Receitas com soy sauce
24 receitas

Gaji Bokkeum (Refogado de berinjela coreano)
Gaji bokkeum transforma a berinjela - um vegetal que os coreanos cultivam desde o período Goryeo - num banchan rápido, vidrado no óleo, onde a velocidade de cozedura importa tanto quanto o tempero. A berinjela é cortada em meias-luas e a frigideira deve estar a ferver antes de os pedaços entrarem; qualquer hesitação e a berinjela irá cozer no vapor em vez de selar, transformando-a numa massa encharcada. O lume alto com o mínimo de óleo produz bordas levemente tostadas enquanto o interior fica sedoso e quase cremoso. O molho de soja, o alho e o óleo de gergelim entram nos últimos trinta segundos, fervilhando contra a superfície quente e cobrindo cada pedaço com uma camada fina e caramelizada. O prato tem um sabor umami concentrado e limpo, sem o peso de uma preparação guisada. Os cozinheiros domésticos coreanos fazem isto como um banchan para os dias de semana precisamente porque demora menos de dez minutos da tábua de cortar até à mesa.

Gochujang Chicken Mayo Deopbap (tigela de arroz com frango picante e maionese coreana)
Pedaços de coxa de frango do tamanho de uma mordida são salteados num molho de gochujang, molho de soja, açúcar e alho até que uma cobertura brilhante e picante-doce envolva cada pedaço. O frango temperado é colocado sobre arroz quente e finalizado com um fio de maionese em ziguezague, criando uma interação entre o calor da pimenta fermentada, a doçura caramelizada e a cremosidade fresca. A cebola cozinhada junto com o frango adiciona uma doçura natural ao molho, e a cebolinha picada por cima dá um toque final fresco. A carne da coxa retém melhor a humidade do que o peito durante o salteado em lume alto, evitando que a tigela fique seca.

Chwinamul Sogogi-bokkeum (Refogado coreano de carne bovina com folhas de aster)
Este refogado combina as fragrantes folhas de chwinamul com carne bovina em fatias finas, unindo o amargor herbal das folhas silvestres com o umami da carne. A carne é pré-temperada com molho de soja e vinho de cozinha e, conforme cozinha, o tempero se transfere naturalmente para as folhas. A cebola amolece durante o cozimento e adiciona uma doçura que ameniza a salinidade geral. Um fio final de óleo de perilla traz um aroma amendoado, e as sementes de gergelim inteiras proporcionam pequenas explosões de textura. Funciona como um acompanhamento substancial que adiciona proteína a uma mesa focada em vegetais.

Gyeran-mandu (bolinhos de ovo coreanos estilo panqueca)
Gyeran-mandu é um bolinho de ovo coreano estilo panqueca de mercado, feito misturando repolho finamente picado, cebolinha e macarrão de vidro hidratado em ovos batidos e fritando em discos planos. Em vez de uma massa de bolinho tradicional, o próprio ovo forma a casca externa, cozido lentamente em fogo médio-baixo até ficar levemente dourado por fora e úmido por dentro. Espremer o excesso de umidade dos vegetais é fundamental - água demais e os bolinhos perdem a forma. O macarrão de vidro deve ser cortado curto para facilitar a virada, e um molho de soja traz um contraste salgado ao sabor suave do ovo.

Gochujang-dak-dari-gui (coxas de frango grelhadas com gochujang coreanas)
Gochujang dak-dari-gui é um prato coreano de coxas de frango glaceadas com gochujang, onde as sobrecoxas com osso são marinadas numa mistura de gochujang, molho de soja, xarope de oligossacarídeo, alho picado, vinho de cozinha e óleo de gergelim, sendo depois grelhadas na frigideira. Começar com a pele virada para baixo em fogo médio por seis minutos extrai a gordura e cria uma base crocante; tapar a frigideira após virar o frango cozinha a carne no vapor antes de retirar a tampa para reduzir o molho num glacê pegajoso. Os dois minutos finais em fogo alto são o que transforma o prato - os açúcares da marinada caramelizam rapidamente, concentrando as notas picantes, salgadas e doces numa cobertura brilhante. Marinar no frigorífico, em vez de à temperatura ambiente, suaviza quaisquer odores indesejados e permite que o tempero penetre de forma mais uniforme.

