Receitas com soy sauce
24 receitas
Maneuljjong-bokkeum (Hastes de alho coreanas refogadas)
Maneuljjong-bokkeum são hastes de alho refogadas - os talos de flores encaracolados cortados das plantas de alho antes de florescerem - temperados com molho de soja e xarope de oligossacarídeo. As hastes de alho carregam a energia de crescimento da planta de uma forma concentrada e mais suave: elas entregam uma fragrância suave de alho sem a ardência forte do bulbo. Cortar em pedaços de 4 a 5 cm e escaldar por trinta segundos amacia a casca fibrosa externa enquanto mantém o interior crocante. Pular a escaldagem e ir direto para a panela cria um resultado desigual - duro por fora, mal cozido por dentro. A combinação de xarope e soja cria um esmalte agridoce na superfície das hastes, e o óleo de gergelim é adicionado apenas após o fogo ser desligado para preservar sua fragrância. Este banchan dura na geladeira por cerca de cinco dias, tornando-se um acompanhamento confiável para os dias de semana. Da primavera ao início do verão é o pico da temporada de hastes de alho.
Dubu Yachae Bokkeum (Refogado de Tofu e Vegetais Coreano)
O Dubu-yachae-bokkeum é um refogado coreano de tofu e vegetais em um molho leve à base de soja. O tofu é frito primeiro até ficar dourado e levemente crocante por fora, e depois misturado com cenouras, cebolas e pimentões. Um rápido refogado final mantém os vegetais crocantes enquanto permite que absorvam o tempero. Rico em proteína vegetal e fibras, funciona bem tanto como uma refeição leve individual quanto como um acompanhamento nutritivo.
Gis-myeon (macarrão sino-coreano com caldo de frango)
O gis-myeon é uma sopa de macarrão sino-coreana onde o macarrão de trigo fino fica em um caldo de frango límpido com fitas delicadas de ovo flutuando na superfície. O caldo é feito cozinhando peito de frango, que depois é desfiado finamente e retorna como cobertura. O ovo batido derramado em um fio fino no caldo fervente forma fios semelhantes à seda que adicionam uma camada macia e aveludada ao líquido. O tempero é mantido apenas com molho de soja para sopa e sal, preservando o caráter limpo e leve do caldo. Uma pequena quantidade de mistura de amido engrossa o líquido apenas o suficiente para que ele se agarre ao macarrão, dando a cada mordida uma viscosidade suave.
Dubu Beoseot Jorim (Tofu e Cogumelos Cozidos Coreanos)
O Dubu-beoseot-jorim é um prato cozido coreano de tofu firme e cogumelos-ostra fervidos em um molho à base de soja. O tofu desenvolve um exterior levemente firme enquanto permanece macio por dentro ao absorver o tempero. Os cogumelos-ostra contribuem com uma textura mastigável e um umami natural que aprofunda o sabor geral sem a necessidade de caldo adicional. É um cozido simples que requer apenas molho de soja, água e alguns temperos básicos para produzir um resultado satisfatório.
Ueong Dak Jorim (Frango coreano cozido com bardana)
Ueong dak jorim é um prato coreano de frango e bardana cozidos, onde a sobrepaleta sem osso e a raiz de bardana são fervidas em molho de soja, açúcar e suco de gengibre. Mergulhar a bardana em água com vinagre primeiro remove seu sabor adstringente, e marinar o frango em vinho de cozinha e gengibre elimina qualquer odor forte. Cozinhar em fogo baixo por pelo menos dezoito minutos reduz o líquido pela metade, criando um molho brilhante que reveste cada pedaço. O óleo de gergelim misturado ao final une os sabores. O prato finalizado equilibra a textura crocante da bardana com a maciez úmida da sobrepaleta de frango, com um perfil agridoce que combina naturalmente com arroz cozido no vapor.
