エゴマの葉の肉詰めチヂミ（豚ひき肉と豆腐を挟んだ韓国風パンケーキ）
ケイプジョンは、エゴマの葉の間に豚ひき肉と木綿豆腐を混ぜた餡を詰め、薄力粉と溶き卵をつけて油で焼くチヂミです。豆腐は布巾に包んでしっかり水気を絞ってから使わないと、餡がゆるんでフライパンにくっつく原因になります。ニラと玉ねぎを細かく刻んで加えると歯ごたえと香りが増し、醤油とこしょうで味付けした餡がエゴマ特有の強い香りとよく合います。先に薄力粉をまぶしてから溶き卵にくぐらせると衣が均一になり、蓋をして中弱火で各面2分ずつ焼くと中の餡までしっかり火が通ります。一口サイズで食べやすく、お弁当のおかずや酒のつまみとして幅広く使えます。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。
じゃがいもチゲ（カムジャチゲ）
ジャガイモと豚肉をコチュジャンと唐辛子粉で煮込む素朴な家庭料理のチゲです。じゃがいもをまるごとか大きめに切って入れ、じっくり煮込むとじゃがいものデンプンがスープに溶け出して自然なとろみが生まれます。豚肉の淡白な旨みを下地に、コチュジャンの深いコクと甘み、唐辛子粉のキレのある辛みが合わさって、しっかり食べ応えのある辛口のスープに仕上がります。材料がシンプルで手順も複雑でないため、料理の経験が少なくても手軽に作れるチゲです。 調理中は煮る時間と最後の味付けを見ながら進め、具材に火が通ってから最後の味を整えると、塩気や甘みが偏りません。 仕上げ後はご飯に合わせるチゲとして盛り付けやすく、汁やたれがある場合はご飯にも合わせやすいです。
ムーパロー（タイ風五香粉煮込み豚肉）
ムーパローは豚肉と茹で卵を五香粉・醤油・パームシュガーで長時間じっくりと煮込むタイの家庭料理です。調理の最初にパームシュガーを鍋に入れてキャラメル化してから肉を加えると、表面に深い飴色の艶が自然についてきます。五香粉に含まれるシナモン・八角・クローブ・フェンネルシード・四川山椒が複雑な香りを醸し出し、煮汁全体にじっくりと染み込むことで、単純な醤油煮とは一線を画す奥行きが生まれます。殻を剥いた卵をそのまま一緒に煮ると、煮込む時間が長くなるにつれて均一に茶色く染まり、中心の黄身まで味が染み渡ります。豚バラや肩ロースのように脂身がほどよくある部位を使うと、長時間加熱しても硬くなりません。温かいご飯の上にたっぷりの煮汁をかけていただくと、甘くて塩気があり、スパイスの香りが溶け合ったタイの家庭料理らしい温もりのある味わいが楽しめます。
チャジャンミョン（韓国式ジャージャー麺）
チャジャンミョンは、チュンジャンを油で炒めて作った黒いソースをもちもちした中華麺にかけて和えて食べる韓国式中華料理の代表メニューです。チュンジャンを食用油でしっかり炒めると独特の苦みが消えて香ばしくまろやかな甘みが立ち上がり、さいの目に切った豚肉・玉ねぎ・じゃがいも・ズッキーニを加えることでソースに旨味と自然な甘さが加わります。水溶き片栗粉でとろみをつけてソースが麺にしっかり絡むようにするのがポイントで、千切りのきゅうりをのせることでシャキシャキした食感が脂っこいソースと対比を生みます。引っ越し・卒業・入隊など韓国の日常のイベントに欠かせない定番出前料理で、一杯のチャジャンソースが多くの人の記憶を呼び起こす特別なメニューです。
ブンリエウ（ベトナム風カニと豚肉のトマト米麺スープ）
ブンリエウはベトナム北部の麺料理で、淡水の田んぼガニと発酵エビペーストを二本の柱に据えた、ベトナム麺料理の中で最も複雑なスープを持つ一杯です。小さな田んぼガニを殻ごと臼で潰し、水に溶かして漉すとカニの香りが凝縮された濁った液体が取れます。この液体を弱火でゆっくり加熱するとカニのタンパク質が凝固し、柔らかなカスタードのような塊が水面に浮かび上がります。これが完成した麺の上にのるカニの身の塊です。トマトが煮込みの中でスープに溶け込み、赤みとフルーツのような酸味を加えてカニの濃厚な旨味とのバランスを取ります。発酵エビペーストのマムトムは食卓で各自の好みに合わせて溶くスタイルで提供され、このひとさじがスープの旨味を全く別の深みに引き上げます。米麺、揚げ豆腐、空心菜で一杯を仕上げます。ハノイではブンリエウ専門の屋台が毎朝一つの鍋で数百杯を売り切る形で、このスープを単品メニューとして扱っています。
