Receitas com sesame oil
24 receitas
Kkaennip Sogogi Bokkeum (refogado coreano de carne bovina com folhas de perilla)
Kkaennip sogogi bokkeum é um refogado de carne bovina fatiada finamente, marinada brevemente em molho de soja, cozida com alho em fogo alto e finalizada com folhas de perilla picadas grosseiramente adicionadas no último momento. O aroma herbal marcante da perilla sobrepõe-se ao umami da carne, conferindo a este prato um perfil de sabor nitidamente diferente de outros refogados de carne. As folhas escurecem e perdem a fragrância se cozidas demais, por isso são murchas apenas pelo calor residual. O óleo de gergelim finaliza o prato, que fica pronto em menos de vinte minutos com ingredientes mínimos.
Yachae Gimbap (rolinho de alga e arroz com vegetais coloridos)
O yachae gimbap é um rolinho de alga e arroz coreano focado em vegetais, recheado com espinafre aferventado, cenoura refogada, raiz de bardana cozida, nabo em conserva e tiras de omelete, tudo enrolado em arroz temperado com óleo de gergelim. Cada vegetal é preparado separadamente para destacar seu próprio sabor: o espinafre é temperado com óleo de gergelim e sal, a cenoura é refogada para realçar sua doçura natural e a raiz de bardana traz uma profundidade cozida no shoyu. O nabo em conserva adiciona uma crocância ácida que contrasta com as tiras macias de ovo, criando uma variedade visual e textural no corte transversal. Escorrer bem cada recheio e cortá-los em um tamanho uniforme mantém o rolo firme e evita que a alga fique úmida.
Gulbi-gui (Corvina amarela grelhada coreana)
O Gulbi-gui é uma corvina amarela seca grelhada coreana, um acompanhamento tradicional feito embebendo corvina conservada em sal em água de lavagem de arroz por dez minutos para atenuar sua salinidade, secando-a, fazendo cortes na pele e fritando cada lado por quatro a cinco minutos até ficar crocante. O processo de secagem concentra a proteína e o umami do peixe de forma tão intensa que não precisa de quase nenhum tempero adicional - apenas o sal residual na carne fornece sabor suficiente para acompanhar uma tigela cheia de arroz. Um fio de óleo de gergelim no final reveste a superfície com uma fragrância tostada de nozes, e cebolinha picada e sementes de gergelim espalhadas adicionam contraste visual com uma nota herbal suave. Sua textura compacta e mastigável e sua salinidade ousada a tornam um dos pratos de banchan mais eficientes, onde um único peixe pequeno pode ancorar uma refeição inteira.
Yukgaejang (Sopa coreana picante de carne desfiada e vegetais)
Yukgaejang é uma sopa coreana picante de carne bovina que começa com peito de boi cozido até que possa ser desfiado em tiras longas e finas. A carne desfiada é então misturada à mão com flocos de pimenta vermelha (gochugaru), molho de soja para sopa, óleo de gergelim e alho picado para que o tempero penetre em cada fibra antes do cozimento final. Broto de samambaia (gosari), brotos de feijão e pedaços generosos de cebolinha são adicionados à panela, e tudo ferve junto por trinta minutos no caldo do peito de boi, que se torna de um vermelho intenso devido à pimenta. A samambaia contribui com uma textura terrosa, os brotos adicionam uma crocância limpa e a cebolinha se dissolve no caldo, conferindo uma doçura natural que equilibra o calor.
Oiseon (Pepino recheado no vapor à coreana)
Oiseon é um prato tradicional do estilo da corte coreana onde pedaços de pepino são escavados, recheados com uma mistura de frango moído, tofu esfarelado e cenoura, e depois cozidos no vapor. A casca crocante do pepino contrasta com o recheio macio e úmido por dentro, criando duas texturas distintas em cada mordida. O recheio é temperado simplesmente com molho de soja, alho e óleo de gergelim, mantendo-o saboroso sem ser pesado. O cozimento no vapor preserva o aroma fresco e verde do pepino enquanto cozinha suavemente o recheio por completo. Este prato pode ser servido quente ou frio, e sua apresentação refinada o torna apropriado para mesas coreanas formais e para receber convidados.
