蟻の木登り(マーイーシャンシュー)
蟻の木登りは、春雨と豚ひき肉を豆板醤と醤油で炒める料理です。春雨はぬるま湯に10分だけ浸し、曲がるものの中心が少し硬い状態で水気を切ります。こうするとフライパンで切れにくく、味付けした煮汁を吸いながら火が通ります。豚ひき肉は炒める前に大きな塊をほぐし、フライパンではへらで細かく崩します。赤みがなくなったら豆板醤と醤油を焦がさないよう炒め、水と春雨を加えます。春雨が透明になり、底の汁気がほぼなくなったら長ねぎを混ぜて出します。
ナスご飯
醤油ダレで炒めたナスをお米の上にのせて炊き上げた一釜ご飯です。ナスの水分と旨味がお米一粒一粒に優しく染み込みます。
トゥブキムチポックム(豆腐キムチ炒め)
豆腐キムチ炒めは、こんがりと焼いた豆腐とよく熟成した白菜キムチを一緒に炒める韓国の代表的な家庭料理だ。豆腐は先に両面を焼いて薄い焼き色の膜を作ってから炒めに加えることで、崩れずに形を保てる。豚バラ肉を少量先に炒めると脂がキムチの鋭い酸味を包み、全体の味がまろやかになる。豆腐の淡白で香ばしい味わいとキムチの酸っぱ辛い発酵の味が対比をなしながら互いを引き立てるのがこの料理の核心だ。よく熟成した古いキムチほど炒める過程で酸味が飛んで深い旨味が際立つため、より適している。炒め上がったらごま油を回しかけて白ごまをちらし、香ばしい香りで仕上げる。おつまみにもご飯のおかずにも、どんな場面にも合う万能料理として韓国の家庭の食卓に定番として並ぶ。
肉まん(バオズ)(豚肉キャベツ入り中華蒸しまんじゅう)
バオズは小麦粉の生地をイーストで発酵させ、豚肉と野菜の具を入れて蒸した中国式の肉まんです。生地は40分間発酵させることで酵母が活動してふっくらとした生地構造が作られ、蒸し器で膨らむとやわらかくもちっとした皮に仕上がります。中には豚ひき肉・キャベツ・長ねぎを醤油とごま油で味付けした具が入ります。頂部にひだを寄せて封じる作業は蒸している間に肉汁が漏れないようにするためで、きれいにひだを作るほど見た目も整います。火を止めた後2分間ふたを開けて蒸らすことで、急激な温度変化により皮がしぼむのを防ぎます。中国では朝食の定番や昼の軽食として親しまれており、点心の一族ではありますが、こちらは家庭でより頻繁に作られる日常的な形です。
コチュジョン(唐辛子の肉詰めチヂミ)
コチュジョンは、青唐辛子を縦半分に割って種を取り除き、豚ひき肉と水切りした豆腐、みじん切りにんにくを混ぜて味付けした餡を詰め、小麦粉と卵の衣をつけてフライパンで両面をこんがりと焼き上げる名節のチヂミです。青唐辛子のほのかな辛みが豚肉の脂っこいうま味、豆腐の柔らかい食感と層のように重なり合い、一口でさまざまな味と食感が同時に楽しめます。豆腐の水分を布巾などでしっかりと絞らないと、焼く際に油がはねたり餡が崩れやすくなるため、丁寧に水切りすることが大切です。辛みが心配な場合はキュウリ唐辛子やシシトウなど辛みの少ない品種を使えば良く、餡を詰め込みすぎると熱が加わったときに破裂するため、唐辛子の容量の7割程度だけ詰めると安定して焼き上がります。旧正月や秋夕(チュソク)の祭祀の膳に欠かせないチヂミで、熱いうちに醤油と酢を合わせたたれと一緒に食べると、唐辛子の香りと肉餡の旨みが最もよく引き立ちます。
クーリジシ