ユーシャンチエズ（魚香茄子・四川風なす炒め）
ユーシャンチエズ（魚香茄子）は、なすを豚ひき肉・豆板醤・黒酢・砂糖で炒め上げる四川風の料理です。なすは先に油で炒めておくことでソースに入れても簡単に崩れにくくなり、豚ひき肉と豆板醤がピリ辛の香味油を作り出します。醤油・黒酢・砂糖が辛さの上に甘酸っぱい層を重ね、魚香特有の複合的な味わいを形成します。にんにくと生姜が香辛料の役割を果たし、なすがソースを吸収して一口かじると濃厚なタレの味が染み出してきます。 主な材料はなす、豚ひき肉、にんにく（みじん切り）、生姜（みじん切り）です。強火で炒める順序と水分の飛ばし方を意識して調理すると、ユーシャンチエズ（魚香茄子・四川風なす炒め）の食感が安定します。 調理中は具材を入れる順序と鍋の温度を見ながら進め、具材に火が通ってから最後の味を整えると、塩気や甘みが偏りません。
キムチ豚肉焼きマンドゥ（キムチ多めの豚肉パリパリ焼き餃子）
キムチ豚肉焼きマンドゥは、豚ひき肉に水気を絞ったキムチ、ニラ、豆腐、醤油、にんにく、ごま油を混ぜて具を作り、餃子の皮に詰めてフライパンで焼く餃子です。豚肉180gにキムチ150gを入れて肉とキムチの比率がほぼ同じため、キムチの発酵した酸味が前面に出ます。ニラが風味にツンとした深みを加え、豆腐が具の水分を吸収して皮が破れるのを防ぎます。底面をまず焼いてから水を入れて蒸し、再び水分を飛ばす方法で外はサクサク、中はしっとりに仕上げます。 仕上げ後は軽食や簡単な食事として盛り付けやすく、汁やたれがある場合はご飯にも合わせやすいです。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。
トッカルビグイ（韓国風ハンバーグ）
牛ひき肉と豚ひき肉を2:1の割合で混ぜ、細かく刻んで水気を絞った玉ねぎ・醤油・砂糖・にんにく・ごま油・パン粉を加えて3分以上こねます。十分にこねた生地は粘りが出て、厚い楕円形のパティに成形しても割れません。中火のフライパンで両面各4分ずつ焼いた後、弱火に落として3〜4分さらに焼くと、表面はキャラメル化した褐色で中には肉汁が溜まります。牛肉のコクと豚肉の脂の旨みが合わさり、牛肉単独のパティよりも風味が複合的で、お弁当のおかずとしても冷めて味が変わりません。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。
チャグリチゲ（豚肉とじゃがいものピリ辛煮込み）
チャグリチゲは、豚肉とじゃがいもをコチュジャンベースの味付けで汁気少なめに煮詰めた鍋料理です。まず鍋で豚肉を炒めて脂を引き出し、コチュジャン、粉唐辛子、醤油を加えてさらに炒めることで、調味料の風味を肉にしっかりと染み込ませます。そこに厚切りにしたじゃがいもと水を加えて煮込みます。煮る過程でじゃがいもが崩れ、溶け出したでんぷんによってスープに自然なとろみがつき、濃厚に仕上がります。さらに玉ねぎを加えて甘みを足し、仕上げに長ねぎを入れて香りを引き立たせます。一般的なスープの多いチゲとは異なり、汁気がほとんどなくなるまで煮詰めるのが特徴です。このとろみのある具材をご飯にかけて混ぜて食べるスタイルに適しています。
オジンオ スンデ チム（イカの詰め物蒸し）
