揮発性の香りを保ちます。このスープは乾燥した大根の葉やきのこなど冬野菜を使った韓国のエゴマスープの流れを汲むものです。秋の気温が下がり始めると家庭で最初に作るスープのひとつで、白飯と合わせると温かみがありながら胃に優しい一食になります。エゴマは古くから韓国の山野に自生する在来食材で、このスープではテンジャンと組み合わさって韓国固有の風味を生み出します。
きのこエゴマチヂミ（香ばしいえごまと茸の韓国風パンケーキ）
ヒラタケとシイタケを薄切りにし、玉ねぎとともにエゴマ粉を入れた生地に混ぜ、醤油で味を整えて焼くチヂミです。エゴマはごまより重みのある香ばしさを持ち、わずかに苦みがありますが、その風味がきのこの土っぽい旨味と相性よく合います。生地に醤油で直接味付けしているため、つけダレなしでもしっかりと味が決まります。油を十分にひいて焼けば外側は薄くカリッと仕上がり、中のきのこはしっとりとした状態を保ちます。ヒラタケは繊維に沿って手でほぐして加えると、焼き上がりにコシのある食感が出ます。シイタケは薄切りにすることで厚みが均一になり、全体が同じタイミングで火が通ります。マッコリのおつまみとしても、副菜としても自然に合い、冷めてもかたくなりにくく、むしろエゴマの香りが増すため、お弁当にも向いています。
えごまきのこ鍋（三種のきのこと豆腐のえごまだし韓国鍋）
えごまキノコ鍋は、椎茸・ヒラタケ・えのき茸に豆腐とチンゲン菜を加え、野菜だしで煮込む鍋料理です。えごま粉をスープに溶き入れると香ばしい香りが立ち、自然なとろみがついて一口すくうたびに濃厚でまろやかな味わいが感じられます。薄口醤油とにんにくで味を調えることで、すっきりとしながらも深みのある味わいになります。肉なしでも十分に満足できる精進の鍋料理です。
コンドゥレドゥルケチム（ゴンドレナムルのえごま蒸し）
コンドゥレドゥルケチムは、茹でたゴンドレナムルをえごまの粉とえごま油で蒸した香ばしいナムルのおかずです。薄口醤油で下味をつけ、にんにくをたっぷり加えて旨味の土台を作ってから蓋をして蒸すと、ナムルが調味料をゆっくり吸収していきます。えごまの粉は火を止める直前の後半に加えることで、長時間加熱による粉っぽさがなく、滑らかで香ばしい煮汁に仕上がります。ゴンドレ特有の柔らかな繊維質はよく調味料を含み、一箸ごとに凝縮した風味が感じられますが、加熱しすぎるとべちゃっとするため、適度な食感が残ったところで火を止めます。長ねぎを大きめに切って最後にのせ、えごま油をひと回しかけると香りが際立ちます。材料はシンプルながら味わいが深く、ご飯の上にのせて混ぜて食べたり、コンドゥレご飯の副菜として出すのに最適なおかずです。
えごまきのこ温か米麺（韓国式えごまきのこスープ米麺）
えごまきのこ温か米麺は昆布出汁にひらたけと椎茸を入れてうま味を引き出し、えごま粉を溶いてクリームのようなとろみをつけた温かい麺料理です。米麺は小麦麺より滑らかで喉越しがよく、濃厚なスープとよく合います。きのこのもちもちとした歯ごたえが食感に変化を与え、えごま粉は最後に加えてこそ香ばしい香りが飛ばずにスープの表面にとどまり、ひと匙ごとに香ばしい風味を届けます。薄口醤油で味を調えると、味噌の重さなしでも落ち着いたコクが出ます。干し椎茸を冷水で戻してから使うと、戻し汁ごとスープに加えられてうま味がより一層増します。えのきやエリンギを使うと食感が変わり、小麦粉不使用のためグルテンフリーの食事にも対応します。寒い日に体を温める軽めの麺料理として最適です。
トゥルケきのこラザニアビアンカ（えごまときのこの白いラザニア）