Yukjeon Bibim Guksu (macarrão picante coreano com panqueca de carne)
O Yukjeon bibim guksu combina panquecas de carne bovina fritas com macarrão de trigo temperado de forma picante e ácida. Fatias finas de coxão mole bovino são secas, polvilhadas com farinha, mergulhadas em ovo batido e fritas até dourarem dos dois lados. Remover a umidade antes de empanar é o que dá ao yukjeon seu exterior crocante e evita que a camada de ovo deslize. O tempero combina gochujang, molho de soja, vinagre, açúcar e óleo de gergelim em um molho que equilibra o calor com o brilho agridoce. O macarrão somyeon é fervido e enxaguado várias vezes em água fria para retirar o excesso de amido, o que os mantém elásticos e ajuda o tempero a aderir uniformemente. Alface e pepino picados adicionam frescor e crocância contra a carne bovina quente e saborosa.
Eolgali Doenjang Muchim (Acelga jovem coreana branqueada com Doenjang)
Eolgari - acelga jovem - é colhida antes que as cabeças formem uma bola compacta, o que lhe confere folhas mais finas e maleáveis do que a acelga (baechu) madura. Um branqueamento de um minuto murcha a parte das folhas enquanto os talos pálidos mantêm uma crocância suave. Temperada com doenjang, molho de soja para sopa, alho e óleo de gergelim, a pasta fermentada penetra rapidamente nas folhas tenras, cobrindo cada pedaço com uma camada salgada e terrosa. O prato pertence à tradição rural coreana de fazer namul com quaisquer verduras que cresçam entre as colheitas principais de kimchi. A eolgari está disponível nos mercados coreanos do final da primavera ao início do outono, e o seu sabor suave torna-a uma das verduras temperadas com doenjang mais acessíveis para quem está a começar a conhecer o namul coreano.
Gyeran Juk (Mingau de Ovo Coreano)
O arroz demolhado é primeiro salteado em óleo de gergelim para libertar o seu aroma de amido, depois cozinhado em água em lume brando durante 20 minutos, mexendo frequentemente, até os grãos se desfazerem numa base suave. Os ovos batidos são deitados em fio no final e envolvidos suavemente durante apenas um minuto, criando fitas macias de ovo em todo o mingau sem cozinhar demasiado. O molho de soja para sopa e o sal proporcionam um tempero contido que permite que a fragrância do gergelim transporte o sabor, enquanto a cebolinha picada por cima acrescenta um toque suave. O resultado é uma tigela limpa e suave, fácil de digerir.
Kkotge Ganjang Bokkeum (refogado coreano de siri azul com molho de soja)
Kkotge ganjang bokkeum é um refogado coreano de siri azul onde os caranguejos cortados ao meio são levemente polvilhados com farinha, selados na frigideira até que as carapaças fiquem vermelhas e, em seguida, cozidos brevemente com tampa em um molho de molho de soja, açúcar, alho, gengibre e gochugaru. A camada de farinha sela a umidade e ajuda o molho agridoce a aderir à superfície da carapaça, deixando um glaceado pegajoso. O gengibre neutraliza o odor de frutos do mar, enquanto a cebolinha e o óleo de gergelim adicionam o toque aromático final. Usar siris vivos garante que a carne permaneça firme e doce.
Yachae-mandu (Bolinhos de vegetais coreanos)
O Yachae-mandu são bolinhos de vegetais coreanos recheados com uma mistura de repolho picado, nirá (cebolinha japonesa), macarrão de vidro reidratado e tofu firme esfarelado, temperados com molho de soja, óleo de gergelim e alho picado. Retirar o excesso de umidade tanto do tofu quanto do repolho salgado é fundamental para manter a massa intacta durante o cozimento. O macarrão de vidro, cortado em pedaços pequenos, distribui uma textura elástica por todo o recheio, enquanto o nirá contribui com um aroma verde e pungente que substitui a riqueza da carne. fritar em fogo médio cria uma crosta dourada e fina na base, enquanto a metade superior de cada bolinho permanece macia, proporcionando em cada mordida um contraste entre o crocante e o tenro.