Ori-gochujang-gui (Pato grelhado com gochujang coreano)
Ori-gochujang-gui é pato grelhado com gochujang apimentado, onde o pato fatiado é marinado por quinze minutos em uma pasta de gochujang, molho de soja, pimenta coreana em flocos, alho picado, suco de pera e óleo de gergelim, depois grelhado junto com cebola fatiada em fogo médio-alto por dez a doze minutos, virando frequentemente. O suco de pera suaviza o sal e o calor agressivos do gochujang, atuando como um amaciante natural para o pato, e o óleo de gergelim forma uma fina película que retarda a perda de umidade durante o grelhamento. À medida que a gordura do pato derrete e se combina com a pasta de pimenta, um molho doce-picante concentrado se acumula na frigideira - regar a carne continuamente com este líquido cria uma superfície brilhante e laqueada. Embrulhar cada pedaço em uma folha de perilla antes de comer adiciona uma fragrância herbal que suaviza a ardência da pimenta.
Maneuljong-muchim (Salada de hastes de alho coreana)
Maneuljong-muchim tempera hastes de alho escaldadas em um molho de gochujang e vinagre sem cozimento, contrastando com o maneuljjong-bokkeum refogado à base de soja. Os nomes maneuljong e maneuljjong referem-se à mesma parte da planta de alho - o talo floral - sendo a variação em grande parte dialeto regional (maneuljong em Seul-Gyeonggi, maneuljjong em outros lugares). A escaldagem deve durar menos de trinta segundos para preservar a cor verde vibrante e a firmeza; após um minuto, as hastes ficam murchas. O tempero de gochujang oferece um equilíbrio triplo de doce, azedo e picante, e o componente de vinagre interage com o aroma gramíneo das hastes para produzir um frescor distintamente primaveril. A alta temporada é de abril a maio, quando as plantas de alho soltam seus talos de flores e os vendedores os vendem em feixes nos mercados coreanos. Esta preparação temperada crua tem menos calorias do que a versão refogada, tornando-a popular entre os clientes preocupados com a saúde.
Dubu-saeu-jorim (Tofu coreano cozido com camarão)
O Dubu-saeu-jorim combina tofu frito com camarões inteiros em um molho à base de soja - uma combinação que amplia a variedade de proteínas no banchan além das preparações usuais apenas com tofu. O tofu é selado primeiro até dourar e depois reservado enquanto os camarões cozinham brevemente na mesma panela, aproveitando o fundo da fritura. O molho de cozimento - molho de soja, alho, açúcar, vinho culinário e um toque de gochugaru - entra em seguida, e ambas as proteínas retornam para cozinhar juntas por cinco minutos. Os camarões liberam sua doçura marinha no molho, que o tofu poroso absorve junto com o tempero de soja. O contraste de texturas é fundamental: o tofu é macio e flexível, enquanto os camarões se enrolam e firmam com uma mordida elástica. Um banchan que funciona igualmente bem como prato principal sobre o arroz quando feito em maior quantidade.
Hwangtae-po jorim (Tiras de polaca seca refogadas coreanas)
O Hwangtae-po jorim consiste em tiras de polaca liofilizada cozidas em um glacê de gochujang e soja. O hwangtae é feito pendurando polacas inteiras em prateleiras ao ar livre nas montanhas de Gangwon-do - Inje e Hoengseong são as áreas de produção tradicionais - onde o congelamento e o descongelamento repetidos durante o inverno quebram a proteína do peixe em uma matriz semelhante a uma esponja. Essa estrutura porosa é o que faz o prato funcionar: cada tira absorve o molho doce, salgado e picante profundamente em suas fibras, de modo que cada mordida libera um sabor concentrado. Reidratar por no máximo três minutos preserva a textura mastigável característica; deixar de molho por mais tempo a torna pastosa. O xarope de oligossacarídeo se reduz a uma camada brilhante, e o óleo de gergelim deve ser adicionado fora do fogo para manter sua fragrância. Refrigerado, este banchan conserva-se bem por mais de uma semana, tornando-se um excelente candidato para o preparo antecipado de refeições.