トゥルケきのこラザニアビアンカは、マッシュルームとひらたけを強火で水分が完全に飛ぶまで炒めてえごまの粉の香ばしい風味をまとわせ、ラザニアシートの間に何層にも重ねてオーブンで焼いた白いラザニアです。きのこは一度にたくさん入れると自身の水分で蒸された状態になるため、2〜3回に分けて炒めることで焼き色と弾力が生まれます。えごまの粉がクリームの代わりに香ばしくどっしりとした質感を作り出し、ベシャメルなしでも層がしっかりと詰まります。ナッツに近いえごまの香りがきのこの土っぽさに密着し、ベシャメルベースのラザニアとは異なる味の輪郭を生みます。モッツァレラとパルミジャーノが層をつなぎ、表面を黄金色に焼き上げます。オーブンから出した後10分以上置くことで層が落ち着き、断面がきれいに切り分けられます。
チャメ きゅうり エゴマサラダ（韓国メロンときゅうりのエゴマ風味サラダ）
チャメきゅうりエゴマサラダは、チャメ（韓国メロン）ときゅうりを主役にした韓国風夏サラダです。チャメは半月形に、きゅうりは斜め薄切りにして果肉のシャキシャキした食感を活かします。赤玉ねぎは冷水に5分浸けて辛味を抜き、えごまの葉は丸めて細く千切りにすることで香りが均一に広がります。ドレッシングはレモン汁、オリーブオイル、はちみつ、エゴマパウダーで作り、エゴマパウダーは食べる直前に加えることで炒りナッツのような香ばしさが保たれます。冷蔵10分で、チャメから出た水分がドレッシングと混ざって自然なソースになります。エゴマの香ばしさとレモンの酸味がチャメのさっぱりした甘みを引き立て、夏に常備しておきたい一品です。焼き肉の付け合わせにすると、肉の脂っこさを和らげてくれます。
チィナムルのテンジャン和え（山菜の味噌えごま和え）
この和え物は香りの強いチィナムルと発酵したテンジャンを合わせた副菜で、個性の強い二つの素材がぶつかり合いながらどちらか一つとは異なる複合的な味に仕上がります。チィナムルは2分茹でた後、水気をしっかり絞って適当な長さに切ります。テンジャン、薄口醤油、みじん切りにんにく、ごま油、えごまの粉を加えて手で和えると、テンジャンの塩気のある旨味が多孔質の葉の組織に染み込み、チィナムル特有のほろ苦い香りが鋭いものではなく複合的なものへと変わります。和えてから5分ほどそのまま置いてから盛り付けると、タレがより深く染みて味が落ち着きます。冬には干しチィナムルを十分に戻して使うこともあり、食感は変わりますがテンジャンとの相性はそのままです。
ムドゥルッケポックム（大根のえごま炒め）
ムドゥルッケポックムは、細く千切りにした大根をえごまの粉と一緒に炒め上げるあっさりとした副菜です。にんにくと長ねぎを先に炒めて香りを出した後、大根の千切りを加えてしんなりさせ、水と薄口醤油を加えてフタをして柔らかく火を通します。大根が半透明になる頃にえごまの粉を加えてまんべんなく混ぜると、大根の水分にえごまの粉が溶け込み、とろりとした香ばしさが全体を包みます。辛みがないのでどんな副菜とも相性が良く、冬大根を使うと甘みがより一層引き立ちます。
ジャガイモエゴマクク（じゃがいもとエゴマの濃汁）
カムジャドゥルケクク（じゃがいもエゴマスープ）は、じゃがいもとエゴマの粉を煮干しだしで煮るまろやかな家庭のスープだ。じゃがいもを先に入れてしっかり煮ると崩れ始め、でんぷんが溶け出してスープに自然なとろみがつく。仕上げ近くにエゴマの粉を溶き入れると、透き通ったスープが乳白色に変わり、エゴマ独特の香ばしく深みのある香りが全体に広がる。テンジャンスープの発酵の奥行きもわかめスープの磯の香りもなく、あっさりしながらもエゴマが与える深い余韻がひと口ごとに積み重なる。スープ醤油で塩気を整え、玉ねぎと長ネギのほのかな甘みを下地にすることで全体のバランスが取れる。脂っこさのないとろっとした温かいスープで、寒い日に体を芯から温めてくれる家庭料理として重宝される。レストランのメニューにはほとんど登場しないが、韓国の家庭の冬の食卓では定番の一品だ。
チュオチゲ（すりつぶしドジョウとえごまの鍋）