Deungppyeo-jjim (espinha de porco ensopada à moda coreana)
O Deungppyeo-jjim é a espinha de porco ensopada com batata e cebolinha em um molho de doenjang, gochugaru e molho de soja. Após um longo cozimento lento, a carne e a cartilagem entre as vértebras se soltam do osso sem esforço. O doenjang fornece uma nota base fermentada e profunda, enquanto os flocos de pimenta adicionam um calor acentuado por cima. As batatas cozinham até ficarem macias o suficiente para serem quebradas com uma colher, fundindo-se ao caldo espesso. Retirar a carne entre os ossos faz parte do apelo, tornando este prato popular para compartilhar enquanto se bebe.

Juksun Jangajji (Broto de bambu em conserva coreano)
O Juksun jangajji é uma conserva de broto de bambu coreana feita fervendo os brotos frescos para suavizar sua intensidade crua, e depois mergulhando-os em uma salmoura de molho de soja, vinagre e açúcar infundida com folha de louro e grãos de pimenta-preta inteiros. A estrutura densa e fibrosa do bambu absorve a salmoura agridoce e salgada lentamente, mantendo sua crocância característica durante os dias de conserva. A folha de louro e a pimenta adicionam uma nota sutil de especiarias que eleva a conserva além de uma simples preparação de soja e vinagre. Servido ao lado de pratos de carne gordurosos, ele limpa o paladar e refresca, servindo também como cobertura texturizada para tigelas de arroz ou sanduíches.

Kimchi Kongnamul Miso Ramen (lámen de missô com broto de feijão e kimchi)
O kimchi kongnamul miso ramen sobrepõe três sabores distintos em uma tigela: a acidez profunda do kimchi envelhecido salteado, o umami terroso da pasta de missô e a crocância limpa dos brotos de feijão. Alho e kimchi são primeiro refogados em óleo de gergelim para suavizar a acidez crua do kimchi, depois o caldo de galinha é adicionado e levado à fervura. Os brotos de feijão entram e cozinham por apenas três minutos para manter sua crocância. O missô é dissolvido separadamente e misturado em fogo baixo - fervê-lo agressivamente removeria seu complexo aroma fermentado. O macarrão lámen fresco é cozido em uma panela separada, escorrido e colocado na tigela antes do caldo ser despejado por cima. Um ovo de gema mole cortado ao meio por cima completa a tigela com sua gema cremosa.

Chwee Kueh (Bolo de arroz cozido a vapor com Chai Poh)
O Chwee kueh é um lanche de café da manhã Teochew que faz parte da cultura de vendedores de rua (hawker) de Singapura e da Malásia há gerações, vendido desde as primeiras horas da manhã em barracas que muitas vezes não servem mais nada. A massa de farinha de arroz é despejada em pequenos moldes redondos e cozida no vapor até firmar, formando um bolo macio e levemente côncavo - a depressão no centro foi desenhada para acomodar uma colher de chai poh, rabanete preservado salteado e temperado com molho de soja e um toque de açúcar. O bolo de arroz em si é propositalmente suave - apenas um doce de arroz suave e limpo - deixando o chai poh salgado-doce e o acompanhamento de pimenta sambal fornecerem todo o contraste de sabor. Um prato chega com cinco ou seis pedaços por um preço modesto, tornando-o um dos cafés da manhã mais acessíveis de Singapura. O apelo do prato reside na sua simplicidade: a textura macia e cozida no vapor do bolo contra os pedaços de rabanete mastigáveis e caramelizados, realçados pela pimenta. Algumas barracas de hawker fazem apenas chwee kueh no mesmo local há mais de cinquenta anos.