クーリジシは、ゆでて細い短冊に切った豚肉、冬瓜、干ししいたけ、こんにゃくをかつおだしで煮て、塩と醤油で薄く調え、溶き卵を雪のようにふんわり流す沖縄県の汁物です。クーリは氷、ジシは肉を意味しますが、氷は温度ではなく、椀に広がる白い卵が雪に見えることに由来するとされます。卵が貴重だった戦前には、祖先の霊を迎える盆料理として作られました。冬瓜は種に近い柔らかな部分ではなく、皮に近い硬い果肉を使うと、煮ても短冊の形が整って残ります。
ナスと豚肉のチヂミ(なすと豚ひき肉のこってり韓国風パンケーキ)
ナスを厚めにスライスし、豚ひき肉の餡をのせてチヂミ粉の衣をつけ、溶き卵にくぐらせて両面焼くチヂミです。ナスが油を吸いながら芯まで均一に火が通り、豚肉の肉汁が断面に染み込んで肉と野菜を一口で食べられます。刻みにんにくと玉ねぎが肉の臭みを抑えて旨味を引き出し、卵の衣が薄く均一なきつね色の皮を作ります。醤油ダレを添えると香ばしく淡白な味がはっきりと際立ちます。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。 主な材料はナス、豚ひき肉、玉ねぎ、チヂミ粉です。衣の濃度と焼く温度を意識して調理すると、ナスと豚肉のチヂミ(なすと豚ひき肉のこってり韓国風パンケーキ)の食感が安定します。
エホバクチゲ(韓国カボチャと豚肉のチゲ)
豚肉・エホバク・コチュジャン・粉唐辛子だけで作るチゲですが、手順さえ守れば国物の深みが大きく変わります。まず豚肉をにんにくと一緒に炒めて脂を出し、その脂でコチュジャンをさらに炒めて辛味の油層を作ります。そこにいりこだしを注ぐと、調味料が水に溶けるのではなく油の中に溶け込んだ状態から始まるため、スープにしっかりとした密度が生まれます。ただ水に全部入れて煮る方法とこの手順の差が、スープの深さを左右します。エホバクは半月切りにして沸騰したスープに加え、6分ほど煮ると形を保ちながら味が染み込みます。煮過ぎると崩れてしまうので、火加減とタイミングが肝心です。仕上がったスープは豚の脂と野菜の甘みが辛味の裏でほんのりとした甘さを支え、ご飯にかけてちょうどよい濃度に収まります。冷蔵庫にある食材だけで十分作れる、平日の夕食に頼りやすい一品です。
白菜の肉巻きチム(豚ひき肉と豆腐入り白菜蒸しロール)
白菜チムは、茹でた白菜の葉に豚ひき肉と豆腐を混ぜた餡を巻いて蒸し上げる料理です。餡は豚肉とつぶした豆腐を2:1の割合で混ぜ、醤油・ごま油・おろしにんにくで下味をつけてよくこねると粘りが出て、蒸してもバラバラになりません。豆腐が水分を保持するため餡がパサつかず、豚の脂が蒸す過程で白菜の葉にゆっくり染み出してこくを加えます。白菜は沸騰したお湯で30秒茹でて茎を柔らかくし、水気をしっかり絞ってから茎側に餡をのせて葉先に向かってきつく巻きます。蒸し器につなぎ目を下にして重ならないよう並べ、強い蒸気で12〜15分蒸すと餡に完全に火が通りながら肉汁が白菜に染み込みます。白菜の持つ自然なほんのりとした甘みが肉の旨味を柔らかく包み込み、くどさのない食べ飽きしない味わいになります。醤油ベースのタレを添えればご飯のおかずとして申し分なく、余った蒸し物は冷蔵保存後に電子レンジで温め直しても食感があまり変わりません。
ブンティットヌン(ベトナム式焼き豚ビーフン)