どじょうを丸ごとすりつぶしてスープに溶かし込むこのチゲは、調理の初期段階からお粥のようなとろみがつくのが特徴です。昔から秋の滋養強壮に役立つ料理として親しまれており、脂身のある肉を使わなくても口の中に残る重量感があります。この重厚な質感は、他のテンジャンベースのスープとは明らかに異なる点です。エゴマの粉は香ばしく油分のある質感を加え、干し大根の葉（シレギ）は特有の野性味のある苦みと土の香りを添えて、テンジャンとコチュジャンの重みを支えます。にんにくと長ねぎが土台となる旨みを構築し、粉唐辛子が全体に色づけと鋭さを与えます。どじょうをすりつぶさずにそのまま煮込む方法もあり、その場合はスープが比較的さらりと仕上がりますが、調理中に骨から外れた柔らかな身の食感が際立ちます。シレギを増やすと繊維質と苦みが強調され、エゴマの粉を多量に加えると香ばしさが際立つ仕上がりになります。石鍋で激しく沸騰した状態で運ばれてくると、蓋を開けた瞬間に立ち上る濃密な香りがさらに強まります。
シレギチム（干し大根葉のテンジャン蒸し煮）
シレギチムは、茹でた干し大根葉をテンジャン・えごまの粉・薄口醤油で味付けし、煮干し出汁でひたひたに煮詰める韓国の伝統的なおかずです。干し大根葉に調味料を揉み込んで下味をつけてからえごま油で炒めて香りを引き出し、出汁を注いで煮ると、テンジャンの塩気とえごまの香ばしさが繊維の隅々まで染み込んでいきます。えごまの粉は最後の段階で加えることで粉っぽくならず、なめらかでクリーミーなとろみに仕上がります。干し大根葉はしっかりと茹でることで固い繊維が柔らかくほぐれ、ゆでてから冷水にさらして水気を絞ることで調味料がまんべんなく入り込みます。素朴な材料ながら、テンジャンとえごまが生み出す深いコクがあり、四季を通じてどんな食卓にも馴染む常備菜です。
トゥルケカルグクス（えごまカルグクス）
トゥルケカルグクスは、じゃがいもの澱粉が溶け出したスープにえごま粉を溶かし、香ばしくてとろみのある味わいに仕上げる韓国式カルグクスです。じゃがいもを先に煮て自然に澱粉を溶かし出し、玉ねぎとにんにくで甘みと香りを加えます。えごま粉は最後に加えることで独特の香ばしい風味が飛ばず、薄口醤油ですっきりと味を調えます。重くなりすぎずに温かみのある旨味があり、寒い日に一杯で十分に体が温まる麺料理です。
焼ききのことえごまのポテトサラダ（韓国風えごまヨーグルト）
じゃがいもを皮ごと茹でてフォークで粗くつぶすと、ほくほくの中身と崩れすぎないゴロっとした食感が共存して、なめらかなピューレとは一線を画す仕上がりになります。エリンギを縦に太く裂いてオリーブオイルで焼くと、断面に焼き色がつきながらもちもちの食感と香ばしい風味が引き出されます。えごまの粉とギリシャヨーグルトを混ぜたソースが香ばしくクリーミーな土台を作り、それぞれの素材の味を損なわずじゃがいもときのこを一つにまとめます。大葉を千切りにしてのせると特有の濃い香りが皿全体に広がり、レモン汁とにんにくのみじん切りがこってり感を和らげて香りに奥行きを加えます。えごまの粉と大葉という韓国固有の香味素材がポテトサラダの馴染みある形式にまったく異なる味わいを与えます。常温で食べるとじゃがいものほくほく感とエリンギのもちもち感が最もよく活き、冷蔵後は食べる30分前に出しておくと適切な食感が戻ります。
えごま豆もやしナムル（蒸し豆もやしのえごま粉和え）
豆もやしは韓国で最もよく食べられる野菜の一つで、えごま和えはごま油だけを使う一般的なバージョンにはない、香ばしくて奥行きのある深みを加えます。蓋をしっかり閉めて5分間蒸すと豆の青臭さが飛び、頭の部分のシャキシャキとした食感はそのまま残ります。冷ました豆もやしにえごまの粉・薄口醤油・にんにく・ごま油を加えて和えると、粉が水分を吸いながら溶け込んで一本一本にクリーミーな膜がまとわります。刻んだ万能ねぎのツンとした清涼感が香ばしさを引き締め、和えてから5分ほど置いてから食べると味が均一に染みて一層おいしくなります。