Garaetteok-gui (Garaetteok grelhado coreano)
O Garaetteok-gui corta bolinhos de arroz cilíndricos em bastões de oito centímetros, espeta-os e grelha-os na frigideira enquanto os gira para dourar uniformemente antes de pincelar uma cobertura. A cobertura combina molho de soja, gochujang, mel, alho picado e óleo de gergelim, aplicada quando a superfície fica dourada, sendo cozida por mais um minuto em fogo baixo para que se torne uma camada fina e pegajosa. Grelhar retira a umidade da camada externa do bolinho de arroz, formando uma casca levemente firme, enquanto o interior amolece ainda mais com o calor -- criando um contraste claro entre o exterior crocante e o interior mastigável. Se os bolinhos de arroz estiverem rígidos no início, um aquecimento de vinte segundos no micro-ondas antes de grelhar garante uma maciez uniforme.
Mineo-jjim (Corvina coreana no vapor com nabo e soja)
O Mineo-jjim é uma corvina coreana no vapor preparada com nabo coreano, cebolinha, gengibre e vinho de arroz. A corvina é valorizada entre os peixes brancos por sua carne de grão fino e aroma suave, e o cozimento no vapor preserva sua textura delicada e úmida sem ressecá-la. O gengibre e o vinho de arroz trabalham juntos para eliminar qualquer traço de odor de peixe, enquanto o nabo libera uma doçura suave no caldo enquanto cozinha. Temperado com apenas um toque de molho de soja no final, este prato deixa o sabor natural do peixe ser o protagonista e é bem adequado para refeições formais.
Dak-kkochi (espetinhos de frango coreanos apimentados)
O Dak-kkochi apimentado intercala pedaços de sobrecoxa de frango desossada e segmentos de cebolinha em espetos, grelhando-os enquanto pincela um glacê à base de gochujang várias vezes. A carne da sobrecoxa permanece úmida graças ao seu maior teor de gordura, e a cebolinha carameliza e adoeça sob o calor, equilibrando o molho picante. O glacê - gochujang misturado com açúcar, alho e molho de soja - carameliza na superfície para formar uma cobertura pegajosa e laqueada. Aplicar o glacê em duas ou três etapas durante a grelhagem cria camadas de sabor doce-picante que penetram na carne.
Saesongi Beoseot Jorim (cogumelos eryngii refogados em molho de soja coreanos)
Saesongi-beoseot-jorim cozinha 300 gramas de cogumelos eryngii em um molho à base de soja após uma selagem inicial que remove a umidade e firma a textura. Os cogumelos são cortados ao meio no sentido do comprimento, em pedaços pequenos, e fritos em óleo por cerca de dois minutos até dourarem levemente antes que o líquido de cozimento - molho de soja, água, xarope de oligossacarídeo e alho - seja despejado. Cinco minutos de cozimento em fogo médio reduzem o líquido a uma cobertura pegajosa que adere a cada superfície. Óleo de gergelim é regado logo antes de retirar do fogo, e cebolinha picada adiciona um contraste verde fresco. O prato finalizado conserva-se bem, tornando-se um acompanhamento confiável para preparar com antecedência para as refeições da semana.
Dakdari-gui (Coxas de frango grelhadas coreanas)
Dakdari-gui são coxas de frango grelhadas coreanas marinadas em uma mistura de molho de soja, gochujang, mel, alho e suco de gengibre, depois cozidas em uma frigideira ou grelha até que a pele esteja bem dourada. Começar com a pele para baixo em fogo médio derrete a gordura subcutânea lentamente, produzindo uma pele estaladiça e crocante - uma chama muito alta queima o açúcar da marinada antes que a gordura tenha tempo de derreter. As coxas toleram tempos de cozimento mais longos do que o peito devido ao seu maior teor de gordura e tecido conjuntivo, atingindo o ápice do sabor quando a carne se solta facilmente do osso. O tempero em camadas - o calor fermentado do gochujang, a doçura do mel e o calor picante do gengibre - equilibra a riqueza da gordura do frango.