Haemul Doenjang-gui (Frutos do mar grelhados com molho doenjang)
O Haemul doenjang-gui é um prato coreano de frutos do mar grelhados onde camarões e lulas são cobertos com um molho de doenjang, um toque de gochujang, alho picado, óleo de gergelim e açúcar, e depois grelhados ou fritos até a pasta caramelizar. O profundo umami terroso da pasta de soja fermentada se sobrepõe à salinidade natural dos frutos do mar, e a pequena adição de gochujang fornece um calor de fundo sem dominar o sabor de nozes do doenjang. O açúcar no molho é essencial - sem ele, o doenjang rico em proteínas queima na grelha antes de poder desenvolver a caramelização marrom-mogno perfumada que define o prato. Os frutos do mar estão prontos quando o molho escurece e se torna aromático, que é o momento exato em que o sabor salgado concentrado do doenjang atinge o seu pico.
Ojingeo Sundae Jjim (Lula recheada coreana no vapor)
Ojingeo sundae jjim é um prato coreano de lula recheada da região de Gangwon-do, onde corpos inteiros de lula são preenchidos com uma mistura de macarrão de celofane, carne de porco moída, cebola, cenoura e nirá, e depois cozidos no vapor. O exterior mastigável da lula envolve um recheio úmido e saboroso que se funde durante o cozimento. O molho de soja e o óleo de gergelim no recheio temperam por dentro, e a própria umidade da lula evita que tudo resseque. Cortar a lula após um breve descanso revela seções transversais limpas e atraentes com o macarrão e os vegetais visíveis no interior. Este prato é uma escolha comum para reuniões caseiras onde se deseja uma peça central visualmente impressionante.
Eomuk Jorim (Massa de peixe coreana refogada no molho de soja)
Eomuk-jorim - massa de peixe refogada no molho de soja - está entre os banchan mais confiáveis no frigorífico coreano, conservando-se até uma semana enquanto o sabor melhora a cada dia à medida que o glacé de soja penetra mais profundamente. O eomuk coreano é uma massa de peixe prensada diferente do kamaboko japonês, com uma textura mais mastigável e densa. A massa de peixe é cortada em triângulos ou retângulos e cozinhada numa mistura de molho de soja, xarope de arroz, alho e água. À medida que o líquido reduz para metade ao longo de dez minutos, o molho restante engrossa num glacé pegajoso e doce-salgado que adere a cada pedaço. Adicionar uma pimenta cheongyang fatiada perto do fim introduz um calor subtil que eleva a doçura, de outra forma unidimensional. Este banchan tem sido um elemento fixo nas cantinas escolares coreanas, lancheiras e acompanhamentos de lojas de conveniência há décadas - um acompanhamento versátil que não custa quase nada a preparar.
Haemul Bokkeumbap (Arroz Frito de Marisco Coreano)
Uma mistura de marisco, incluindo camarão, lula e miolo de mexilhão, é salteada em conjunto em lume forte até desenvolver um toque fumado de wok. O arroz frio do dia anterior funciona melhor porque o seu baixo teor de humidade permite que os grãos se separem facilmente na frigideira, e o tempero com molho de soja e molho de ostra acrescenta camadas de profundidade sobre a maresia do próprio marisco. Partir os ovos na frigideira primeiro e atirar imediatamente o arroz por cima reveste cada grão numa fina camada de ovo, produzindo um exterior ligeiramente estaladiço. O óleo de gergelim é regado apenas depois de apagar o lume para que a sua fragrância permaneça intacta.