Gaji Chorim Muchim (Salada de berinjela coreana no vapor com vinagre)
Enquanto o gaji bokkeum usa lume alto e óleo, esta preparação leva a berinjela na direção oposta - cozinhando suavemente no vapor e depois temperando a frio com um molho à base de vinagre. A berinjela é cortada ao meio longitudinalmente, riscada e cozida no vapor por oito minutos até que a polpa fique translúcida e macia. Após arrefecer, é desfiada manualmente ao longo da fibra em tiras longas que expõem a área de superfície máxima para o tempero aderir. Molho de soja, vinagre de arroz, açúcar, alho e gochugaru criam um tempero vibrante e picante-ácido que compensa a doçura natural da berinjela. As tiras desfiadas têm uma qualidade sedosa e quase escorregadia, única da berinjela cozida no vapor. Este banchan é especialmente popular durante os meses húmidos de verão na Coreia, quando pratos frescos e com vinagre oferecem alívio do calor.

Godeungeo Gui Deopbap (tigela de arroz com cavala grelhada coreana)
O filete de cavala é selado na frigideira com o lado da pele para baixo até que a pele fique crocante e dourada, sendo depois servido sobre arroz com um molho rápido de soja, vinho de cozinha, xarope de oligossacarídeos, gengibre picado e cebola macia. A carne oleosa da cavala absorve a cobertura de soja e gengibre, produzindo um final limpo, salgado-doce e sem cheiro forte de peixe. Manter a frigideira imóvel no primeiro minuto de selagem é fundamental para obter uma pele crocante, e pincelar o filete com um pouco de vinho de cozinha antes de cozinhar ajuda a neutralizar qualquer odor indesejado. O cebolinho picado espalhado por cima completa a tigela com cor e um sabor suave.

Dak Bokkeum Tang (Frango cozido picante coreano)
O Dak-bokkeum-tang começa refogando pedaçõs de frango em uma mistura de gochujang e molho de soja, depois adiciona-se água e ferve até que o líquido se reduza a um molho espesso e aderente. Pedaços de batata absorvem o líquido do cozimento e tornam-se saborosos por inteiro, enquanto a cebola se dissolve no molho adicionando doçura. O gochujang fornece a base picante e o molho de soja fornece a profundidade de umami, criando um perfil de sabor em camadas. Quanto mais tempo ferve, mais o tempero penetra na carne e nos ossos. Colocar o molho sobre o arroz o transforma em uma tigela de arroz temperada rápida.

Haemul-twigim (tempura de frutos do mar coreano)
Haemul-twigim é um prato coreano de tempura de frutos do mar variados com camarão, lula e amêijoas, cobertos com uma massa leve de água gelada e fritos até ficarem crocantes. Cada tipo de fruto do mar requer um preparo diferente: os tendões das costas dos camarões são cortados para evitar que se enrolem, e a lula é riscada para não encolher no óleo quente. A massa de água gelada produz uma cobertura fina e delicada que realça os sabores dos próprios frutos do mar em vez de escondê-los. Fritar brevemente a 170 graus evita que o interior fique borrachento, e o prato é normalmente servido com molho de soja ou sal, acompanhado de tteokbokki e sopa de bolo de peixe.

Gochujang-dwaeji-galbi-gui (costelas de porco grelhadas com gochujang coreanas)
Gochujang dwaeji-galbi-gui é um prato coreano de costelas de porco grelhadas e apimentadas que começa com o molho das costelas em água fria por trinta minutos para extrair o sangue, sendo depois marinadas por pelo menos uma hora numa pasta de gochujang, molho de soja, açúcar, suco de pera asiática, alho, óleo de gergelim, vinho de cozinha e pimenta-do-reino. O suco de pera serve um propósito duplo: as suas enzimas decompõem as fibras musculares duras para amaciar a carne, enquanto a sua frutose natural adiciona uma doçura limpa que equilibra o calor fermentado do gochujang. Como a marinada rica em açúcar queima facilmente, cada lado é grelhado por quatro a cinco minutos em fogo médio antes de baixar a chama para terminar de cozinhar o interior sem carbonizar o glacê. Deixar as costelas descansarem por três minutos antes de fatiar mantém os sucos no interior, preservando a humidade de cada pedaço sob a sua crosta brilhante e caramelizada.

