Akagarei no Komaburi (Flounder Sashimi Coated with Roe)
One roe-bearing female flathead flounder supplies both parts of this winter celebration dish from Iwami in Tottori: the white flesh is sliced as sashimi, and the roe is cooked through, crumbled into dry grains, and coated over each slice. The fish stays clean and springy under a thin, rich, slightly sandy layer of roe. It comes with soy sauce and wasabi and is eaten as soon as it is mixed; leftovers are not kept.