チェジュシッカルチジョリム（済州式太刀魚の煮付け）
早わかり
済州島の郷土料理で、太刀魚のぶつ切りを大根とじゃがいもと一緒にピリ辛のタレでじっくり煮込む煮付けです。本土の太刀魚の煮付けよりもタレが濃厚で煮汁がたっぷりあり、チゲに近い形態で残った煮汁をごはんに混ぜて食べるのも一般的です。大根は辛いタレの中ですっきりとした甘みを出し全体の味を整え、じゃがいもは煮汁を自然にとろみのある状態にします。済州産...
この料理の特別なポイント
- 内陸式より調味料がずっと濃く汁が多く、チゲに近い形
- 大根が辛い調味料の中でさわやかな甘みを加えて全体のバランスを取る
- 煮汁にごはんを混ぜて食べるのが済州島の郷土スタイル
主な材料
調理の流れ
- 1 太刀魚の切り身800gを塩分3%の塩水で軽く洗って臭みを和らげ、水気を拭き取ってからみりん大さじ1を振りかけておきます。
- 2 大根300gとじゃがいも180gを1cm厚に厚めにスライスし、玉ねぎ120gと青陽唐辛子2本を斜め切りにして準備します。
- 3 鍋に大根とじゃがいもを敷いて水500mlを注ぎ、先に10分煮ます。大根が半透明になったら太刀魚をのせる準備ができています。
済州島の郷土料理で、太刀魚のぶつ切りを大根とじゃがいもと一緒にピリ辛のタレでじっくり煮込む煮付けです。本土の太刀魚の煮付けよりもタレが濃厚で煮汁がたっぷりあり、チゲに近い形態で残った煮汁をごはんに混ぜて食べるのも一般的です。大根は辛いタレの中ですっきりとした甘みを出し全体の味を整え、じゃがいもは煮汁を自然にとろみのある状態にします。済州産の銀太刀魚は身が厚く脂がのっているため、長時間煮込んでも崩れず、タレの風味が深く染み込みます。
作り方
下準備、加熱、味付け、火加減、仕上げの流れで読むと作りやすくなります。
- 1味付け
太刀魚の切り身800gを塩分3%の塩水で軽く洗って臭みを和らげ、水気を拭き取ってからみりん大さじ1を振りかけておきます。
- 2準備
大根300gとじゃがいも180gを1cm厚に厚めにスライスし、玉ねぎ120gと青陽唐辛子2本を斜め切りにして準備します。
- 3火加減
鍋に大根とじゃがいもを敷いて水500mlを注ぎ、先に10分煮ます。大根が半透明になったら太刀魚をのせる準備ができています。
- 4味付け
醤油大さじ3、唐辛子の粉大さじ2、みじん切りにしたにんにく大さじ1を混ぜて作ったタレを加えます。
- 5火加減
太刀魚の切り身をのせて中火で12分煮て、煮汁を絶えずかけ続けます。太刀魚の表面が不透明になり醤油ダレの色が染み込んだら完成です。
- 6火加減
斜め切りにした玉ねぎと青陽唐辛子を加えてさらに8分煮詰めます。煮汁がとろみをつけて食材全体に調味料が均一に染み込んだら火を止めます。
手順のあと
この料理に合うレシピを選べます。
同じ食材、献立の組み合わせ、似た調理法で続けて探せます。
このレシピに合うおすすめ
炒め物をもっと見る →同じ食材と献立の組み合わせ
カルチヤンニョムジョリム（太刀魚の辛味煮込み）
ぶつ切りにした太刀魚と大根を甘辛いタレでひたひたに煮込む韓国式魚の煮物です。唐辛子粉と醤油、みじん切りにんにくが合わさったタレが太刀魚の身に染み込み、生臭さが消えて旨味が濃くなります。大根は太刀魚より先に鍋底に敷いて火を通すと、煮汁を十分に吸い込んで柔らかく甘く仕上がり、魚とは異なる食感と甘みをプラスします。最後は蓋を外して煮汁が少なくなるまで煮詰めると、艶のあるタレが魚の表面にしっかりとまとわりつきます。太刀魚は新鮮なほど身が締まって煮ても形が保たれ、菜箸で持ち上げても崩れません。青唐辛子を加えるとピリ辛が増し、生姜を少量入れると生臭みをさらに抑えられます。