Dogani-jjim (cartilagem de joelho de boi ensopada à moda coreana)
O Dogani-jjim é a cartilagem do joelho do boi cozida lentamente com molho de soja, vinho de cozinha, alho e gengibre até que o tecido conjuntivo se torne macio e gelatinoso. Horas de cozimento dissolvem o colágeno, fazendo com que a cartilagem fique trêmula e maleável, enquanto o caldo se torna tão rico que se transforma em gelatina quando resfriado. A cebola e a cebolinha suavizam qualquer sabor forte e contribuem com uma doçura discreta, e o gengibre limpa o paladar. Tradicionalmente valorizado como um alimento nutritivo que acredita-se apoiar a saúde das articulações, é especialmente popular entre as gerações mais velhas na Coreia.

Kkaennip Jangajji (Folhas de perilla em conserva de soja coreana)
O Kkaennip jangajji é um acompanhamento coreano de folhas de perilla em conserva de soja, preparado mergulhando folhas completamente secas em uma salmoura fervida de molho de soja, vinagre e açúcar com alho fatiado e pimenta cheongyang. A fragrância herbal distinta da perilla se aprofunda ao encontrar o umami salgado da soja, e o vinagre acentua o final de forma limpa e brilhante. A pimenta cheongyang contribui com um calor persistente no final de cada mordida, e o alho adiciona um toque picante subjacente. Enrolada em uma porção de arroz, a folha entrega todo o seu caráter aromático e saboroso em uma única bocada - e se mantém refrigerada por mais de um mês, tornando-se um dos banchan mais práticos para se ter à mão.

Kitsune Udon (sopa de macarrão udon com tofu frito temperado)
Kitsune udon é uma clássica sopa de macarrão japonesa coberta com bolsos de tofu frito cozidos em fogo brando com um toque doce. O aburaage é primeiro branqueado para remover o excesso de óleo, depois assado em uma mistura de água, molho de soja, mirin e açúcar por cerca de seis minutos até que o tempero penetre. O caldo é feito separadamente a partir de caldo dashi, temperado com molho de soja, mirin e uma pequena quantidade de sal para mantê-lo limpo e transparente. O macarrão udon congelado é aquecido brevemente em água fervente - apenas o suficiente para soltá-lo sem cozinhar demais - e depois colocado na tigela com o caldo quente servido por cima. O tofu cozido fica no topo, liberando seu líquido doce e salgado no caldo ao redor enquanto você come. Cebolinha picada e uma pitada de pimenta shichimi adicionam frescor e um calor suave para finalizar.

Cong You Ban Mian (Macarrão com óleo de cebolinha)
Cong you ban mian - macarrão com óleo de cebolinha de Xangai - é um prato que alcança uma profundidade notável a partir de quase nada: macarrão, cebolinha, molho de soja e óleo. O segredo reside no próprio óleo de cebolinha - cebolinhas fritas lentamente em óleo neutro em fogo baixo por quase trinta minutos até que sua umidade evapore completamente e elas fiquem com um tom castanho escuro profundo, ponto em que o sabor picante da cebolinha crua se transforma em uma fragrância doce e caramelizada. A técnica exige paciência; fogo alto demais e as cebolinhas queimam e ficam amargas, fogo baixo demais e o óleo nunca desenvolve complexidade. O macarrão cozido na hora é misturado com molho de soja e uma colher generosa do óleo de cebolinha âmbar, sendo então finalizado com os pedaços de cebolinha crocantes e murchos que contrastam com o macarrão elástico. Nas casas de macarrão de Xangai, uma tigela custa três yuans e é comida em pé no balcão - um lembrete de que a boa comida não precisa ser complicada ou cara, apenas feita com cuidado.

Gaji-jeon (panquecas de berinjela coreanas empanadas no ovo)
O Gaji-jeon pertence à família coreana dos jeon - vegetais mergulhados em ovo batido e fritos na frigideira com uma fina camada de óleo, uma técnica presente em ritos ancestrais (jesa) e mesas de feriados. As rodelas de berinjela são cortadas com cerca de 7mm de espessura - finas o suficiente para cozinhar por completo, mas grossas o suficiente para manter o centro macio. Uma leve camada de farinha antes do banho de ovo ajuda a massa a aderir. A cobertura de ovo se transforma em uma casca dourada e rendada na frigideira, enquanto a berinjela por dentro cozinha no vapor de sua própria umidade. O resultado é um contraste entre o exterior crocante e levemente temperado com ovo e a berinjela cremosa que derrete na boca por dentro. Mergulhado em um molho simples de soja e vinagre, cada pedaço entrega um sabor limpo e discreto. As famílias coreanas costumam fritar o gaji-jeon ao lado do hobak-jeon e outros jeons de vegetais para o Chuseok.