オジンオ スンデ チムは、イカの胴体に春雨・豚ひき肉・玉ねぎ・にんじん・ニラを混ぜた具を詰めて蒸し器で蒸し上げる、江原道の郷土料理です。イカの皮の弾力ある食感と、春雨・肉で満たされた中身のしっとりとした味わいが断面に同時に感じられます。醤油とごま油で味付けした具が蒸す過程でイカの内側に密着し、風味を交わし合います。少し冷ましてから切ると断面がきれいに出て見栄えもよく、ホームパーティーや集まりの食卓に並べると目を引く一品です。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。 主な材料はイカ（丸ごと）、春雨、豚ひき肉、玉ねぎです。調味液の煮詰まり方と火通りを意識して調理すると、オジンオ スンデ チム（イカの詰め物蒸し）の食感が安定します。
台湾まぜそば
豚ひき肉とにんにくをラー油で炒め、醤油とみりんを煮詰めて肉そぼろを作り、熱い太麺ににら、長ねぎ、のり、魚粉とともにのせます。中央に卵黄を置き、食べる直前に全体をよく混ぜます。
カオラウ（ホイアン風もちもち米麺と豚肉煮込みのまぜ麺）
カオラウはベトナム中部の港町、ユネスコ世界遺産の街ホイアンにのみ存在する料理です。麺の独特のもちもちとした食感は、古代チャム族の井戸から汲み上げた水と近くのチャム島の木を燃やして作ったかん水で生地を作る伝統的な製法から生まれます。太さと密度が他のベトナム麺とは明らかに異なり、特有の琥珀色とパスタのアルデンテに近い噛みごたえがあります。醤油・五香粉・砂糖でじっくり煮込んだ豚肉スライスを麺の上にのせ、生ハーブ、もやし、カリカリに揚げたワンタンの皮の欠片を添えます。スープ麺ではなくまぜ麺タイプで、煮汁を数さじかけるだけのため、各食材がそれぞれの食感をそのまま保ちます。何世紀にもわたってホイアンの港を行き交ったチャム族・中国・日本・ベトナムの交易文化の痕跡が、一杯の中に幾重にも積み重なっています。醤油ベースの煮込みは日本のうどんつゆを、五香粉は中華料理を、生ハーブのガーニッシュはベトナムの食卓を思わせます。食材の構成全体がホイアンという特定の場所に紐づいており、他の地域では完全な再現が事実上不可能な料理と言われています。
トッカルビバーガー（醤油甘辛牛豚合挽きパティバーガー）
トッカルビバーガーは、牛ひき肉と豚ひき肉を醤油・砂糖・おろしにんにく・ごま油で味付けして平らなパティに成形し、フライパンで焼いてバンズに挟んだ韓国式バーガーです。パティに細かく刻んだ玉ねぎを混ぜ込むことで、焼いている間も水分が逃げず、内部にしっかりと肉汁が閉じ込められます。醤油と砂糖の組み合わせが熱でキャラメル化し、表面に薄くしっかりとした風味の層を形成するため、別途ソースがなくても伝統的なトッカルビ特有の甘じょっぱい味が出ます。トーストしたバンズにマヨネーズを均一に塗ってレタスを敷き、パティをのせると、香ばしいパンとシャキシャキした野菜が肉の濃厚な味わいを支えます。最後に醤油グレーズをひとさじかけると艶が出て、伝統的なトッカルビの風味がバーガーという形の中でそのまま生きてきます。
熟成キムチチゲ（長期発酵キムチと豚バラの煮込み）
熟成キムチチゲは、長期発酵させて強い酸味と旨味が凝縮したムグンジ（熟成キムチ）３００グラムと、豚バラ肉、豆腐を煮込む韓国の伝統的な家庭料理です。調理の際は、まず中火にかけた鍋に２、３センチメートル幅に切った豚バラ肉１５０グラムを入れ、脂がしっかり出て端が狐色になるまで３、４分ほど炒めます。そこに３、４センチメートルに切ったムグンジを加え、焦げ付かないようかき混ぜながら、キムチがしんなりして脂が馴染むまでさらに４、５分ほど炒め合わせます。その後、水４００ミリリットルと粉唐辛子大さじ１を加えて強火で沸騰させ、中火に落として２０分以上じっくり煮込みます。この長時間の煮込みによって、熟成キムチの酸味とコクがスープに深く溶け出します。仕上げに厚さ１センチメートルに切った豆腐２００グラムを載せ、崩れないようスープに浸しながら３、５分ほど温めて完成させます。
ミークアン（ベトナム中部のターメリック麺）