Al-jorim (ovos de codorna coreanos cozidos no molho de soja)
Al-jorim - ovos de codorna cozidos em molho de soja - é um dos banchan mais universais da Coreia, encontrado em refeitórios escolares, lancheiras de escritório e geladeiras domésticas. O prato tem raízes na tradição coreana jorim de cozinhar proteínas lentamente em molho de soja adoçado até que o glacê penetre até o núcleo. Ovos de codorna descascados cozinham em fogo brando em uma mistura de molho de soja, água, açúcar, vinho culinário e alho por dez minutos, rolando ocasionalmente para garantir uma cor uniforme. O molho de soja tinge cada ovo com um marrom castanho brilhante por fora, enquanto a gema por dentro permanece amarela vibrante. Uma pimenta cheongyang fatiada, adicionada perto do fim, traz um calor sutil que evita que o perfil doce-salgado se torne monótono. Este banchan melhora após uma noite na geladeira, conforme o tempero continua a penetrar, e conserva-se bem por quase uma semana.
Kakuni (barriga de porco cozida à japonesa)
Kakuni é um prato japonês de barriga de porco cozida onde pedaços grossos são fervidos por horas em molho de soja, mirin, saquê e gengibre até que a gordura derreta completamente e a carne ceda à menor pressão dos hashi. O mirin cria uma doçura suave que equilibra a salinidade do molho de soja, enquanto o gengibre mantém o sabor do porco limpo durante o longo cozimento. O líquido de cozimento reduzido envolve cada pedaço em uma camada escura e brilhante que concentra o sabor na superfície. Servido sobre arroz cozido no vapor ou com um toque de mostarda picante, o contraste entre o porco rico e o condimento forte define este prato.
Bulgogi Jjolmyeon (macarrão coreano elástico com carne bovina marinada)
O Bulgogi Jjolmyeon combina o macarrão jjolmyeon elástico e mastigável com carne bovina fatiada finamente, marinada em molho de soja, açúcar e óleo de gergelim, e depois refogada rapidamente em fogo alto. A elasticidade intensa do macarrão e o glacê doce e salgado da carne se unem para criar uma tigela que satisfaz tanto na textura quanto no sabor. Um molho picante e ácido de gochujang, molho de soja e vinagre envolve o macarrão, equilibrando a doçura do bulgogi. Repolho e cenoura em tiras adicionam um contraste crocante, enquanto meio ovo cozido ameniza o calor geral. Cozinhar a carne rapidamente em fogo alto minimiza a perda de umidade e evita que as fatias fiquem duras.
Myeolchi Bokkeum Maeun (anchovas coreanas refogadas picantes)
As anchovas refogadas picantes (maeun myeolchi-bokkeum) misturam anchovas secas de tamanho médio em uma cobertura de gochujang e gochugaru, ocupando o extremo oposto do espectro de sabores da versão doce jiri-myeolchi e visando paladares adultos. As anchovas médias são maiores e mais grossas do que a variedade minúscula, exigindo a remoção individual da cabeça e das tripas para eliminar o amargor - uma etapa de preparação tediosa que, no entanto, determina o acabamento limpo do prato. Depois de torradas a seco para eliminar a umidade, as anchovas cozinham em um molho de gochujang, gochugaru, molho de soja, oligossacarídeo e alho picado até que cada pedaço esteja coberto por uma cobertura de cor ferrugem. O calor fermentado do gochujang combina-se com o vermelho vívido do gochugaru para criar profundidade de sabor e apelo visual. O tamanho maior da anchova proporciona uma crocância satisfatória que perdura ao lado de um umami salgado duradouro. A intensidade do calor é ajustável através da quantidade de gochugaru - adicionar pimenta cheongyang picada eleva o nível. Este banchan funciona também como um petisco para acompanhar soju, aparecendo com tanta frequência em mesas de bar quanto em mesas de jantar.
Usamgyeop Mille-Feuille Jjim (Acelga e carne de vaca em camadas à coreana)
Usamgyeop millefeuille jjim é um prato coreano cozido no vapor onde fatias finas de barriga de boi e folhas de acelga napa são empilhadas em camadas alternadas, depois refogadas com molho de soja, vinho culinário e tempero de alho. A umidade da acelga mistura-se com a gordura da carne para criar um caldo limpo, porém rico, e cada camada oferece um sabor alternado de carne e vegetais. O molho de soja adiciona uma salinidade sutil e a pimenta-do-reino realça a finalização. A seção transversal em camadas revelada ao retirar a tampa torna este um prato principal visualmente impressionante, ideal para receber convidados.