Gul Bap (Arroz de ostras coreano)
Ostras gordas de inverno são cozidas no vapor sobre o arroz durante a etapa final de descanso, para que cozinhem suavemente sem encolher ou tornarem-se borrachudas. Rabanete coreano cortado em tiras finas no fundo da panela evita que o arroz grude e libera umidade e doçura que enriquecem sutilmente os grãos. O arroz pronto é servido com um molho de soja, óleo de gergelim, flocos de pimenta vermelha (gochugaru) e cebolinha, e misturar tudo permite que os sucos salinos da ostra se fundam com o tempero picante e amendoado. Colocar as ostras no final do cozimento é o que as mantém macias e suculentas.

Dak Bong Jorim (Coxinhas da asa de frango cozidas no molho de soja coreano)
O Dak-bong-jorim cozinha lentamente coxinhas da asa de frango em uma mistura de molho de soja, açúcar e vinho culinário em fogo médio-baixo. À medida que o líquido reduz, o tempero se concentra em uma cobertura brilhante na superfície de cada pedaço. A pele torna-se pegajosa e caramelizada por absorver o molho, enquanto a carne por dentro fica macia o suficiente para se soltar do osso facilmente. O gengibre e a cebolinha neutralizam qualquer odor forte, deixando um retrogosto limpo. Uma grande quantidade conserva-se bem na geladeira e reaquece sem perder o sabor, tornando-se um acompanhamento prático para preparar com antecedência.

Jeyuk Cupbap (copo de arroz com porco picante coreano)
Jeyuk cupbap é um copo de arroz no estilo de rua coreano coberto com copa lombo de porco refogada em um molho de gochujang, molho de soja, açúcar e alho, junto com cebola e repolho. A combinação de gochujang e açúcar cria um glacê picante e adocicado no porco, que adquire notas defumadas com o cozimento em fogo alto. O repolho é adicionado no final para manter sua crocância, e a doçura natural da cebola equilibra o calor da pimenta. O arroz levemente resfriado é usado no copo para evitar que o prato fique encharcado.

Godeungeo-gui (Cavala grelhada coreana com sal e pele crocante)
Godeungeo-gui é a quintessência da cavala grelhada da Coreia, preparada salgando o peixe por dez minutos para extrair a umidade e reduzir o cheiro forte, secando a superfície completamente com papel toalha e depois fritando na frigideira ou grelhando. Cozinhar primeiro com o lado da pele para baixo por cinco a seis minutos derrete a abundante gordura subcutânea e torna a pele uma casca crocante, enquanto virar e cozinhar o lado da carne por mais quatro a cinco minutos mantém o interior suculento e macio. O alto teor de ômega-3 da cavala transforma-se sob o calor em um sabor profundamente salgado e naturalmente rico que não precisa de marinada ou tempero além do sal. Um acompanhamento de rabanete daikon ralado na hora misturado com molho de soja proporciona um contraste picante e fresco que limpa o paladar entre as mordidas do peixe gorduroso.

Domi-jjim (Pargo inteiro no vapor com soja, gengibre e vinho de arroz)
O Domi-jjim é um pargo inteiro cozido no vapor com molho de soja, vinho de arroz e gengibre. O pargo é um peixe branco de carne firme e sabor suave, e o cozimento no vapor preserva sua carne úmida e macia sem ressecá-la. O vinho de arroz e o gengibre eliminam qualquer vestígio de cheiro de peixe, deixando apenas um sabor umami limpo, enquanto o molho de soja proporciona um tempero sutil que não sobrecarrega o peixe. Apresentar o peixe inteiro em uma travessa confere ao prato uma aparência impressionante, tornando-o uma escolha frequente para mesas de festas e para receber convidados.