炭火で焼いた豚肉を冷たい米麺の上にのせ、ヌクマムソースをかけて和えて食べるベトナム南部風の麺料理です。豚肉はナンプラー、砂糖、にんにくで漬け込んでから直火で焼くため、表面の糖分がキャラメル化して濃い褐色のクラストができ、中はしっとりした状態が保たれます。フレッシュなミントとパクチー、粗く砕いた炒りピーナッツがのせられ、香りと食感に奥行きをもたらします。ライムと砂糖、ナンプラー、唐辛子で作るヌクマムソースの甘酸っぱい塩味が、熱い肉と冷たい麺、生のハーブを一つの味の構造にまとめます。熱い豚肉と冷えた米麺の温度差がこの料理の核心的な魅力で、漬けた大根と人参が最後の酸味を担います。スープがなくても一杯として十分に満足できます。
バインクオン(ハノイ風薄い米粉シート豚肉きくらげ巻き)
バインクオンはハノイの代表的な朝食で、沸騰した湯の上に張った布の上に米粉の生地を薄く広げて蒸し、具を入れてすぐに巻いて出します。米粉と水だけで作った生地をティッシュのように薄く伸ばす必要があり、乱暴に扱うと破れるほど繊細な皮ができます。中には豚ひき肉ときくらげが入り、塩気とほんのりコリコリした食感をやわらかい皮の中に添えます。揚げシャロットとベトナムソーセージを添えて常温で提供し、ヌクチャムにつけていただきます。バインクオンの特徴は、他の米粉の皮に見られるもちもち感ではなく、舌の上で滑るように溶けるシルクのような質感にあります。 仕上げ後は主菜や副菜として盛り付けやすく、汁やたれがある場合はご飯にも合わせやすいです。
スンドゥブトッパプ(スンドゥブ丼)
ピリ辛の合わせダレに柔らかいスンドゥブ(おぼろ豆腐)を入れてグツグツ煮込み、ごはんの上にそのまま注いで食べる丼です。スンドゥブは加熱しても形が崩れながらシルクのようにとろりとした食感を保ち、唐辛子粉とアミの塩辛のピリッとしたスープがごはん粒の間に染み込んで、ひとさじごとに濃厚な味わいが広がります。卵を割り入れるとスープの辛さがワントーン柔らかくなり、たんぱく質も補えます。海鮮や豚肉を追加するとスープの深みが変わります。 調理中は蒸らし時間と米粒の状態を見ながら進め、具材に火が通ってから最後の味を整えると、塩気や甘みが偏りません。 仕上げ後は一杯で食べる食事として盛り付けやすく、汁やたれがある場合はご飯にも合わせやすいです。
チェユクポックム(豚肉の辛味炒め)
チェユクポックムは、豚肉をコチュジャン、醤油、砂糖、にんにくなどを混ぜたタレに漬け込み、野菜と一緒に強火で炒め上げる韓国料理です。コチュジャンの辛さと砂糖の甘さが調和したタレが豚肉に深く染み込み、玉ねぎと長ねぎの水分が飛びながら自然な甘みを加えます。強い火で手早く炒めることで肉の表面がほんのりキャラメル化して風味が上がります。ごはんの上に乗せて丼として食べたり、サムに包んで食べるのが一般的です。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。 主な材料は豚肉、コチュジャン、醤油、にんにくです。強火で炒める順序と水分の飛ばし方を意識して調理すると、チェユクポックム(豚肉の辛味炒め)の食感が安定します。
唐辛子丸ごとフライ
青唐辛子の種をくり抜き、豚ひき肉と豆腐の具をたっぷりと詰めてサクサクに揚げた料理です。唐辛子のシャキシャキ感と肉汁が楽しめます。
メミルジョンビョン(そば粉クレープのキムチ巻き)