Kkwarigochu Dak Ansim Bokkeum (Frango com pimentões shishito salteados à moda coreana)
Kkwarigochu dak ansim bokkeum é um refogado de sassami de frango marinado em molho de soja e vinho de cozinha, cozido primeiro e depois combinado com pimentões shishito e cebola em uma cobertura de molho de soja e molho de ostra. O filé magro fornece uma base de proteína limpa e o molho de ostra aprofunda o umami para que o tempero não pareça ralo. Fazer cortes leves nos pimentões shishito permite que o molho penetre sem estourá-los, mantendo cada mordida limpa. O óleo de gergelim no final une os sabores, e o alto teor de proteína faz desta uma opção prática de lancheira.
Yaki Onigiri (Bolinhos de arroz grelhados com molho de soja)
Yaki onigiri são bolinhos de arroz grelhados japoneses moldados a partir de arroz recém-cozido e levemente salgado, depois grelhados na frigideira com uma cobertura de molho de soja, mirin e açúcar aplicada em camadas finas e repetidas. O cozimento em fogo médio-baixo com uma película de óleo de gergelim permite que o amido da superfície caramelize lentamente em uma crosta fina e crocante, mantendo o interior úmido e com os grãos distintos. Aplicar o molho de uma só vez em camadas grossas corre o risco de queimar, por isso virar e pincelar em várias passagens leves constrói o sabor uniformemente. Envolver uma tira estreita de nori em cada onigiri finalizado adiciona um toque salgado e oceânico que complementa a crosta adocicada de soja.
Hangjeongsal Ganjang-pa-gui (papada de porco coreana grelhada com soja e cebolinha)
O Hangjeongsal ganjang-pa-gui é uma papada de porco coreana grelhada com soja e cebolinha, onde fatias de um centímetro de espessura são marinadas por quinze minutos em uma mistura de molho de soja, vinho de cozinha, alho, açúcar, óleo de gergelim e pimenta, e depois grelhadas junto com segmentos grossos de cebolinha em fogo médio-alto por três a quatro minutos de cada lado. A técnica de reservar um terço da marinada para pincelar durante o minuto final é o que dá ao prato seu brilho laqueado característico - o molho fresco atinge a superfície quente e carameliza instantaneamente em um glacê agridoce. As cebolinhas são tostadas em fogo alto apenas no final, o que faz sua umidade interna evaporar e concentra seu açúcar natural em uma doçura quase de caramelo, com as bordas chamuscadas adicionando uma profundidade defumada ao glacê de soja. Manter o tempo de marinada abaixo de vinte minutos é importante - qualquer tempo a mais e o molho de soja penetra muito profundamente, salgando demais a carne e mascarando o sabor rico e gorduroso da própria papada.
Ueong Gonyak Jorim (Bardana e konjac coreanos cozidos)
Ueong gonyak jorim é um acompanhamento coreano de baixa caloria feito de raiz de bardana fatiada diagonalmente e pedaços de konjac cozidos em molho de soja com xarope de oligossacarídeos. A bardana é mergulhada em água com vinagre para remover a adstringência, e o konjac é escaldado e depois levemente tostado a seco para minimizar seu odor. Adicionar o xarope quando o líquido reduzir pela metade cria um brilho suave e suaviza o sal. O óleo de gergelim e as sementes de gergelim finalizam o prato com uma nota torrada. Apesar de usar ingredientes simples, as texturas contrastantes da bardana crocante e do konjac elástico tornam este banchan muito interessante.
Eoseuri Namul Muchim (Erva Eoseuri coreana temperada)
Eoseuri - couve-mansa coreana, Heracleum moellendorffii - é uma erva selvagem da montanha colhida nas terras altas centrais e do norte da Coreia no início da primavera. Os seus talos grossos e folhas largas carregam uma fragrância complexa que combina aipo, salsa e um tom levemente medicinal que nenhum vegetal cultivado consegue replicar. Branqueada por menos de um minuto para suavizar os talos mantendo a sua ligeira resistência, a verdura é temperada com gochujang, vinagre, alho e óleo de gergelim. O amargor é mais pronunciado do que em namuls comuns como o sigeumchi (espinafre), dando à eoseuri uma reputação polarizadora: quem gosta desenvolve um desejo que as verduras mais suaves não conseguem satisfazer. Nas aldeias de montanha coreanas, a eoseuri tem sido colhida juntamente com o chwinamul e o chamnamul como parte da variedade de banchan de primavera.