Oyakodon (Tigela de arroz com frango e ovo)
O Oyakodon cozinha pedaços de coxa de frango e cebola fatiada em um caldo de soja e mirin, unindo tudo com um ovo levemente cozido antes de ser servido sobre arroz cozido no vapor. O nome significa 'pai e filho', referindo-se ao frango e ao ovo que compartilham a mesma tigela. A cebola vai ao caldo primeiro para liberar sua doçura natural, seguida pelo frango, que cozinha até ficar macio. Ovos batidos são despejados em movimentos circulares e a tampa é colocada brevemente, deixando o ovo com uma textura de creme em vez de totalmente firme. Esse ovo meio cozido absorve o caldo agridoce e envolve cada grão de arroz. Apesar de usar poucos ingredientes, as camadas de umami do molho de soja e do mirin dão ao prato uma profundidade satisfatória.
Miyeok-deopbap (Tigela de arroz com algas temperadas coreana)
Esta tigela de arroz com algas temperadas refoga algas wakame reidratadas com alho no óleo de gergelim, tempera com molho de soja e serve sobre arroz cozido no vapor. Deixar as algas de molho até amolecerem completamente dá a elas uma textura escorregadia, porém levemente mastigável, que desliza pelo paladar quando comida com arroz. Tostar o alho e as algas juntos no óleo de gergelim adiciona um calor amendoado sobre o sabor base mineral do mar. O molho de soja adiciona um toque salgado que torna a tigela satisfatória sem a necessidade de acompanhamentos adicionais. Com apenas cinco ingredientes e um tempo mínimo de cozimento, esta é uma das tigelas de arroz coreanas mais rápidas de preparar, mas o caráter rico em minerais das algas confere-lhe uma profundidade que desafia sua simplicidade.
Godeungeo-gamja-jorim (Cavala Cozida com Batatas à Coreana)
Godeungeo gamja jorim é um prato caseiro coreano por excelência de cavala e batata cozidas em um tempero de molho de soja e gochugaru. Os filés de cavala gordurosos liberam seu sabor rico no molho, enquanto os pedaços de batata absorvem o líquido picante e saboroso conforme cozinham até atingirem uma consistência macia. Cebola e cebolinha contribuem com doçura e aroma naturais que equilibram o tempero forte. Este é um dos pratos de peixe mais amados da Coreia, frequentemente servido em estilo familiar com o molho do cozimento generosamente regado sobre o arroz.
Spam Mayo Deopbap (Tigela de arroz com spam e maionese coreana)
O spam cortado em fatias grossas é grelhado na frigideira até que as bordas fiquem douradas e crocantes, enquanto o centro permanece macio. Ovos mexidos suaves são preparados de forma leve para continuarem cremosos e depois são colocados sobre o arroz fumegante junto com o spam. Um generoso fio de molho de maionese derrete suavemente contra o arroz quente, unindo a carne salgada e o ovo sedoso. Um toque de molho de soja ou sriracha adiciona um acento picante que corta a riqueza e mantém cada mordida interessante.
Kimchi Bulgogi (Carne bovina marinada refogada com kimchi)
O Kimchi bulgogi combina fatias de carne bovina marinadas em molho de soja e pera com kimchi de acelga fermentado, refogados juntos em fogo alto. O suco de pera amacia a carne e adiciona uma doçura sutil que equilibra a acidez e o sal do kimchi, criando um tempero em camadas. Enquanto os dois cozinham juntos, o líquido do kimchi penetra na carne e constrói um umami mais complexo do que o bulgogi padrão sozinho. Um fio de óleo de gergelim para finalizar arredonda o prato, que combina melhor com arroz branco cozido no vapor para absorver os sucos da panela.