メミルジョンビョンは、そば粉と水で薄い生地を作ってフライパンでクレープのように薄く焼き、熟成キムチ・豆腐・豚ひき肉・長ねぎ・唐辛子粉を炒めた具を包んで巻き、もう一度焼き上げる江原道の郷土料理です。そば粉はグルテンを含まないため生地が切れやすく、水と混ぜた後に最低10分以上置いて粉の粒子を十分に水和させる必要があります。この工程を省くとフライパンに広げたときに破れてしまいます。生地はできるだけ薄く広げるほどそば特有のもちっとした食感が際立ちます。具は別に炒めて準備します。熟成キムチは酸味が強いため洗って使う場合もありますが、洗わずに使うと発酵した深い酸味がそのまま活きます。豚肉の脂っこさ、豆腐のあっさりさ、熟成キムチの発酵旨味が層を成して複合的な具の味を作り出します。具をたっぷり入れてしっかり巻いてから鍋に戻し、全面をまんべんなく押さえながらカリッと焼き上げます。もちっとしたそばの皮とピリ辛で塩気のある具のコントラストがこの料理の核心です。
鹿児島の豚汁
鹿児島の豚汁は、薄切り豚肉を油で先に炒め、大根、人参、里芋、こんにゃく、厚揚げも加えて油を回し、いりこだしで柔らかく煮て、甘みの強い麦みそを溶く具だくさんの汁です。全国で食べる豚汁の中でも、この配合は豚肉の産地で麦みそづくりも盛んな鹿児島の2つの食材を合わせます。豚肉と野菜が完全に煮えてから、みそを汁で別に溶いて加え、再び強く沸かしません。椀へ小ねぎと細い生姜をのせると、濃い汁へ青い香りと辛い香りが残ります。
行田のフライ
行田のフライは、水でゆるく溶いた小麦粉の生地を鉄板へ直径20cmに薄く広げ、ねぎと豚肉をのせ、さらに生地を少量かけて両面を押し焼きにする埼玉県行田市の軽食です。名前に反して油で揚げず、薄い焼き物にしてソースを塗ります。ふたや広いへらで繰り返し押して具と生地を密着させ、豚肉の中心まで完全に火を通します。
ビジチゲ(おからとキムチと豚肉のとろとろ韓国鍋)
おからによく発酵した酸っぱいキムチと豚肉を加えて煮込む伝統的なチゲです。おから特有のとろりとした粗い質感がスープ全体に香ばしいコクを生み出し、アミの塩辛が深い旨味を、えごま油が香ばしい香りを加えます。キムチの発酵した酸味と豚肉の脂がおからに徐々に染み込み、重みのある濃厚な味わいが出来上がります。おからは豆腐を作った後に残る豆の搾りかすで、たんぱく質と食物繊維が豊富です。強火で始めて沸騰したら中弱火に落とし、20分以上じっくり煮込むと豚肉に十分火が通り、チゲが濃くなります。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。
コチュチム(肉詰めピーマンの蒸し物)
コチュチムは、マイルドな青唐辛子の中に豚ひき肉と豆腐の具を詰めて蒸した伝統的な韓国のおかずです。詰める前に唐辛子の内側に薄く小麦粉をまぶすことで、蒸している間に具が抜け出さず、しっかりと固定されます。唐辛子のシャキッとした皮の中に肉と豆腐の具がしっとりと蒸し上がり、一口でさまざまな食感が楽しめます。醤油の調味料が具に深く染み込んで程よい塩気と旨味が生まれ、ごま油が香ばしい仕上がりを加えます。唐辛子のコシのある食感とやわらかな具の組み合わせが白いご飯によく合い、ごはんのおかずとして頻繁に登場するほか、お祝いの席にも定番として並ぶ料理です。 調理中は蒸し煮の時間とソースの濃度を見ながら進め、具材に火が通ってから最後の味を整えると、塩気や甘みが偏りません。
チャオメン(高火力で香ばしく炒めた中華麺)