シレギ カルチ ジョリム（太刀魚と干し大根葉の煮込み）
シレギ カルチ ジョリムは、太刀魚、茹でた干し大根葉、大根を鍋に層状に重ね、粉唐辛子、醤油、コチュジャンのたれでじっくり煮込む韓国式の魚の煮物です。干し大根葉を鍋に入れる前にテンジャンをひとさじ揉み込んでおくと、発酵した香ばしさが葉に染み込み、煮込みに奥行きが加わります。干し大根葉はコシのある弾力のある食感のおかげで長く煮ても形が崩れず、たれをスポンジのように吸い込むため、ひと口噛むたびに濃厚な煮汁の味があふれ出します。大根は魚と干し大根葉から出る出汁を含んで、すっきりとした甘みを出します。太刀魚は裏返さずに煮汁をかけながら火を通すため、柔らかな身の層がそのまま保たれます。蓋をして中弱火で煮込み、合間に煮汁だけをかけ続ける方法が身を最も美しく保ちます。ご飯が自然と進む、ご飯泥棒と呼ばれる濃いめの副菜です。
きのこの甘酢あんかけ（タンス）
タンスユク（酢豚）に使う二度揚げの技法をヒラタケに応用した料理です。水気を完全に除いたヒラタケにじゃがいも澱粉と小麦粉の衣をつけて170°Cで一度揚げ、取り出して蒸気を逃してから180°Cで二度揚げすると、外はサクサク中はもちもちとした食感に仕上がります。醤油・酢・砂糖で甘酢ソースを作り、玉ねぎ、パプリカ、にんじんを加えて水溶き片栗粉でとろみをつけます。先にソースをかけると衣がすぐに柔らかくなるため、サクサクを長持ちさせるにはソースを別添えにして食べる直前にかけます。肉なしでも肉のタンスユクに匹敵する食感が出ます。
カルチチム（タチウオの辛味蒸し煮）
カルチチムは、タチウオを大根とともに唐辛子粉と醤油の合わせダレに入れ、汁気がほどよく残る程度まで煮詰めた韓国の伝統的な魚の煮付け料理です。タチウオのやわらかく脂ののった白身がピリ辛で塩気のある調味料をじっくり吸い込み、ご飯のおかずとして申し分ない一品になります。大根は魚と一緒に煮込まれる中で煮汁の旨味をしっかり吸収し、甘みと深みのある味わいになります。生姜汁を適量加えることで魚特有の生臭みが効果的に消え、全体の風味がすっきりと仕上がります。残った煮汁をご飯にかけて混ぜて食べると、濃厚な旨味が最後の一口まで続きます。季節を問わず食卓に上がる代表的な魚の煮付け料理です。
食卓に合わせるなら
刺身丼（ヒラメとチョコチュジャンのフェドッパプ）
ヒラメの刺身を千切りにしたきゅうり、レタス、えごまの葉の上にのせ、チョコチュジャンをかけて混ぜて食べる韓国式刺身丼だ。ご飯が熱すぎると刺身に熱が伝わり食感が損なわれるため、少し冷ましたぬるめのご飯を使うことが大切だ。チョコチュジャンの酢の酸味とコチュジャンの辛さが魚の淡白な味を引き立て、ごま油と白ごまが香ばしい余韻を残す。野菜は冷たく準備しておくことで刺身と合わせた時に温度のコントラストが生まれ、シャキシャキとした食感がさらに活きる。チョコチュジャンは食べる直前にかけることで、野菜から水分が出る前に新鮮な状態で食べられる。
ウジョクタン（牛足を長時間煮込んだコラーゲン豊富なスープ）