セバルナムルボソッポックム（アッケシソウときのこの炒め物）
セバルナムルボソッポックムは、海岸に自生するアッケシソウとひらたけをえごま油で手早く炒め、えごまの粉で仕上げるナムル副菜です。アッケシソウ自体にほのかな塩気があるため醤油は最小限にとどめ、ひらたけは強火で先に水分を飛ばして弾力のある食感を活かします。アッケシソウは1分だけ炒めてシャキシャキした食感を維持し、最後にえごまの粉とえごま油を加えると香ばしい香りが全体を包みます。海の香りとえごまの香りが調和する独特な組み合わせの炒め物です。
江原道式チュオタン（ドジョウスープ）
ドジョウを茹でてから滑らかにすりつぶし、エゴマの粉と干し大根の葉を加えて濃厚でとろみのある江原道式のチュオタンです。ドジョウを丸ごとすりつぶすため、骨と身から出るカルシウムと栄養がスープにそのまま溶け込み、エゴマが香ばしい後味を長く残します。干し大根の葉の粗い食感がとろりとしたスープの中で噛みごたえを添え、テンジャンと粉唐辛子が深くピリッとした味の層を作ります。すりつぶす前にドジョウを塩水に浸して泥臭さを抜く工程が重要で、エゴマの粉はスープが沸騰してから加えると香ばしさが飛ばずに済みます。韓国では秋冬の滋養食として好まれ、重厚な一杯が寒さを忘れさせる力を持っています。
カムジャタン（豚背骨じゃがいも鍋）
カムジャタンは、豚の背骨を長時間煮込んで白濁したコラーゲン豊富なスープを作り、じゃがいもとウゴジ（白菜の外葉の漬物）を加えてたっぷり煮込む韓国を代表する骨スープです。テンジャンと粉唐辛子でスープの土台を整え、えごまの粉を加えることで香ばしくとろみのある独特の風味が生まれます。じゃがいもは煮込むほどスープを吸って芯まで味が染み、ウゴジの歯ごたえが濃厚なスープとの対比を生み出します。エゴマの葉を最後に加えると香り高い仕上がりになり、骨に付いた肉をほぐしながら食べるのがカムジャタンならではの醍醐味です。深夜の食事や二日酔いの朝の定番として親しまれています。
トランデ トゥルケチム（里芋の茎のえごま蒸し煮）
トランデ トゥルケチムは、茹でた里芋の茎を薄口醤油とえごまの粉で味付けし、ひたひたに煮込む韓国の郷土蒸し煮料理です。里芋の茎をまずえごま油で炒めて特有のえぐみを飛ばしてから水を加えて蓋をして中火で蒸すと、茎の繊維質が柔らかくほどけて調味料を吸収します。最後に加えるえごまの粉が煮汁にクリームのようなとろみと香ばしい風味を添え、長ねぎが爽やかな香りで仕上げます。ヴィーガンでも楽しめる素朴なおかずですが、えごまとテンジャンが作り出すコクのおかげでご飯一杯をしっかり食べられる満足感のある一品です。
シュンギクえごまビビンソミョン（えごまと春菊の和え素麺）
香ばしいえごまの香りが広がる醤油ベースのタレを素麺に絡め、冷たく仕上げる一品です。春菊特有のほろ苦いハーブのような香りが、えごまのコクをより引き立てます。千切りのきゅうりは、柔らかな麺の食感にアクセントと瑞々しさを加える役割を果たします。麺はゆで上がった後に冷水で何度も洗い、コシを出しながら表面のぬめりを取ることが重要です。水気を十分に切ることで、ドレッシングが薄まらずに麺にしっかりと馴染みます。えごまは直前に炒ってから挽くと香りが一層際立ち、醤油や酢、ごま油とあらかじめ混ぜておくと、滑らかな質感のソースになります。調理時間はゆでる工程を含めて25分ほどで、暑い季節にも手軽に用意できます。刺激が少ないため、辛いものが苦手な方でも食べやすい仕上がりです。お好みで唐辛子油を足して辛口にしたり、素麺の代わりにそば粉の麺を使ったりといったアレンジも可能です。余ったタレは、豆腐料理や生野菜のサラダにかけるソースとしても重宝します。