Hwangtae Kongnamul Gukbap (Sopa de arroz coreana com broto de feijão e escamudo seco)
As tiras de escamudo seco são rapidamente deixadas de molho e, em seguida, refogadas em óleo de gergelim para afastar o cheiro de peixe e liberar um aroma profundo e tostado que se torna a base do caldo. O rabanete fatiado vai primeiro para a água e ferve até amolecer e adoçar o líquido, seguido pelos brotos de feijão cozidos com a tampa fechada para que o cheiro de cru se dissipe. O molho de soja para sopa tempera o caldo com uma salinidade limpa, e a cebolinha adicionada no minuto final proporciona um toque fresco. Despejada sobre o arroz, esta é uma sopa de arroz simples para curar a ressaca que aquece e acalma o estômago.
Kkwarigochu Myeolchi Bokkeum (Anchovas salteadas com pimentões shishito à moda coreana)
Kkwarigochu myeolchi bokkeum é um acompanhamento coreano feito com pequenas anchovas secas tostadas a seco para remover o cheiro de peixe, depois combinadas com pimentões shishito grelhados no óleo e cobertas com molho de soja e xarope de oligossacarídeo. As anchovas permanecem crocantes e salgadas, enquanto o xarope adiciona uma doçura suave, e o ardor leve dos pimentões evita que o sabor fique monótono. Adicionar o xarope em fogo baixo evita que queime e produz uma cobertura brilhante. Óleo de gergelim e sementes de gergelim finalizam o prato, que pode ser bem conservado na geladeira por vários dias como banchan.
Hwangtae-Gui (peixe polaca seco coreano grelhado)
Tiras de polaca seca são brevemente umedecidas, cobertas com uma pasta de gochujang, molho de soja e xarope de oligossacarídeo, e então grelhadas em fogo baixo e lento. O calor suave permite que o glacê penetre no peixe seco e mastigável sem queimá-lo, criando camadas de sabor doce e picante. Um toque de óleo de gergelim aplicado no final adiciona um aroma torrado que completa o prato.
Yangbaechu Bulgogi Jjim (Bulgogi coreano no vapor com repolho)
Yangbaechu bulgogi jjim é um bulgogi coreano cozido no vapor com repolho, onde a carne bovina fatiada finamente, marinada em suco de pera e molho de soja, é disposta em camadas com repolho e cebola, e depois cozida no vapor com a panela tampada. O suco de pera amacia a carne e adiciona uma doçura frutada sutil, enquanto o repolho absorve os sucos da carne e torna-se macio e doce. O molho de soja e o óleo de gergelim criam uma base saborosa profunda, e a cebolinha adicionada no final proporciona um toque aromático. O líquido de cozimento reduzido no fundo deve ser misturado com arroz, unindo os sabores da carne e dos vegetais em uma mordida coesa.
Gaji Bokkeum (Refogado de berinjela coreano)
Gaji bokkeum transforma a berinjela - um vegetal que os coreanos cultivam desde o período Goryeo - num banchan rápido, vidrado no óleo, onde a velocidade de cozedura importa tanto quanto o tempero. A berinjela é cortada em meias-luas e a frigideira deve estar a ferver antes de os pedaços entrarem; qualquer hesitação e a berinjela irá cozer no vapor em vez de selar, transformando-a numa massa encharcada. O lume alto com o mínimo de óleo produz bordas levemente tostadas enquanto o interior fica sedoso e quase cremoso. O molho de soja, o alho e o óleo de gergelim entram nos últimos trinta segundos, fervilhando contra a superfície quente e cobrindo cada pedaço com uma camada fina e caramelizada. O prato tem um sabor umami concentrado e limpo, sem o peso de uma preparação guisada. Os cozinheiros domésticos coreanos fazem isto como um banchan para os dias de semana precisamente porque demora menos de dez minutos da tábua de cortar até à mesa.