牛の足（牛足）を冷水に長時間浸けて血と臭みを抜いた後、最低4〜5時間以上弱火でじっくり煮込む滋養タンです。骨と靭帯に豊富なコラーゲンが長時間の加熱で溶け出し、完成したスープは乳白色を帯び、冷やすとぷるぷるに固まるほど濃厚です。煮込む間に脂とアクをこまめに取り除くのがきれいなスープの鍵で、きちんと管理されたスープは重くなく、口の中にシルクのようにまとわりつくボディ感があります。牛足の皮と腱はゼリーのようにもちもちに煮上がり、噛むほどに香ばしく、骨の間の肉はやわらかくほぐれます。塩とこしょうだけで味を調えるのが伝統で、からしや塩辛エビを添えるとくどさなくすっきりといただけます。
ナズナと牡蠣のチゲ（冬の旬食材の味噌仕立て鍋）
ネンイクルチゲは、冬が旬のナズナと牡蠣を合わせたテンジャンベースのチゲです。冬の低温の中で育ったナズナは根に香味成分が凝縮されており、水温が低い冬の牡蠣は身がふっくらと締まって旨味が最も強くなります。昆布出汁にテンジャンを溶かし、大根と豆腐で基本のスープを作った後、牡蠣とナズナは最後に加えて短く火を通すことで新鮮な香りが生きます。牡蠣の海の旨味とナズナ特有の爽やかなほろ苦さが、テンジャンの深い発酵の風味の中で自然な調和を生み出します。粉唐辛子を少量加えてほのかな辛さを加え、青唐辛子を足すとさらにはっきりとした辛みを出すこともできます。ナズナは下処理の際に根をよく洗って土を完全に除き、茎を短く切りすぎないようにすると香りが十分に引き立ちます。
似たレシピ
太刀魚とわらびのチゲ（太刀魚とシダ菜のピリ辛鍋）
太刀魚と茹でわらびを入れてピリ辛に煮込んだチゲです。煮干し昆布だしに粉唐辛子と薄口醤油で味付けし、大根と玉ねぎを加えてスープにすっきりとした甘みを出します。太刀魚の身がほぐれながらスープに深い旨味と魚の脂が溶け出し、わらびのしっかりとした弾力ある食感が噛みごたえを生みます。済州島式の魚チゲを源流とする調理法で、韓国南部沿岸地方で広く親しまれている郷土チゲです。ピリ辛のスープと太刀魚の濃厚な風味が合わさり、ご飯が進む一品です。
タラの煮付け（韓国風ピリ辛煮込み）
タラの切り身を醤油、コチュジャン、粉唐辛子を合わせたタレで煮詰める魚の煮付けです。タラは脂肪が少なく身があっさりしていますが、パンチのある調味料が染み込むことで味に奥行きが生まれます。大根を一緒に入れると煮汁をたっぷり吸い込んで、魚に負けないほどの旨味が出ます。玉ねぎがゆっくり溶けながら煮汁に自然な甘みを加えます。身が柔らかく骨から外しやすいため、年齢を問わず食べやすい一品です。煮詰め中は蓋をして中火を保つと、タレが早く飛びすぎずに魚まで均等に火が通ります。
カジャミジョリム（カレイの煮付け）
カレイの煮つけはカレイを大根と一緒に醤油と唐辛子粉のたれで柔らかく煮込む魚の煮物です。カレイのあっさりとした繊細な身がたれをしっかり吸い込みながらも崩れないように、弱火でゆっくり調理することが大切です。大根は魚の臭みを引き出して和らげる役割を果たしながら、同時に煮汁にすっきりとした甘みを加えて奥行きを生み出します。ごはんに煮汁をかけて食べると別のおかずなしでも一杯が完成します。カレイは身が薄いため煮る時間は短く、煮汁が半分以下になったら火を止めることで身がパサつかずしっとりと仕上がります。
コツ
栄養情報（1人前）
バリエーション
Spicy Braised Hairtail
Spicy seasoned hairtail is gently braised until moist and flavorful. The sauce seeps into the fish, making it excellent with rice.