高い火力の中華鍋で麺と野菜、肉を素早く炒め上げる中華風焼きそばです。麺をまず茹でて少し油をまぶした後、中華鍋で炒めると表面はカリッと焼き上がり、中はもちもちとした食感が残ります。醤油、オイスターソース、ごま油を混ぜたタレが麺にしょっぱくもうま味のあるコーティングを施し、もやし、キャベツ、にんじんがシャキシャキとした食感を加えます。中華鍋の強火から生まれる独特の鍋気(ウォクヘイ)がこの料理の核心で、家庭ではフライパンを十分に熱した後、少量ずつ分けて炒めることで近い効果を得られます。鶏肉、えび、牛肉などメインの食材を変えればさまざまなバリエーションが可能です。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。
バインミー(ベトナム風パリパリバゲット豚肉漬け野菜サンドイッチ)
バインミーは19世紀のフランス植民地時代にベトナムへ伝わったバゲットが現地の食材と結びついて生まれたサンドイッチです。米粉を一部混ぜた生地で焼くため、フランスのバゲットより軽くて中が空洞になっており、皮は一口かじると砕けるほどパリッとしています。具材は地域や店によって異なりますが、サイゴン式のクラシックはパテ、ハム、酢漬けの大根と人参、きゅうり、パクチー、ハラペーニョを層に重ねます。酢漬け野菜の酸味と歯ごたえが肉とパテの脂っこさとバランスを取ります。ホーチミン市の屋台では1分以内に組み立てられ、1ドル以下の価格でパリパリした食感、酸味、ハーブの香り、辛さ、コクが一口に集まります。豆腐を使ったベジタリアン版や海老入りの海鮮版など変形も豊富で、焼きたて当日のうちに食べるのが皮の食感を最大限に楽しむ基本です。
パルボチェ(八種海鮮野菜あんかけ炒め)
パルボチェは、えび、いか、豚肉をはじめとする様々な食材を強火で手早く炒め上げる中華料理です。たけのこ、しいたけ、チンゲン菜など食感の異なる野菜が海鮮と一緒にオイスターソースベースの調味料でコーティングされ、艶やかに仕上がります。食材ごとに火の通る時間が異なるため、順番に投入し、最後に水溶き片栗粉を軽く加えてソースに光沢を出します。鍋肌の香ばしさが強く染み込むのが特徴で、お皿の上に八種類の食材がまんべんなく調和した華やかな一皿が完成します。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。
キムチ焼きマンドゥ(キムチ豚肉入りパリパリ焼き餃子)
キムチ焼きマンドゥは、細かく刻んだキムチと豆腐、豚ひき肉、長ねぎを醤油とにんにくで味付けした具を餃子の皮に詰めて半月型に包み、フライパンで焼く餃子です。底面をまずきつね色に焼いた後、水を注いで蓋をして4分蒸す方法で、サクサクの外側としっとりした中を同時に作ります。キムチの酸味と辛さが豚肉の脂に染み込み、通常の餃子より強い旨味を生み出し、豆腐が具の食感を柔らかく整えます。酢醤油に酢を少し多めに加えると脂っこさが抑えられます。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。
ピョゴジョン(椎茸の肉詰めチヂミ)
ピョゴジョンは、生椎茸の軸を取り除き内側に薄く小麦粉をまぶしてから、醤油と刻みねぎ・にんにくで味付けした豚ひき肉を具として詰め、卵液をまとわせてフライパンで焼き上げるお祝いのチヂミです。きのこの内側に先に小麦粉を塗るのがポイントで、この薄いでんぷん層が接着剤の役割を果たし、焼く際に肉の具が分離しません。肉面を下にして先に焼くと具の形が熱で固定されてひっくり返す際に崩れず、中火で両面それぞれ3~4分で卵衣はこんがりと中まで完全に火が通ります。椎茸の深い旨味と豚肉の肉汁が卵衣の中で合わさり、一口でしっかりとした味わいと香ばしさが同時に伝わります。