ミークアンはベトナム中部クアンナム省に由来する麺料理で、ターメリックで黄色く染まった幅広のライスヌードルの上に豚肉、えびと少量の濃縮スープをかけて食べるビビン麺スタイルが特徴です。スープをたっぷり注いで浸けるラーメンや汁麺とは異なり、麺が湿る程度の量だけ使うのがこの料理本来のスタイルです。豚肉をナンプラーとターメリックで下味をつけると黄色い色と発酵した旨味が肉の内側まで染み込み、鶏がらスープと一緒に短時間煮ると量は少ないものの凝縮度の高いスープが仕上がります。えびはスープの中で煮るのではなく、別に炒めるか焼いてのせることで弾力のある食感が保てます。麺は茹でた後に冷水でしめてくっつかないようにしてから器に盛り、肉とえびをのせてスープをたっぷりかけます。もやしのシャキシャキした食感と砕いた炒りピーナッツの香ばしくザクザクした歯ごたえがやわらかい麺の上に重なって食感の層が広がり、ライムを絞り入れると全体の味のバランスがより鮮明に整います。
チャーゾー（ベトナム南部風ライスペーパー揚げ春巻き）
チャーゾーはベトナム南部の揚げ春巻きで、北部のネムランとは皮も具材も異なる。南部では小麦粉の皮の代わりにライスペーパーを使い、揚げると水ぶくれのような薄い皮ができて中華式エッグロールよりもはるかに強くパリパリと砕ける。具は豚ひき肉・エビ・春雨・きくらげ・人参の千切りをナンプラーと黒胡椒で味付けして詰める。巻き方が結果を左右し、緩すぎると揚げている最中に破裂し、きつく巻きすぎると具が固まって硬い塊になる。油の温度も2段階で管理する。160度で最初に具まで火を通し、その後180度に上げて仕上げることで皮がほぼ半透明になるほど薄くパリッと仕上がる。からし菜やレタスにミント・バジル・シソを合わせて包み、ヌクチャムにつけて食べるのが伝統的な食べ方だ。ベトナム南部の家庭では旧正月（テト）に家族全員が集まって数百個を一度に巻く。この工程自体が正月の儀式として受け継がれている。冷凍保存した未揚げのものをそのまま揚げても、作りたてとほとんど変わらない食感が出る。
トッカルビ串（甘辛醤油牛豚合挽き小判型串焼き）
トッカルビ串は、牛ひき肉と豚ひき肉に醤油、砂糖、にんにく、ごま油を加えてよくこねた生地を楕円形に成形し、木串に刺して焼く韓国の粉食です。少量の片栗粉を混ぜて3分以上しっかりこねることが重要で、生地に粘りが出ることで串の上でも形が崩れません。手を水で濡らしながら成形すると生地がくっつかずなめらかに仕上がります。中火で両面をゆっくり焼くと表面がこんがりとメイラード反応を起こし、弱火に落として中まで十分に火を通すと肉の旨味が中心部に凝縮されます。醤油と水飴を混ぜたグレーズを裏返す直前と最後に火を止める前の2回薄く塗ると、ツヤが出て甘じょっぱい味わいが外側にもう一層加わります。トッポッキのたれやケチャップと一緒に出すと、屋台の粉食らしい雰囲気が引き立ちます。
長崎ちゃんぽん
長崎ちゃんぽんは、豚肉、えび、いか、あさりと、キャベツ、もやし、にんじん、しいたけ、かまぼこを強火で炒め、鶏ガラスープの調味液を注ぎ、太い専用麺を汁の中で煮込む長崎県の麺料理です。1899年、四海樓の店主である陳平順が、中国人留学生に安く栄養のある食事を出すため、肉や野菜の切れ端を炒めて麺と濃いスープで煮たのが始まりと伝わります。多くの具を一つの中華鍋で調理し、最後に麺を汁で煮て味を含ませる点が大きな特徴です。
四川風干煸四季豆（インゲンの辛味炒め）
干煸四季豆は四川省の家庭料理を代表する副菜で、油で揚げずに水分を飛ばしながら炒める「干煸」の技法が核心です。インゲンを熱した中華鍋に油なし、あるいは最小限の油だけで入れ、表面がしわしわになり茶色い斑点が出るまで炒めると、水分が抜けながら豆本来の甘みが凝縮されます。豚ひき肉、漬け野菜の芽菜、乾燥唐辛子、花椒を加えてさらに炒めると、肉の旨味と芽菜の塩気、唐辛子の辛味、花椒のしびれるような麻辣が豆の表面に一気にまとわりつきます。完成した豆は外側が革のように締まった食感で、中はまだ水分が残ってシャキシャキしており、この内外の対比が干煸技法ならではの魅力です。芽菜がなければ豆板醤や細かく刻んだキムチで代用でき、菜食向けには豚ひき肉を省いて油を少し増やします。中華レストランでは肉料理の間に出される野菜コースとしてよく注文され、ご飯のおかずにもビールのおつまみにも幅広く使えます。
皿うどん
皿うどんは、皿へ盛った細い揚げ麺に、豚肉、えび、いか、野菜を炒めた熱いあんかけを注ぐ長崎県の麺料理です。豚肉を先に炒め、人参、キャベツ、むきえび、いかを加えた後、かまぼこ、もやし、しいたけを合わせます。水、醤油、鶏がらスープの素、片栗粉を混ぜた汁を加えて沸かすと、つやのある濃いあんが細麺の間へ入ります。明治32年に四海樓の陳平順が汁なしのちゃんぽんとして考案しました。長崎では元来の太麺皿うどんと、近年広く食べる細麺皿うどんを区別しており、この作り方は後者です。食べる直前にあんをかけ、麺の歯触りを残します。
ゲーンチュート（タイ風豆腐スープ）
ゲーンチュートはタイ語で「味の薄いスープ」という意味ですが、名前に反して味がないわけではなく、タイ料理の中で唯一刺激なくやさしい味を追求する料理です。豚骨や鶏で取った澄んだ出汁に柔らかい豆腐と豚ひき肉で作った小さな肉団子、春雨やかぼちゃを入れて煮込みます。肉団子はにんにく・白胡椒・コリアンダーの根（タイ料理の隠れたスパイス三銃士）を混ぜて丸めますが、この三つが澄んだスープにほのかな奥行きを吹き込みます。パクチーの葉と揚げにんにくを最後にのせて香りとサクサク感を加えますが、全体のトーンはあくまでやさしく胃を落ち着かせる方向です。タイの家庭では辛いおかず（ソムタム・トムヤム）と一緒に食卓にのせ、辛味の合間に口を休ませる役割を果たします。体調が悪い時や子供の食事としてもよく作られる日常食です。
太平燕
太平燕は、熊本県中部の中華料理店や家庭で食べられている、具だくさんの春雨スープです。しょうがの香りを出した油で豚肉、たまねぎ、にんじん、きくらげ、白菜を炒め、えび、いか、かまぼこを加えて澄んだ鶏がらスープで煮ます。別ゆでして短く切った春雨を温め、薄口醤油、ねぎ、ごま油で仕上げ、固ゆで卵を半分に切ってのせます。中国福建省福州の祝いの汁物が、明治時代後期に長崎から熊本へ伝わり、身近な材料に置き換えられた料理で、昼食や夕食、酒席の締めにも親しまれています。
フーティウ・ナムヴァン（豚エビ米麺スープ）
フーティウ・ナムヴァンはベトナム南部、特にサイゴンで親しまれる澄んだスープの米麺料理で、カンボジアのプノンペンから渡ってきた移民料理が現地化したものです。豚骨を長時間弱火でじっくり煮込みながらアクをこまめに取り除くことでスープが濁らず、ナンプラーと砂糖で塩気と甘みのバランスを整えます。豚ひき肉はにんにくとともにフライパンで水分が飛んでポロポロになるまで炒め、香ばしいトッピングに仕上げます。海老は沸騰した湯で1分だけ茹でて火が入りすぎないようにします。茹でたビーフンを器に盛って生もやしをのせ、グラグラに沸いたスープを注ぐともやしの外側がほんのりしんなりしつつも中心のシャキシャキ感が残ります。にんにく油をひとさじスープの表面に浮かべると一口飲むたびに香りが広がり、風味が一段階上がります。小ねぎとこしょうで仕上げるシンプルな構成ですが、時間をかけて丁寧に取った澄んだ深いスープがすべての食材を一つの器の中で調和よくまとめ上げます。テーブルにライムと唐辛子を添えると酸味と辛さのバランスを好みに合わせて調整できます。
ジャージャーミェン（中華黒味噌焼きそば）
炸醤麺は、豚ひき肉と玉ねぎを炒め、甜麺醤をしっかり加熱したたれを生麺に絡める料理です。豚肉の赤みと水分がなくなってから玉ねぎを加え、味噌は中弱火でつやが出て刺激のある香りが弱まるまで混ぜながら炒めます。醤油と砂糖を加えて弱火で煮詰めると、麺に絡む濃度になります。茹でた生麺は短く洗ってよく水を切り、きゅうりは食べる直前にのせます。